- 질문 게시판입니다.
Date 25/01/09 14:50:17
Name   아이캔플라이
Subject   밀리터리) 영어로 육해공군 계급이 다른 이유?
안녕하세요 군차넷 선생님들

미국 계급을 보면 군마다 captine 뜻이 다르더군요
스타1 계급표기도 육군과 공군이 다르므로 오역이라는 걸 봤고요
어째서 다른 것인가요??
우리 국군은 늦게 창설되어서 하중상원사 - 소중대위/령으로 통일된 것인가요?



0



AI 답변입니다. 관심있으면 아래 정리된 것 한 번 읽어보세요.

군사 계급
https://namu.wiki/w/%EA%B5%B0%EC%82%AC%20%EA%B3%84%EA%B8%89
1
방사능홍차수정됨
역사상 창설배경, 활동지대가 달라서 그렇습니다.
Captain*입니다.
캡틴 박(지성) 할 때 그 캡틴이요 ㅎㅎ

단적으로 캡틴은 민간상선에서도 선장-입니다.
해군 대령(실제적으로 선장)-선장을 많이 하니까 그런 것도 있다고 하네요. 어드미럴은 제가 알기론 선단장(함대) 정도로 알고 있습니다.

육군대령, 소령 colonel, major 인데 이거도 각 계급별 배경이 있는것으로 알고 있습니다. Lt(루터넌트) -계급명이 붙은 이유도 Lt에 보좌 였나 뜻이 있어서 붙은걸로 압니다
방사능홍차수정됨
그리고 현재 나토 장교계급체계 또는 현재 미군 계급장은 뒤늦게 급을 맞추고 통합된게 맞을겁니다

예) 나토장교코드 OF5 -미육군 공군 해병대 대령(colonel) -해군대령(Captain)

미군 기준 육군 - 해군이 두 양대축이고 공군은 미육군항공대에서 파생돼서 육군 계급체계(장교만) 흡사합니다. 미해병대도 해군이랑 같이 잘 묶이는데 육상전투병이라 그런지 미육군 계급체계랑 비슷하더군요.(여기도 장교 명칭은 같음)
Daniel Plainview
생각해보면 보병 중대와 대응하는 해군의 규모가 몇인지부터 애매했을 겁니다. 예를 들어 로마에서 센추리온이라고 하면 100명인데, 해군에서 정확히 100명에 대응하는 직위가 없으니까요. 오히려 나중에 육-해 사이의 교류가 생기면서 명칭이 수렴진화한것에 더 가깝지 않을까 합니다.
기초가 되는 편제의 크기 때문에 다르다고 알고 있습니다.
육군은 백인대장 -> 컴퍼니 -> 컴퍼니의 헤드니까 캡틴이네 -> 대위 = 캡틴
해군은 함장님! -> 함의 헤드니까 캡틴이네 -> 대령 = 캡틴

그 외는 방사능 홍차님 말씀해주신거 처럼 대위의 보좌 = 류테넌트 = 소위/중위 / 대령의 보좌 = 류테넌트 = 대위/중위
공군은 육항대 유래라 육군 편제, 해병대도 육군 편제, 해안경비대는 해군 출신이라 해군 편제...
길을 잃다..수정됨
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에... 더 보기
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에서 유래했는데,
최소 작전제대가 해군에서는 함정, 육군에서는 중대여서 그렇게 불리기 시작했다는 얘기를 들은 것 같은데 정확히는 모르겠습니다.
1
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
공지 질문 게시판 이용 규정 11 토비 15/06/19 25615 4
16956 기타자전거를 새로 샀는데 1단과 6단이 안됩니다 2 2025 25/08/22 272 0
16955 IT/컴퓨터구글원 요금제 ->구글 AI 요금제 업그레이드? 4 Picard 25/08/22 298 0
16954 의료/건강신발 문의 드립니다 9 2025 25/08/22 205 0
16953 문화/예술노래에서 표절의 기준 물리물리 25/08/21 219 0
16952 의료/건강부종에 좋은 발 받침대 추천 요청 7 anna_K 25/08/21 243 0
16951 의료/건강건강검진 결과입니다. 추가적 진료 및 치료가 필요할까요? 21 호미밭의파스꾼 25/08/21 608 3
16950 기타오프라인으로 할수 있는 모바일게임? 17 치즈케이크 25/08/20 503 0
16949 기타레이, 비슷한 차급의 경차를 타시는 분들 계실까요? 8 메리메리 25/08/20 488 0
16948 여행기내용 메모리폼 목베개를 아예 의료용 경추부목으로 사는 건 어떨까요 7 2025 25/08/19 447 0
16945 기타올해 입사한 신입인데 아직도 계속 혼나면서 적응을 못하는 것 같아요.. 29 [익명] 25/08/17 1186 0
16944 IT/컴퓨터챗 gpt 같은 ai 추천 좀 부탁드립니다. 4 어둠달골짜기 25/08/16 552 0
16943 기타광주광역시 맥줏집 추천 부탁드립니다 4 호미밭의파스꾼 25/08/16 381 0
16942 여행부산 맛집 추천부탁드립니다 4 연구개발 25/08/15 376 0
16941 의료/건강뇌가 짱 쉬는 법 23 골든햄스 25/08/15 1014 0
16940 여행제주 중문 근처 아기랑 가기 좋은 음식점 3 Xeri 25/08/15 345 0
16938 여행경남 남해 관광지 추천 부탁드립니다. 15 OshiN 25/08/13 541 0
16937 IT/컴퓨터Office 2021에서 자동저장 켤 수 있나요? 6 루루얍 25/08/13 357 0
16936 의료/건강아이가 틱인지 아닌지 구분이 안갑니다. + 상담 좀 6 2025 25/08/12 668 0
16935 기타중고 냉장고 어디서 구매 하면 좋을까요!? 4 닉넴멀루하지 25/08/11 409 0
16934 IT/컴퓨터모니터 HDMI 케이블을 연결했을 때 노트북 상판에 전기가 흐르는 현상? 1 달씨 25/08/11 332 0
16933 댓글잠금 의료/건강마트롤환은 어떤 약인가요 1 [익명] 25/08/11 521 0
16932 체육/스포츠10월 9일까지 10.9km 뛰는 몸 만들기 어느 정도 난이도일까요 28 kaestro 25/08/10 697 0
16931 기타회사에 대한 개인의 의견제시. 할까요 말까요? 11 연구개발 25/08/10 716 1
16930 IT/컴퓨터폴드7용 차량 거치대 어떤 것이 좋을까요? 6 다군 25/08/10 350 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글