- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 15/07/24 16:05:07
Name   Neandertal
Subject   일본 쇼토쿠 태자의 패기(?)...
유홍준 교수의 나의 문화유산답사기 일본편 2권을 읽다 보니 재미난 일화가 하나 소개되어 있어서 여기에 옮겨 봅니다.

일본에는 야마토 정권이 고대국가로 발돋움 하는데 초석을 쌓은 것으로 알려진 쇼토쿠 태자(574-622)라는 사람이 있었다고 합니다. 이 태자는 일본 최초의 법인 ‘헌법 17조’를 반포해서 일본이 율령국가로 나아가는 초석을 쌓은 사람으로 일본에서도 많은 존경을 받는 인물이라고 하네요. 그리고 독실한 불교신자로서 불교가 일본에 전파되어 뿌리를 내리는 데도 큰 역할을 하였다고 합니다.



패기 빼면 시체...


그런데 이 양반이 선진문물을 더욱 받아들이려고 서기 607년 수나라에 견수사를 파견했다고 하네요. 그리고 사신 일행에게 자신이 쓴 국서를 들려 보냈는데 그 국서의 내용이 아래와 같았다고 합니다.


[日出處天子 致書 日沒處天子 無恙]

이 내용을 번역하면...

["해 뜨는 곳의 천자가 해 지는 곳의 천자에게 글을 보낸다. 별고 없으신가?"]

라는 뜻이 된다고 합니다.


이 국서를 받아 본 수 양제는 아주 대노했다고 합니다. 어디서 듣보잡이 감히 천자를 참칭하는 것도 모자라서 "별고 없으신가?"라고 했으니 수 양제 입장에서는 충분히 화를 낼만 했겠지요. 이건 마치 사단장이 부대를 방문했는데 이제 막 자대배치를 받은 이병이 "나는 군 생활 그냥 저냥 할 만한데 아저씨는 어때요?"하는 것이나 마찬가지라고 해야 할까요?



벙찐 수 양제...


하지만 쇼토쿠 태자 입장에서는 막말로 수나라는 그때까지 자기네하고는 아무런 교류도 없던 사이이고 어차피 나라대 나라로 동등한 입장이라고 생각했을 테니 일부러 자신을 낮추고 수 양제를 높여줄 아무런 이유가 없었을 겁니다.

그래도 수 양제는 이 국서에 대해서 답신도 했다고 전해지는데 일본 사신이 돌아가는 길에 백제에서 그만 그 답신을 잃어버렸다고 합니다. 그 사신도 참 어처구니가 없다고 생각되는데 그 답신의 내용이 어떤 것이었을지 정말 궁금해집니다.

좋게 좋게 말로 잘 타이르는 내용이었을까요 아니면 요즘 랩퍼들이 잘 한다는 폭풍 디스(?)였을까요?



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    3325 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (10) 10 NULLPointer 16/07/22 16550 6
    3351 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (17) 26 NULLPointer 16/07/26 16445 5
    8229 꿀팁/강좌[엑셀월드] #1. 체크리스트 만들기 12 Iwanna 18/09/14 16144 6
    93 일상/생각넌존잘이 왜 이런 식으로 기억되는지 모를 일입니다. 44 구밀복검 15/05/30 16118 8
    3719 의료/건강헤로인과 모르핀 이야기 9 모모스 16/09/17 16086 1
    1447 일상/생각군대썰 : 선임 휴가증 세절한 후임 16 化神 15/11/04 16080 0
    3319 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (9) 23 NULLPointer 16/07/21 16042 10
    3334 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (14) 11 NULLPointer 16/07/23 16040 3
    646 역사일본 쇼토쿠 태자의 패기(?)... 17 Neandertal 15/07/24 16010 0
    144 기타[과학철학] 콰인 "존재하는 것은 변항의 값이다" 2 삼공파일 15/06/01 15972 0
    1358 음악(스크롤 압박有)락알못/퀸알못이 추천하는 퀸의 노래 7 Raute 15/10/28 15914 0
    3316 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (8) 17 NULLPointer 16/07/21 15854 6
    133 기타요즘 피시방의 이야기 55 하드코어 15/05/31 15814 0
    1454 의료/건강밑에 글 보고 따라올려보는 요로결석 후기.txt 24 전크리넥스만써요 15/11/04 15810 0
    977 IT/컴퓨터여자친구를 개선하는 신경망 17 Azurespace 15/09/13 15756 1
    1099 기타일본방사능 - 사망의 진짜 원인 26 눈부심 15/09/25 15708 0
    224 기타남성의 정력을 증강시키는 운동 67 스타-로드 15/06/05 15686 0
    1361 기타런던에서 BBC 영어를 들을 수 있다는 꿈은 버려... 21 Neandertal 15/10/28 15681 3
    8504 요리/음식위스키 입문, 추천 22 Carl Barker 18/11/11 15627 30
    3303 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (5) 14 NULLPointer 16/07/20 15601 6
    229 기타정도전 23화 2 천하대장군 15/06/06 15598 0
    1024 과학/기술유전자조작식물 (GMO) 4 모모스 15/09/18 15591 0
    1581 IT/컴퓨터지킬+깃허브+마크다운=블로그 18 damianhwang 15/11/18 15589 0
    1327 음악역사적 사건을 배경으로 한 노래 list5 10 darwin4078 15/10/24 15521 5
    6312 게임[LOL] 역대 롤드컵 TOP 20 총정리 6 Leeka 17/09/20 15486 3
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글