- 질문 게시판입니다.
Date 18/06/29 14:18:29
Name   곰곰이
Subject   스페인 잘알 분들께 질문드립니다.
내일 바르셀로나로 출장을 갑니다. (태어나 스페인 처음 가보고 스페인어는 1도 모릅니다.)
관련하여 소소한 질문이 있어 홍차넷의 스페인 잘알 분들께 도움을 청합니다.

1. 낮에 음료삼아 시원하게 마시는 와인 종류를 뭐라고 하는지 궁금합니다.
예전에 이탈리아에 갔을 때 엄청 더운 낮에 아무 노천카페에 앉아
'차갑고 탄산이 좀 있는 화이트 와인'을 시켜 마시는게 되게 좋았던 기억이 있습니다.
그런 종류의 와인을 부르는 이름이 (특정 와인이름이 아니라, 그런 용도의 와인을 아우르는 호칭) 딱 있었는데 영 기억이 안나네요.
메뉴판은 봐도 종류가 많아 찾기 어렵고 그냥 서버한테 '**** 주세요!' 하면 딱 알아듣고 가져다 줬었거든요.
식사에 곁들이는 것이 아니라, 가볍게 커피 한 잔 하듯이 딱 잔으로 마시고 일어나는 용도였습니다.
스페인에서는 또 이름이 다를 것 같아서 혹시 뭐라고 부르는지 알려주시면 감사하겠습니다.
그런 단어 없으면 그냥 '시원한 화이트 와인 가스/탄산 있는걸로요' 라고 하면 될까요?
구글번역 돌려보니 'Vino blanco carbonatado fresco / Vino blanco refrescante' 이렇게 나오는데 잘 쓰이는 말인가요?
아님 간단한 단어들이니 영어로 해도 잘 알아들을까요?

2. 간단한 스페인어 축구응원 문구 문의드립니다.
일정이 스페인 월드컵 16강전이랑 겹쳐 이래저래 반강제적으로 공공장소에서 스페인 사람들과 응원을 하게 될 것 같습니다.
'스페인 이겨라', '스페인이 쵝오', '러시아 구려', '축구는 스페인' 등등
뭔가 친숙한 느낌으로 응원할 수 있는 구호를 몇 개 알고가면 좋겠습니다.
그 사람들이 뭐라고들 하는지라도 알아야 갑분싸 안되게 분위기 맞출 수 있을 듯.
막상 가 보면 그냥 '으악, 와!, 슛!, 골!' 이런 말만 할 것 같긴 한데...




0


2번은 바모 에스빠냐 라고 하면 될듯여
1번은.. 화이트 스파클링 와인을 찾으시는거면 vino blanco espumoso?
곰곰이
감사합니다.
바모 에스뺘냐!!
(아쉬울 때 두 손으로 머리 감싸는 제스춰는 잘 할 수 있을 것 같습니다 ㅎㅎ)
하두취
1번은 혹시 cava 같은 걸 말씀하시는 건 아닐까요? 이탈리아였다면 프로세코라고 했을 것 같은데요!
곰곰이
아 맞다 프로세코였어요!!!!
스페인에서는 cava 까바 달라고 하면 되는 거군요.
홍차넷의 전문성에 다시 한 번 놀라고 갑니다.
감사합니다!
하두취
네! 즐거운 여행 되시길!
1번은 까바 맞는 듯 한데요.
곰곰이
까바 인증샷 올리겠습니다! 감사합니다.
revofpla
1. 어... cava를 말 하는건지 Calimocho를 말 하는건지 모르겟지만... 저는 후자를 더 좋아합니다?!?!
곰곰이
그렇다면 둘 다 마시겠습니다 (진지)
revofpla
아니면 sangria 라고 저렴한 포도주(주로 Tio pepe)에다가 스프라이트 섞고 과일을 깍뚝썰기 해서 넣는건데 이건 저희 아버님이 그리 좋아하셨습니다.
2
물푸레
1번 같은 경우 Tinto de verano(여름의 와인이란 뜻)도 시켜 보세요. 레드와인에 Casera라고 하는 탄산 음료를 탄 음료인데, 시원하게 마시고 싶을 때 무척이나 대중적으로 주문되는 음료입니다.
곰곰이
오옷 추천해주셔서 감사합니다
꼭 마셔보겠습니다!
실수로 호날두 화이팅만 안하시면 됩니다..
절반정도 농담입니다 ㅋㅋ
곰곰이
날두야 형이 미안하다
출장기간동안만 포르투갈 욕할게...
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
5430 여행주말에 바람쐬러 갈만한 곳 추천 부탁드립니다. 4 원스 18/09/11 3942 0
5394 여행시청 근처 게스트하우스 추천부탁드립니다. 2 나코나코나 18/09/06 3809 0
5379 여행서울 시청 근처 점심으로 맛있게 먹을 수 있는 곳! 10 DogSound-_-* 18/09/03 3893 0
5364 여행한입만!!! 하러 니뽄에 가무니다. 18 Groot 18/09/01 4222 0
5360 여행신사동 가로수길 맛집 추천 부탁 드립니다. 5 원스 18/08/31 3510 0
5351 여행방콕 여행 조언 부탁드립니다. 8 솔구름 18/08/30 4453 1
5332 여행저도 보스턴 여행 질문합니다. 4 맥주만땅 18/08/26 3918 0
5331 여행뉴욕/워싱턴 이것저것 추천받아요! 38 나단 18/08/26 4971 0
5297 여행북경 야윈촌 근방 맛집 부탁드립니다 2 니생각내생각b 18/08/21 4146 0
5280 여행해외여행지 추천해주세요~ (겨울) 1 솔구름 18/08/18 4060 0
5274 여행부산 1박 2일 예정입니다. 여러분이라면!? 4 바닐라아이스 18/08/16 4027 0
5273 여행남이섬 근방 맛집 추천부탁드립니다. 4 기쁨평안 18/08/16 3369 0
5270 여행터키 여행 질문입니다 8 소나기 18/08/16 3166 0
5262 여행신혼여행 두번째 질문입니다. 3 원스 18/08/15 3473 0
5251 여행해외 호텔체크인할때 신용카드 요구하나여? 11 학식먹는사람 18/08/14 7418 0
5250 여행경기/강원 여행지 어디가 좋을까요? [익명] 18/08/13 3249 0
5202 여행시흥 물왕저수지 주변 점심 맛집 추천 부탁 드립니다. 1 [익명] 18/08/06 2999 0
5175 여행신혼여행지 추천 부탁 드립니다. 31 원스 18/08/01 5050 3
5161 여행첫 해외여행 도와주십시오! 18 [익명] 18/07/30 2679 0
5147 여행평창 흥정계곡 갔다 와 보신 분 계신가요?? 원스 18/07/27 4059 0
5145 여행4인가족 서울 호캉스 예정입니다. 24 Darwin4078 18/07/27 6421 0
5127 여행아랫글에 묻어서 부산 호텔 +애프터눈 티+관광 추천 여쭙읍니다 5 Meta 18/07/24 4954 0
5125 여행수도권 호텔 추천 좀... 16 파란 회색 18/07/24 4609 0
5123 여행물 많고 물 맑은 계곡 추천 부탁 드립니다. 5 [익명] 18/07/23 2860 0
5115 여행미국 동부 8 풀잎 18/07/23 4956 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글