- 질문 게시판입니다.
Date 25/01/09 14:50:17
Name   아이캔플라이
Subject   밀리터리) 영어로 육해공군 계급이 다른 이유?
안녕하세요 군차넷 선생님들

미국 계급을 보면 군마다 captine 뜻이 다르더군요
스타1 계급표기도 육군과 공군이 다르므로 오역이라는 걸 봤고요
어째서 다른 것인가요??
우리 국군은 늦게 창설되어서 하중상원사 - 소중대위/령으로 통일된 것인가요?



0



AI 답변입니다. 관심있으면 아래 정리된 것 한 번 읽어보세요.

군사 계급
https://namu.wiki/w/%EA%B5%B0%EC%82%AC%20%EA%B3%84%EA%B8%89
1
방사능홍차수정됨
역사상 창설배경, 활동지대가 달라서 그렇습니다.
Captain*입니다.
캡틴 박(지성) 할 때 그 캡틴이요 ㅎㅎ

단적으로 캡틴은 민간상선에서도 선장-입니다.
해군 대령(실제적으로 선장)-선장을 많이 하니까 그런 것도 있다고 하네요. 어드미럴은 제가 알기론 선단장(함대) 정도로 알고 있습니다.

육군대령, 소령 colonel, major 인데 이거도 각 계급별 배경이 있는것으로 알고 있습니다. Lt(루터넌트) -계급명이 붙은 이유도 Lt에 보좌 였나 뜻이 있어서 붙은걸로 압니다
방사능홍차수정됨
그리고 현재 나토 장교계급체계 또는 현재 미군 계급장은 뒤늦게 급을 맞추고 통합된게 맞을겁니다

예) 나토장교코드 OF5 -미육군 공군 해병대 대령(colonel) -해군대령(Captain)

미군 기준 육군 - 해군이 두 양대축이고 공군은 미육군항공대에서 파생돼서 육군 계급체계(장교만) 흡사합니다. 미해병대도 해군이랑 같이 잘 묶이는데 육상전투병이라 그런지 미육군 계급체계랑 비슷하더군요.(여기도 장교 명칭은 같음)
Daniel Plainview
생각해보면 보병 중대와 대응하는 해군의 규모가 몇인지부터 애매했을 겁니다. 예를 들어 로마에서 센추리온이라고 하면 100명인데, 해군에서 정확히 100명에 대응하는 직위가 없으니까요. 오히려 나중에 육-해 사이의 교류가 생기면서 명칭이 수렴진화한것에 더 가깝지 않을까 합니다.
기초가 되는 편제의 크기 때문에 다르다고 알고 있습니다.
육군은 백인대장 -> 컴퍼니 -> 컴퍼니의 헤드니까 캡틴이네 -> 대위 = 캡틴
해군은 함장님! -> 함의 헤드니까 캡틴이네 -> 대령 = 캡틴

그 외는 방사능 홍차님 말씀해주신거 처럼 대위의 보좌 = 류테넌트 = 소위/중위 / 대령의 보좌 = 류테넌트 = 대위/중위
공군은 육항대 유래라 육군 편제, 해병대도 육군 편제, 해안경비대는 해군 출신이라 해군 편제...
길을 잃다..수정됨
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에... 더 보기
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에서 유래했는데,
최소 작전제대가 해군에서는 함정, 육군에서는 중대여서 그렇게 불리기 시작했다는 얘기를 들은 것 같은데 정확히는 모르겠습니다.
1
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
16530 법률재건축 이주비 대출 관련 질문 드립니다. 1 [익명] 25/02/13 966 0
16529 게임LCK와 KBO의 수익구조? 12 매뉴물있뉴 25/02/13 811 0
16528 IT/컴퓨터데스크톱 이륙 질문.. 19 치즈케이크 25/02/13 755 0
16527 여행비행기 객실 구조물 5 OshiN 25/02/13 782 0
16526 의료/건강편도선 제거 수술 병원 + 프로폴리스 질문 17 dongri 25/02/12 747 0
16525 의료/건강치아 크라운 크기 7 블리츠 25/02/11 743 0
16524 철학/종교하나님의 교회에 대해 아시는 분 있으신가요? 16 [익명] 25/02/11 1083 0
16523 의료/건강사무실 모니터 반사광으로 눈이 부십니다 4 2024 25/02/10 908 0
16522 기타이게 세탁기 급수관 열선 코드일까요? 1 化神 25/02/10 704 0
16521 기타또 한 번의 위헌적이지만 완벽한 계엄은 가능할까요? 10 호미밭의파스꾼 25/02/10 950 1
16520 여행인천공항 1터미널 40번게이트 <-> 동편 면세 인도장 거리?? 9 Groot 25/02/10 786 1
16519 홍차넷전국에 계신 술상무 선생님들 질문입니다. 16 Mandarin 25/02/10 1058 0
16518 IT/컴퓨터홈페이지 접속 시 텍스트만 로딩되는 증상 4 방사능홍차 25/02/10 678 0
16517 진로행시vs기자vs대학원 12 [익명] 25/02/09 1126 0
16516 IT/컴퓨터핸드폰 구매 관련 질문입니다. 4 Darwin4078 25/02/09 607 0
16515 의료/건강카페 화장실 이용 후에... 11 [익명] 25/02/09 918 0
16514 기타강남 근처 식당 추천 부탁드려요 4 키위 25/02/09 607 0
16513 체육/스포츠가벼운 등산? 혹은 산책용 신발 질문 22 왕킹멍(왕킹멍) 25/02/08 847 0
16512 기타회사 대표도 건강보험 직장가입자가 될 수 있는지요? 8 홍당무 25/02/07 918 0
16511 과학화학에서 cis, trans- 표기를 대문자로 해도 되나요? 11 化神 25/02/07 871 0
16510 기타신입사원에게 줄 선물 추천 받아요 19 soulless 25/02/06 935 1
16509 IT/컴퓨터노트북이 랜선이든 와이파이든 dhcp를 안받습니다ㄷㄷ 14 Broccoli 25/02/05 810 0
16508 IT/컴퓨터네트워크 프린터 질문... 4 박지운 25/02/05 603 0
16507 IT/컴퓨터개인이 사용할 목적으로 쌍둥이 폰 하는것도 불법일려나요 16 DogSound-_-* 25/02/05 983 0
16506 IT/컴퓨터초저 노트북 혹은 태블릿 추천해주세요!! 22 망손꽝손 25/02/05 809 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글