- 질문 게시판입니다.
Date 16/12/04 11:45:38
Name   눈부심
Subject   영어문법 질문
like 다음에는 that 절이 안 온다고 옛날에 옛날에 배웠고 that절을 못 쓰니 불편했어요. 그래서 굳이 I like the fact that 절..이렇게 가끔 쓰곤 했는데 요즘엔 like 다음에 that 절도 오나요?

He was a business student at a local college, and Norma, who is soft-spoken, liked that he was outgoing. 이 문장에서 중간 부분 생략하면

Norma liked that he was outgoing. 이거든요.

http://www.newyorker.com/magazine/2016/12/05/the-attorney-fighting-revenge-porn?mbid=social_google%2B

http://english.stackexchange.com/questions/134005/i-like-it-that-vs-i-like-that
이 곳에 의하면 목적절을 받는 가목적어 it를 써야 정석인데 사실 그렇게 배우긴 했지만 이런 문장 써 본 적은 없어요.
I like it that your lack of concern is my fault. (o)
I like that your lack of concern is my fault. (x)



0


그냥 이야기할때는 I like that~~ 도 막 쓰는 것 같은데 글 쓸때는 안 쓰는 것 같아요...?
I like it that ~~ 은 진짜 글 쓸때만 쓸 듯 하구요.. 저도 I like the fact that ~~ 요렇게 잘 써요;; ㅋㅋ
눈부심
아 명료해졌어요. I like it that은 문어체고 구어체는 I like the fact that 쓰면 되는군요. 그럼 뉴요커가 오타났거나 구어체 비스무리하게 대충 넘어간 걸로 이해하면 되겠네요. 전 세상이 좀 바껴서 저리 쓰나 했어요.
Event Horizon
At one point, Norma said, “Personally, I don’t see myself ever sending a photo like that again.” 이 부분에서 나온것 같은데, Norma가 말한것을 그대로 옮긴거라서 구어체로 받아 적은게 아닌가 싶어요.

전 뭔가 보자마자 https://www.youtube.com/watch?v=4fndeDfaWCg
Backstreet Boys - I Want It That Way (Official HD Video)
이 생각을... ㅋㅋㅋ
눈부심
엌 저 노래 전설이 되어 가고 있군요 ㅋ.
요기서 like 는 preposition 이라 괜찮지 않나요?
verb 로써 like 만 that 바로 옆에 쓰이지 못하는 것 같은데요... @_@

근데 백스트릿보이즈 올만에 들으니 넘나 정겨워요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Event Horizon
전 사실 이런 like-that 규칙에 대해서 처음 들어본것 같아요. 그냥 좀 informal한 느낌은있지만 틀린말이라고 생각하지 않았습니다.

It/the fact 같은말 쓰면 길어서 귀찮고 어색하다고 해야할까요.
http://thegrammarexchange.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/340600179/m/3312902927

That-clause 가 따라올 수 있는 verbs 에는 like가 들어가지 않네요:
... 더 보기
http://thegrammarexchange.infopop.cc/eve/forums/a/tpc/f/340600179/m/3312902927

That-clause 가 따라올 수 있는 verbs 에는 like가 들어가지 않네요:
http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/verb-patterns/verb-patterns-verb-that-clause
https://learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar/verbs/verbs-followed-that-clause

여기저기 둘러보았는데 말씀하신대로 like(verb) + that-clause 는 그냥 informal 한 정도이고 formal writing엔 안 쓰이는게 맞는 것 같아요.. 왜 informal 한건지에 대한 답은 없고요 ㅡㅡㅋㅋㅋ
The New Yorker가 신문이 아니구 매거진이라 좀 더 informal 해도 괜찮...나....? 싶은데... ~__~ 어쩌면 네이티브 화자한테는 별 생각 안드는 에러일 수도.. 막 들고 따지자면 에러인데 뜻 전달은 100% 잘 되니까요 (??)

근데 생각해보니 이럴때에는 그냥 말할때도 norma liked that he was outgoing 보다는 norma liked [how] he was outgoing 이라고 할 것 같네용.

결론은 [like(verb) + that-clause 는 좀 어색함. 아무튼 어색함!!!!] 인 듯요... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Ben사랑
verb 뒤에 어떤 문법형태가 오는지를 그 verb의 의미의 범주가 규정한다는 이야기를 어떤 영어강사에게 들은 기억이 나요. 물론 100퍼센트 적용되는 이야기는 아닙니다만.. 아무튼 이것도 언어학적으로, 어학적으로 밝혀보면 이유가 있을지도 몰라요.
Ben사랑
이 때의 like은 다른 성격의 것이죠. 그리고 이 that도 본문의 그것과 다르고..
나호토WTFM
아, 문법은 어려워요. 뉴요커는 미국에서 글 좀 쓴다하는 사람들이 쓰고, 읽는 탑 매거진이죠. 거기서 맞춤법, 문법검사하는 사람들은 최고의 권위를 가진 전문가대접 받습니다. 고로 저는 영어바보지만 뉴요커의 문장이 틀렸을 거라고 생각하기 보다는 , 그냥 세상이 이런 것도 허용하는구나로 이해하는 게 편할 것같아요.
눈부심
눈뜨고 코 베여가는 세상. 언제 나 몰래 허용됐징 @.@
Beer Inside
미쿡사람이 영문법을 한국인에게 물어보다니......
라이카
이런 문장 구조에서 it이 (인지언어학 개념인) mental space를 강조하는 표지라는 설을 읽은 적이 있어요.
오래된 기억이 불완전해서 확인해 보니 <Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis>라는 책의 내용인데
구글 미리보기에서도 중간중간 생략이 되었지만 얼추 볼 수 있더군요. 요약을 해드리고 싶은데 시간이 모자라서 링크만 무책임하게 남깁니다(...)
https://books.google.co.kr/books?id=bOsegPfrhBMC&pg=PA61#v=onepage&q&f=false
눈부심
오 근데 I hope that 절 같은 건 가목적어 it가 없잖아요. 이런 차이는 뭐라고 해놨을까 궁금한데 링크를 보니 바로 클로즈하게 되는군요 ㅋㅋ.
라이카
그 얘기도 섹션 5에서 나와요.ㅋㅋ 주말이든 언제든 시간이 나면 책 가지고 요약해 써 드.. 드릴 수 있을지...는 모르겠지만 노력하게씁니다...
눈부심
앗 그렇게까지.. 너무 황송하니깐 하지 마세요!
DarkcircleX
늦었지만 혹시 도움이 될까 싶어 답글 남깁니다.
Ron Cowan의 The Teacher's Grammar of English 13장 (Pronouns) 284-5쪽에 Misidentifying Antecedents of Reflexive Pronouns (Korean, Japanese, Chinese) 부분 예문 54번과 일치하는 사례가 아닌가 싶습니다.

예시로 드신 문장에서의 that은 complementizer 성격인것 같습니다. SVC 형태같고, 가목적어 it이 굳이 들어갈 이유가 없다고 보입니다.
눈부심
오... .. 모르겠지만 (ㅎ) 감사합니다.
DarkcircleX
같은 페이지 바로 아래 Substitution of 'it' for 'this' and 'that' in Sentence Anaphora (Korean) 부분에서 한국사람들이 this나 that을 자주 it과 혼동하는 이유를 분석한 부분도 나오는데요, 한국어의 '그것(that + thing)'과 영어의 'it'을 동일한 것으로 판단하기 때문에 이런 오류가 나타난다고 합니다.

일종의 interlanguage 현상으로도 보여집니다. :)
눈부심
;; 아.... 모르겠지만 첨 뵙는 분이라 걍 무지 반갑네요 ㅋ.
은머리
이 분 매력떵어리양... 저번에도 읽었는데 자꾸 읽히시는 ㅋㅋ.
15분만 줘봐요. 감상문 써드리께.

(아니.. 25분...)
은머리
세상에 너무너무 재밌어요!!
오왕. 인간 스스로 만든 말이면서도 왜 그렇게 쓰는지 설명하기 힘든 부분을 저렇게 탁월하게 파헤칠 수 있다니.
학자들의 위대함이 고스란히 느껴지는 연구내용들이에요.
으아 진짜 재밌어요 >.<
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 질문 게시판 이용 규정 11 토비 15/06/19 24573 4
16705 IT/컴퓨터유심 재활용할 수 있는 통신사가 있나요? 4 카라멜마끼아또 25/04/27 246 0
16704 여행강원도 (철원) 여행 팁 부탁드립니다 3 + 빈둥 25/04/27 112 0
16703 진로금융권 IT 인프라 직무 커리어에 대해서 질문 드립니다. 1 전차남 25/04/27 177 0
16702 문화/예술영화 혹은 드라마를 하나 찾고 있습니다. 4 + 알로에비누 25/04/26 319 0
16700 기타살려주세요 사무실이 넘 더워요 22 니나 25/04/25 703 0
16699 경제퇴직금 중도해지요 2 [익명] 25/04/24 406 0
16698 의료/건강실비보험에 대해 5 야얌 25/04/24 482 0
16697 기타30대 남자 선물용 질문드립니다 12 유하 25/04/24 467 0
16696 IT/컴퓨터생성형AI로 파워포인트 슬라이드도 잘 만들어지나요? 3 열한시육분 25/04/24 399 0
16695 의료/건강사무실에서 할 수 있는 유산소 운동이 있을까요? 27 보이차 25/04/23 678 0
16693 여행일본 (벳부) 여행 일정 한 번만 더 조언 부탁드립니다. 10 쉬군 25/04/22 325 0
16692 교육학교에서 아들이 다쳤습니다. 12 [익명] 25/04/22 729 0
16691 IT/컴퓨터가정용프린터기 추천부탁드려요 9 Evergreen 25/04/22 366 0
16690 IT/컴퓨터만약 어떤 커뮤니티가 전부 AI 필터링을 한다면 29 단비아빠 25/04/21 685 0
16689 의료/건강하소연 겸 질문입니다. 편찮으신 어머니 문제 8 [익명] 25/04/20 798 0
16688 기타거울로 반사된 빛으로 곰팡이를 퇴치할 수 있나요? 1 2025 25/04/20 500 0
16687 기타이런 영상은 어떤 장비로 찍은 것일까요? 6 홍당무 25/04/19 591 0
16686 게임급 슈퍼패미컴 미니 클래식이 끌리는데 2 퍼그 25/04/19 357 0
16684 진로IB 업무 중 진로 고민 8 움직여 25/04/19 621 0
16683 진로아이 진로에 관한 고민 7 단비아빠 25/04/18 490 0
16682 문화/예술관광으로 중국 도시를 택할 메리트가 있을까요 11 열한시육분 25/04/18 614 0
16681 기타강력접착된거 떼는방법이 있을까요..? 14 even&odds 25/04/18 456 0
16680 기타차량 폐차 관련 질문입니다. 26 메존일각 25/04/17 596 0
16679 법률부동산 복비 관련 문의드립니다. 6 [익명] 25/04/17 440 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글