- 새로운 뉴스를 올려주세요.
Date 20/07/21 08:32:59
Name   맥주만땅
Subject   이순신이 관노와 동침? 난중일기 완역자가 답했다
이순신이 관노와 동침? 난중일기 완역자가 답했다

출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/07/20/2020072002050.html

누군가를 변호하다보니 이순신이 나왔는데, 이순신은 그럴 사람이 아니다...라는 이야기 까지 나온 혼란스러운 글 입니다.  

읽다보면 이게 뭐하는 것인가하는 생각도 들지만 일기는 함부러 쓰면 안된다는 생각만 듭니다.



0


사나남편
당연히 시대사항을 반영해야죠. 재정신 아닌사람들이 참 많이 늘어나는군요.
2
Schweigen
아니 조선시대에 관기든 관노든 남자든 잤든 말든 그때를 왜 수백년 지난 지금 끌고와???
그때 기준이면 3족을 멸할 사람 천지삐까린데.
1
결론: 관노와 잤다는 기록이 없다.
대체 충무공까지 언급해야 하는 이유가 무엇인지요...
관노랑 비교해서 언급하는 것도 상당히 불쾌하실것같은데 말이에얌
알료사
ㅋㅋㅋ
사십대독신귀족
문재인은 태종, 세종에 비유하고 박원순은 이순신에 비유하고... 이제 또 뭐가 나올려나요?
ebling mis
클리앙의 업적
DX루카포드
호..저도 난중일기에 관노와 잤다는 기록이 있는건줄 알았는데 한자를 잘못읽거나 共, 宿의 뜻을 확대해석한 거였군요.
사실 누구랑 잤다는 것까지 왜 기록했을까..-.- 까지만 생각하고 말았었는데. (애가 생기면 역산해보려고..??)
맥주만땅
읽다보면 숫자까지 썻다는 설도 있는데 만약 사실이라면 충무공은 기록광이라고 보아야.

난중일기도 보통 기록은 아니지만....
DX루카포드수정됨
이십(卄) 삽십(卅)-_-이라고 되어 있는거 보면 共 초서체를 잘못봤다는 말이 더 그럴듯해보입니다..ㅋㅋㅋ
아니면 정력왕 기록광..ㅋㅋㅋ
윤지호
충무공과 위계에 의한 성추행 피의자를 동급으로 놓다니 정말 제정신이 아니군요.
판다곰
클리앙 레전드.
자칭 노사모의 레전드 갱신.
클리앙 모공 정치글이랑 오유 정게 보면 진짜 극과 극은 통한다 소리가 절로 나오죠..

안그래도 조국 실드질 할 때 부터 학 떼고 있었는데 박원순 실드질 하는거 보고 그냥 놨습니다.
이거는 종친회 파워를 빌어야 ㅎ
진짜 천하의 개 쌉소리죠... 뇌에 뭐가 들었으면 저런 소리를 하는지.. 아니다.. 아무것도 안들어서 그러나?

이게 다 김훈 칼의 노래 때문입니다...?
(소설을 역사로 착각한 인간이 물론 당연히 더 문제지만.. 어디까지나 드립입니다)
단군 얘기는 안 꺼내서 다행이네
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
21791 문화/예술'벌새' 김보라 감독 차기작은 김초엽의 '스펙트럼' 8 나단 20/09/18 5076 3
21658 문화/예술1500년전 신라왕실이 먹은 초호화 음식 확인됐다..돌고래와 남생이, 복어, 성게까지 3 Schweigen 20/09/07 3867 0
21640 문화/예술아카데미 4관왕 봉준호 감독 ‘기생충’, 10월 3일 tvN 최초 방영 7 아목 20/09/06 3707 0
21589 문화/예술금란교회 김홍도 목사 별세..향년 83세 2 The xian 20/09/02 3105 0
21499 문화/예술고레에다 히로카즈 첫 韓영화에 송강호X강동원X배두나 뭉친다 11 나단 20/08/26 3591 2
21368 문화/예술세계 최초 완역 ‘티무르 제국의 역사서’ 에 숨은 역사 6 기아트윈스 20/08/15 3463 5
21351 문화/예술"구질구질한 삶 인정하는게 어른" 항암치료 뒤 복귀한 허지웅 2 ebling mis 20/08/14 3627 1
21115 문화/예술"400억원 넘게 들었다고 하던데".. 혈세 축내는 '유교랜드' 9 Schweigen 20/07/27 4148 1
21091 문화/예술"흰 참새에게 먹이 주지 마세요" 주민이 보호 호소문 내걸어 10 Schweigen 20/07/23 6226 2
21075 문화/예술사적대화 노출, 초유의 소설 환불·작가상 반납 사태 불렀다(종합) 6 다군 20/07/21 3346 0
21066 문화/예술이순신이 관노와 동침? 난중일기 완역자가 답했다 17 맥주만땅 20/07/21 3706 0
21047 문화/예술'사적 대화 무단 인용 논란' 김봉곤 소설집 판매중지 8 The xian 20/07/19 5633 0
20977 문화/예술출판계의 블루오션, 몽골사 23 기아트윈스 20/07/11 3574 1
20918 문화/예술엔니오 모리코네 별세…향년 93세 16 나단 20/07/06 3618 7
20891 문화/예술'무적'인 팀닥터,어떻게 고 최숙현 선수 가혹행위 주도했을까 5 맥주만땅 20/07/03 3748 0
20791 문화/예술“조영남 ‘그림대작’ 사기 아니다" 대법, 최종 무죄 확정 23 루치에 20/06/25 4262 0
20766 문화/예술이 그림, 어떻게 느껴지나요? 12 結氷 20/06/23 3735 1
20764 문화/예술"그동안 후의와 배려에 감사한다"..박종만 까치글방 창립자 14일 별세 2 자공진 20/06/23 3712 5
20709 문화/예술“180도에서 8분”…돈가스 장인 윤용근 회장 추모하며 4 ebling mis 20/06/19 3744 0
20695 문화/예술코로나 난리통에도 선방한 건보재정.."의료쇼핑 1조 줄어" 15 맥주만땅 20/06/18 5558 3
20650 문화/예술BBC "한국의 '생존 찌개'는 세계적인 레시피로 진화했다".. 부대찌개 집중 조명 5 고기먹고싶다 20/06/13 3934 0
20642 문화/예술드래곤볼에게 '넘사벽'이 된 이태원클라쓰 비결 33 자공진 20/06/13 5833 0
20592 문화/예술[창간특집] 커피ㆍ트로트ㆍ넷플릭스… 한국인은 왜 7가지에 빠졌나 14 goldfish 20/06/09 5603 0
20498 문화/예술만화로 된 춘향전 보면 이제 잡혀감 67 이그나티우스 20/06/03 9324 6
20289 문화/예술이문열 인터뷰) 신이 없는 세상과 신이 있는 세상 중 신을 희망하므로 나는 유신론자다. 4 알료사 20/05/20 3938 10
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글