- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/02/27 14:42:29
Name   O Happy Dagger
Subject   Banks of the Ohio


19세기에 만들어진걸로 알려진 전통민요인 이 곡은 1927년 처음 상업적인 녹음이 이뤄졌고 그 이후로 많은 가수들이 불러준 곡입니다. 조영남은 '내고향 충청도'라고 해서 불렀죠. 근데 이 곡은 뭔 아름다운 우리동네 이런건 아니고, murder ballad중에 하나입니다. 내용은 화자가 사랑하는 사람에게 오하이오강 뚝으로 산책을 가자고 합니다. 그래서 산책을 두 사람이 나가고, 화자는 상대방을 칼로 찔러서 죽입니다. 죽이는 이유는 상대방이 자신과 결혼해주지 않을것이기 때문이고요. 밤 12시가 넘어서 집으로 돌아와서는 자신의 행동에 대해서 후회하는 내용이 보통 가사들인데, 일부 곡들에서는 경찰이 화자를 찾아오는 이야기까지 나오곤 합니다.

위의 영상은 올리비아 뉴튼 존이 부르는걸로, 그녀는 70년대초 이 곡을 불러서 인기를 많이 끌었습니다. 영상에 보면 이 곡에 맞춰서 관객이 춤을 추는건 좀 안맞는거 같은데, 관객중에 한명이 옆 사람에게 이 곡에 웬 춤을 추냐는 식으로 옆 관객에게 이야기하는 듯한 느낌이...



포크곡 하면 역시 빠질 수 없는건 Joan Baez의 버젼이 아닐까 싶네요.

아래 가사는 올리비아 뉴튼 존 버젼이네요. 이 곡의 주제나 내용은 19세기 나왔던 포크중에서 Omie Wise나 Pretty Polly와 비슷한데, Omie Wise나 Pretty Polly는 살해당하는 사람의 시점에서 이야기가 전개되는데 비해서, 이 곡은 살인자의 시점에서 이야기가 전개되는게 다릅니다.

I asked my love to take a walk
To take a walk, just a little walk
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio

And only say that you'll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio

I held a knife against his breast
As into my arms he pressed
He cried "my love, don't you murder me
I'm not prepared for eternity"

I wandered home 'tween twelve and one
I cried, "My God, what have I done?"
I've killed the only man I love
He would not take me for his bride

And only say that you'll be mine
In no others' arms entwine
Down beside where the waters flow
Down by the banks of the Ohio




미국 포크라면 역시 Pete Seeger가 부른 곡이 없으면 뭔가 허전하겠죠. 그가 부른 버젼 역시 있습니다. 그는 이 곡을 라이브에서도 꽤 많이 불렀던걸로 알아요.




마지막으로 앞에서 이야기한 Pretty Polly의 Sandy Denny버젼입니다. Pretty Polly도 버젼이 아주 많은데, 개인적으로 워낙에 Sandy Denny의 목소리를 좋아해서 이 버젼에 많이 머물러 있네요.



1


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 [긴급이벤트] 티타임 따봉 대작전 14 dolmusa 24/11/05 411 20
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 31620 7
    15025 생활체육기계인간 2024년 회고 - 몸부림과 그 결과 2 + Omnic 24/11/05 184 12
    15024 정치2024 미국 대선 불판 9 + 코리몬테아스 24/11/05 411 4
    15023 일상/생각마흔 직전에 발견한 인생의 평온 1 아재 24/11/05 266 15
    15021 생활체육요즘 개나 소나 러닝한다고 하더라구요 9 손금불산입 24/11/05 341 11
    15020 문화/예술2024 걸그룹 5/6 8 헬리제의우울 24/11/04 391 10
    15019 일상/생각인터넷 속도 업그레이드 대작전 30 Mandarin 24/11/02 961 8
    15017 게임[LOL]11월 2일 토요일 오늘의 일정 5 발그레 아이네꼬 24/11/01 242 0
    15016 생활체육탐라를 보고 생각한 골프 오케이(컨시드)에 대한 생각 12 괄하이드 24/11/01 468 1
    15015 기타[불판] 빅스마일데이 쓱데이 쵸이스데이 그랜드십일절 행사 17 swear 24/11/01 861 2
    15014 일상/생각요즘은요 1 다른동기 24/10/31 345 7
    15013 일상/생각귀여운건 답이 없네요 허허 6 큐리스 24/10/31 650 4
    15012 일상/생각변화의 기술 3 똘빼 24/10/31 377 8
    15011 의료/건강치매 예방을 위한 노력들 4 인생살이 24/10/31 670 2
    15010 IT/컴퓨터[마감] 애플원(아이클라우드 + 애플뮤직+...) + 아이클라우드 2TB 파티원 모집 중! (6/6) 20 아란 24/10/30 653 0
    15009 일상/생각비 내리는 진창을 믿음으로 인내하며 걷는 자. 8 심해냉장고 24/10/30 593 20
    15007 일상/생각10분만 하기 6 큐리스 24/10/30 435 5
    15006 오프모임공약은 지켜보겠읍니다.(기아 우승) 35 송파사랑 24/10/29 924 11
    15005 음악[팝송] 트래비스 새 앨범 "L.A. Times" 6 김치찌개 24/10/29 183 1
    15004 정치명태균 요약.txt (깁니다) 21 매뉴물있뉴 24/10/28 1266 18
    15003 영화왜 MCU는 망했나 17 매뉴물있뉴 24/10/27 1077 10
    15002 게임[LOL]10월 27일 일요일 오늘의 일정 발그레 아이네꼬 24/10/27 223 0
    15001 게임[LOL]10월 26일 토요일 오늘의 일정 2 발그레 아이네꼬 24/10/25 275 0
    15000 여행3박 4일 도쿄 여행 정리 -1- 1 활활태워라 24/10/25 396 2
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글