Date | 16/03/21 09:34:33 |
Name | damianhwang |
Subject | 환자어 사전을 편찬?!? |
안녕하시빈까; 산더미 처럼 쌓인 서류 및 약품확인 의뢰서, 공문 오십견 https://kongcha.net/?b=3&n=2387&c=33630 담결림 https://kongcha.net/?b=3&n=2387&c=33656 등이 있었는데요; 요새 메일로 사연을 받으면서 (뭐 답정너나 공짜상담은 많이 걸러내고 있긴 합니다만;;) 어제만 해도...환자분의 언어와 저희같은 업자가 쓰는 용어의 차이를 명확하게 평소에 설명해 주지 않아 생기는 간극에서 오는 오해같은...(뭐 이리 중언부언 주절주절) 용어로 선정한 것이.. 면역력 .... 업자가 말하는 면역이 떨어진 건은 immunocompromised = 에이즈, 백혈병, 스테로이드 폭풍 요법... 면역력강화.... 환자들이 말하고 몇몇 약장수 들이 말하는 면역력 강화제는 식품이나 면역주사(?).... 저희가 생각한 면역력 강화는 면역글로불린 주사를 놓는 수동면역, 백혈병 환자 ANC체크해보고 놓는 뉴트로진같은 주사... 간건강.... 환자: 피로는 간 때문이야?~~~ 저희: ALT, AST 수치???? 저혈압... 환자: 혈압계로 재보니 120/80보다 혈압이 낮아.. 저희: 배에 칼침 맞아 ...총맞은 것처럼....응급상황..목숨 오락가락...;;; 내성 환자: 진통제도 내성, 항생제도 내성, ..... 저희: 내성, 의존성 (신체적/정신적), 중독 (intoxication, addiction), 천장효과 (ceiling effect), 내성(카페인, 마약류)하고 저항성(resistance)(항생제)은 종류가 완전히 다른 문제, 진통제 내성요? 하우스세요? 바이코딘이라도 드시??;;;; 편두통 환자: 한쪽이 지끈거리고 아프... 저희: 그건 긴장성 두통일데유? 정말 편두통이면 extremely 하게 painful해서..약국에서 약 사먹어볼까 라는 생각조차 안 들었을거 같은데요?;; 빈혈 환자: 어지러운데 빈혈인가봐요? 저희: IDA? 메가로블라스틱? 헤모라이틱? 아플라스틱? ..... 무슨 빈혈인지부터 알아봐야;;;; 빈혈이 어지럽기만 한것도 아니고 철분제만 먹는것도 아니... 고혈압 환자: 뒷목이 뻐근한게 고혈압인가봐요. 저희: 고혈압은 증상이 없;;;; 뭐 이정도 간극이 있더라고요;;; 어디서부터 이렇게 벌어진건지 모르겠지만;;훔;;; 언제고 한번 환자어 위키 같은걸 한번 만들어야 하는게 아닌가 싶습니다.;.. 0
이 게시판에 등록된 damianhwang님의 최근 게시물
|