https://news.yahoo.co.jp/articles/d9fcf46a42cce1d493dd29a74f6c3c4ff8e8b354
일본의 현대시를 대표하는 시인으로서, 「이십억 광년의 고독」이나 「아침의 릴레이」 등 수많은 친숙한 시가 사람들에게 사랑받아 온 다니카와 슌타로 씨가, 18일 이전에 서거한 것이 알려졌다. 92세였다.
1931년, 철학자 다니카와 데쓰조의 외아들로 태어났다. 도쿄도립 도요타마고교 재학 중에 써 놓은 시 노트를 부친이 미요시 다쓰지에게 보여준 것을 계기로 20세 때 「이십억 광년의 고독」을 출판했다. 오오카 마코토, 이바라기 노리코 등과 함께 시 문예지 「노(櫂)」에 참가. 「62의 소네트」 「사랑에 대하여」 등 차례차례 시집을 발표했다.
애니메이션 「우주소년 아톰」의 주제가를 시작으로, 라디오 드라마 시나리오나 희곡도 집필. 영국의 전래동요를 번역한 시집 「마더 구스의 노래」(일본번역문화상)나, 「말놀이 노래」 「어린이 노래」 등, 히라가나를 사용한 어린이용 시도 다수 작업했다.
또한, 강아지 스누피가 등장하는 미국 인기 만화 「피너츠」 시리즈의 번역을 계속하고, 「아침의 릴레이」가 국어 교과서나 TV 광고에 사용되는 등, 폭넓은 활동으로 알려졌다.
1983년 「일상의 지도」로 요미우리문학상, 1985년 「쓸데없는 노래」로 현대시 하나츠바키상, 1993년 「세상 모르고」로 제1회 하기와라 사쿠타로 상, 2010년 「트롬쇠 콜라주」로 제1회 아유카와 노부오 상을 수상. 영어나 중국어 등 세계 20개국 이상의 언어로 작품이 번역된 공적이 인정되어, 2019년 국제교류기금상이 수여되었다.
사생활에서는 3번의 이혼을 경험. 전 부인으로 동화작가 기시다 에리코 씨가 있고, 현 부인은 화가 사노 요코 씨. 장남 켄사쿠 씨는 작곡가.


삼가 고인의 명복을 빕니다.
고인의 가장 유명한 시 중 하나이자 제가 좋아하는 시를 옮겨 둡니다.

다니카와 슌타로(谷川俊太郎) 「살다(生きる)」

生きているということ いま生きているということ それはのどがかわくということ 木もれ陽がまぶしいということ ふっと或るメロディを思い出すということ くしゃみすること あなたと手をつなぐこと 生きているということ いま生きているということ それはミニスカート それはプラネタリウム それはヨハン・シュトラウス それはピカソ それはアルプス すべての美しいものに出会うということ そして かくされた悪を注意深くこばむこと 生きているということ いま生きているということ 泣けるということ 笑えるということ 怒れるということ 自由ということ 生きているということ いま生きているということ いま遠くで犬が吠えるということ いま地球が廻っているということ いまどこかで産声があがるということ いまどこかで兵士が傷つくということ いまぶらんこがゆれているということ いまいまが過ぎてゆくこと 生きているということ いま生きているということ 鳥ははばたくということ 海はとどろくということ かたつむりははうということ 人は愛するということ あなたの手のぬくみ いのちということ

살아 있다는 것 지금 살아 있다는 것 그것은 목이 마르다는 것 나뭇잎 사이로 햇살이 눈부시다는 것 문득 어떤 멜로디를 떠올린다는 것 재채기를 하는 것 당신과 손을 맞잡는 것 살아 있다는 것 지금 살아 있다는 것 그것은 미니스커트 그것은 플라네타리움 그것은 요한 슈트라우스 그것은 피카소 그것은 알프스 모든 아름다운 것들을 만난다는 것 그리고 숨겨진 악을 주의 깊게 거절하는 것 살아 있다는 것 지금 살아 있다는 것 울 수 있다는 것 웃을 수 있다는 것 분노할 수 있다는 것 자유라는 것 살아 있다는 것 지금 살아 있다는 것 지금 멀리서 개가 짖는다는 것 지금 지구가 돌고 있다는 것 지금 어디선가 갓난아기가 울음을 터뜨린다는 것 지금 어디선가 병사가 부상을 당한다는 것 지금 그네가 흔들리고 있다는 것 지금 지금이 지나가는 것 살아 있다는 것 지금 살아 있다는 것 새는 날갯짓을 한다는 것 바다는 울려 퍼진다는 것 달팽이는 기어간다는 것 사람은 사랑한다는 것 당신의 손의 따스함 생명이라는 것