- 질문 게시판입니다.
Date 17/01/05 14:45:29
Name   매일이수수께끼상자
Subject   글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요?
안녕하세요.
듣보잡 매체의 국제부에서 근무하고 있습니다.
요즘 기자=기레기라는 인식도 많고... 대형 일간지가 아니면 지원하는 사람이 없어서...
3~4년 경력자는 아예 뽑을 수가 없고 신입도 반년씩 잡코리아에 모집공고를 올려야 겨우 한 명 뽑힐까 말까한 분위기 속에서

아주 귀한 신입 한 명이 들어왔고.. 제가 교육을 담당하게 되었습니다.
약 한 달 교육을 진행한 결과... 이 친구가 구사하는 한국어가 묘합니다.
한국인이고 한국에서 고등학교까지 다녔지만 그 후로는 외국에서 오래 살기도 했고...
결정적으로는 부모님 중 한 분이 외국인이라 그런지

아주 미묘한 뉘앙스 조절이라든가... 은/는/가/를/에게/의/그리고/또한/실제... 이런 걸 엉뚱하게 붙입니다.
그 실수란 것들이 너무 미묘해서.. 제가 문법적으로나 논리적으로 설명을 풀어줄 수가 없는 경우가 대부분이라
나라면 이렇게 썼을 거야.. 라고 리라이팅을 해서 주곤 합니다.
그런데 그 차이를 잘 이해하지 못합니다.
제가 고쳐써준 게 어순부터 단어까지 완전히 달라도, "제가 쓴 거랑 같은 말 아닌가요?"라고 묻습니다. 정말 순진하게;;;

교포처럼 말하는 것도 아니고... 심지어 어려운 국어 단어들도 곧잘쓰곤 하는데...
너무 기초적이어서 '느낌적 느낌'만으로 '뭔가 이상하고 어색해..'라고 느껴질 법한 지점에서 고개를 갸웃거립니다.

성격이 나쁜 것도 아니고.. 기자로서 알고자 하는 집요함도 갖추고 있어서... 아예 가능성이 없는 건 아닌데...
뭐랄까... 가끔 국어가 이렇게 어려운 건가 하는 생각도 들게 했다가...
어차피 인공지능이 기자도 대체할 거라고 하는데, 한 살이라도 어렸을 때 다른 일 찾아보라고 해야 하나 고민도 됐다가...
혼자 멘붕에 빠집니다.

한글 잘 쓰도록, 어떻게 교육시켜야 할까요?
여기도 회사인지라 하루종일 필사만 시킬 수도 없고... 책 읽어오라고 숙제를 주고 매일 확인을 하고는 있지만 이건 머 몇년을 읽어야 글빨로 발휘가 될지는 알 수가 없고요....

글쓰기 교육 해보신 분 계신가요? 아니면 글쓰기 강좌를 듣고 글쓰기가 향상되었다거나...



1


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
3618 교육대학 조별과제 질문입니다! 28 벚문 17/11/02 5588 0
3519 교육영어 공부 어떻게 해야 되나요.... 10 은우 17/10/15 3874 0
3515 교육원서 요약 꿀팁이 있을까요? 8 여우왕 17/10/15 3769 0
3495 교육문이과 공부의 차이는 무엇일까요? 10 지식의늪지대 17/10/11 3542 0
3273 교육수능 수학(나형)을 공부하고 있습니다. 11 Uhfu 17/08/25 3946 0
2983 교육일반적인 대학원생의 수입이 어떻게 되나요? 15 선비 17/06/30 2710 0
2950 교육Tv나 인터넷으로 강연 추천 부탁드려요 1 차우차우 17/06/24 2929 0
2939 교육고등학교 2학년 인문계(문과) 조카를 도와주려 합니다. 10 사케 17/06/22 2547 0
2862 교육춘추전국시대이야기와 한나라 건국에 관한이야기... 5 사나남편 17/06/04 3117 0
2833 교육컴퓨터공학에서의 기초,핵심과목엔 무엇이 있나요? 6 낙화 17/05/29 6200 0
2604 교육혹시 영어 독해 되시는 분들 중에 40 은머리 17/04/03 4482 0
2506 교육이과 수학 시강 고민입니다. 8 줄리엣 17/03/14 4088 0
2404 교육영어 과외 관련입니다. 28 깊은잠 17/02/24 3853 0
2346 교육공책(노트) 쓰시는 분 계신가요? 5 진준 17/02/18 2935 0
2272 교육논술은 돈이 많이 드나요? 12 도화 17/02/07 3553 0
2235 교육스페인어 아시는 분 계세요?(도라 디 익스플로러 속 간단문장) 7 로즈니스 17/02/03 4443 0
2203 교육고3 영어 과외 조언 구합니다 9 라싸 17/01/29 5904 0
2193 교육Bless you 있잖아요. 4 은머리 17/01/27 3338 0
2037 교육대체효과, 소득효과 3 님니리님님 17/01/06 6953 0
2035 교육글쓰기는 어떻게 교육해야 할까요? 27 매일이수수께끼상자 17/01/05 3750 1
2022 교육광주시내 도서관에 대해서 8 OshiN 17/01/03 2995 0
2014 교육글씨 연습 교재 좋은게 있을까요? 7 불타는밀밭 17/01/02 3251 0
1961 교육대학생분들께 질문합니다. 헌 교과서 거래하는 어플이 있다죠? 3 OPTIK 16/12/23 2647 0
1939 교육아마존에서 책 주문시 신용카드 외의 결제수단도 되나요? 8 Ben사랑 16/12/20 3118 0
1862 교육영어문법 질문 24 눈부심 16/12/04 4328 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글