- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 17/04/09 16:51:06
Name   구밀복검
Subject   '다른 나라에서'의 한 장면


홍상수의 2012년 작 '다른 나라에서'. 이 영화는 3부로 구성되어 있어요. 각 파트가 작중 등장인물인 정유미가 쓴 각본이라는 설정. 해당 씬은 마지막 파트의 씬인데, 임신한 아내 문소리를 데리고 전북 모항으로 여행 온 권해효가 윤여정의 동행인인 이자벨 위페르에게 지분거리는 장면이죠. 전체 맥락을 알아야 훨씬 재미있게 볼 수 있지만 해당 씬 자체만으로도 단편으로 손색이 없죠. 무지하게 웃겨요.

- 지극히 한국적인 '면' 속에 외국인 이자벨 위페르라는 '점'.
- 이를 부각시키는 윤여정의 어색하고 우스꽝스러운 영어. 이자벨 위페르가 없다면 영어가 등장해야할 이유가 없죠(심지어 이자벨 위페르는 프랑스인이고 작중의 배역도 그렇지만 프랑스와 한국 사이엔 영어가 존재하지요.).
- 프레임 밖에서 들려오는 '여보' 소리로부터 파국이 시작되죠. 이것은 <북촌 방향>이나 <밤의 해변에서 혼자>에서도 드러나는 장치. 프레임 밖에서 '소리'으로만 존재하는 인물들이 프레임 안에 '시각적'으로 드러나 있는 인물들을 뒤덮으면서 긴장을 조성하죠.
- 문소리의 대사들은 그 자체로 보면 너무나도 흔한 관용 표현이라 3류 각본가가 썼을 법 하지만, 되려 그 범박성이 고유한 울림을 주죠. 여기엔 그 범박성을 극단으로 드러내는 문소리의 발성도 한 몫하고.
- 이 씬은 술자리는 아니지만 직전에 바로 술자리 씬이 있었고, 숙취어린 아침에 개가 된 이들을 그리는 것이니 술자리라고 해도 무방하죠. 그리고 홍상수의 술자리는 서로 이질적이고 용해되지 않는 요소들이 어색한 균열을 일으키면서도 되려 자연스럽게 공존하는 양상을 탁월하게 그려내곤하죠. 마치 르누아르적인 입체화들처럼.
- 그리고 그 '어색함'을 어떻게든 봉합하려는 권해효의 '어색한' 음성도 매력적이고요.
- 마치 각 배우의 발화가 문자 그대로 음악과도 같죠. 4인 혼성 중창이나 오페라 같은.

한국인인 김민희는 함부르크로 갔고 프랑스인인 이자벨 위페르는 전북로 왔지요. <해변의 여인>들.
곧 홍상수 연출/이자벨 위페르 주연의 <클레어의 카메라>가 공개됩니다.



3


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    2201 영화2012-13, 한국 영화의 벨 에포크 20 구밀복검 16/02/11 5042 1
    2298 영화제 88회 아카데미 시상식 현 시각 배당율 현황 13 구밀복검 16/02/25 7688 0
    2349 영화역대 세계 영화 흥행 순위 TOP72 9 구밀복검 16/03/08 4967 3
    2935 영화<아가씨> 즉석 단평 29 구밀복검 16/06/02 6180 3
    2563 문화/예술곽부찡 vs 카일로 렌찡(스포 주의) 5 구밀복검 16/04/07 4469 0
    2734 영화00년대 이후 워너 vs 디즈니 파워 게임 양상의 변화 19 구밀복검 16/05/02 4428 1
    2797 영화시빌 워? ㅅㅂ 워...(스포일러 주의) 11 구밀복검 16/05/13 4963 1
    2844 영화더스틴 호프먼 할배 이야기 21 구밀복검 16/05/20 7467 2
    2857 영화동주, 단평 - 이준익 커리어 최고의 영화(스포일러) 7 구밀복검 16/05/22 8341 0
    3418 영화<제이슨 본>의 각본상의 의문점들(스포일러) 38 구밀복검 16/08/01 7245 6
    5790 스포츠ELO로 보는 NBA 14 구밀복검 17/06/14 3593 1
    3582 영화미인을 찾아서? 32 구밀복검 16/08/25 8435 0
    6869 영화'메존일각'에서부터 클래식 할리웃 거슬러 올라가보기 5 구밀복검 18/01/01 3597 5
    9474 과학/기술[번역] 인종 평등을 위한 과학적 기초 上 16 구밀복검 19/07/27 6740 9
    4457 영화2016년 1년 결산을 해봤습니다. 추천작 15개. 24 구밀복검 16/12/28 5390 4
    4764 영화컨택트 단평(스포일러). 14 구밀복검 17/02/04 4646 5
    5389 스포츠이번 시즌 유수 클럽들 중간 단평 10 구밀복검 17/04/07 3708 4
    5398 영화'다른 나라에서'의 한 장면 2 구밀복검 17/04/09 4642 3
    5471 스포츠Elo rating으로 보는 주요 클럽들의 피크 포인트 25 구밀복검 17/04/19 4370 7
    6119 문화/예술전갈과 개구리 15 구밀복검 17/08/17 8619 6
    6121 영화할리웃을 지배했던 여배우들 간단하게 살펴보기 39 구밀복검 17/08/17 5510 3
    6131 영화그레이스 켈리를 찾아서 15 구밀복검 17/08/20 5461 8
    6219 영화홍상수 영화 주요 배우 출연표 11 구밀복검 17/09/03 6373 5
    8063 문화/예술트로피의 종말 4 구밀복검 18/08/16 4889 10
    6514 영화공주와 도둑 26 구밀복검 17/11/03 5113 3
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글