- 질문 게시판입니다.
Date 25/01/09 14:50:17
Name   아이캔플라이
Subject   밀리터리) 영어로 육해공군 계급이 다른 이유?
안녕하세요 군차넷 선생님들

미국 계급을 보면 군마다 captine 뜻이 다르더군요
스타1 계급표기도 육군과 공군이 다르므로 오역이라는 걸 봤고요
어째서 다른 것인가요??
우리 국군은 늦게 창설되어서 하중상원사 - 소중대위/령으로 통일된 것인가요?



0



AI 답변입니다. 관심있으면 아래 정리된 것 한 번 읽어보세요.

군사 계급
https://namu.wiki/w/%EA%B5%B0%EC%82%AC%20%EA%B3%84%EA%B8%89
1
방사능홍차수정됨
역사상 창설배경, 활동지대가 달라서 그렇습니다.
Captain*입니다.
캡틴 박(지성) 할 때 그 캡틴이요 ㅎㅎ

단적으로 캡틴은 민간상선에서도 선장-입니다.
해군 대령(실제적으로 선장)-선장을 많이 하니까 그런 것도 있다고 하네요. 어드미럴은 제가 알기론 선단장(함대) 정도로 알고 있습니다.

육군대령, 소령 colonel, major 인데 이거도 각 계급별 배경이 있는것으로 알고 있습니다. Lt(루터넌트) -계급명이 붙은 이유도 Lt에 보좌 였나 뜻이 있어서 붙은걸로 압니다
방사능홍차수정됨
그리고 현재 나토 장교계급체계 또는 현재 미군 계급장은 뒤늦게 급을 맞추고 통합된게 맞을겁니다

예) 나토장교코드 OF5 -미육군 공군 해병대 대령(colonel) -해군대령(Captain)

미군 기준 육군 - 해군이 두 양대축이고 공군은 미육군항공대에서 파생돼서 육군 계급체계(장교만) 흡사합니다. 미해병대도 해군이랑 같이 잘 묶이는데 육상전투병이라 그런지 미육군 계급체계랑 비슷하더군요.(여기도 장교 명칭은 같음)
Daniel Plainview
생각해보면 보병 중대와 대응하는 해군의 규모가 몇인지부터 애매했을 겁니다. 예를 들어 로마에서 센추리온이라고 하면 100명인데, 해군에서 정확히 100명에 대응하는 직위가 없으니까요. 오히려 나중에 육-해 사이의 교류가 생기면서 명칭이 수렴진화한것에 더 가깝지 않을까 합니다.
기초가 되는 편제의 크기 때문에 다르다고 알고 있습니다.
육군은 백인대장 -> 컴퍼니 -> 컴퍼니의 헤드니까 캡틴이네 -> 대위 = 캡틴
해군은 함장님! -> 함의 헤드니까 캡틴이네 -> 대령 = 캡틴

그 외는 방사능 홍차님 말씀해주신거 처럼 대위의 보좌 = 류테넌트 = 소위/중위 / 대령의 보좌 = 류테넌트 = 대위/중위
공군은 육항대 유래라 육군 편제, 해병대도 육군 편제, 해안경비대는 해군 출신이라 해군 편제...
길을 잃다..수정됨
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에... 더 보기
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에서 유래했는데,
최소 작전제대가 해군에서는 함정, 육군에서는 중대여서 그렇게 불리기 시작했다는 얘기를 들은 것 같은데 정확히는 모르겠습니다.
1
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
16592 IT/컴퓨터특정 pc에서만 구글 계정 자동로그인이 계속 풀립니다 5 다람쥐 25/03/05 1413 0
16390 문화/예술오평파에 가끔 나오는 브금인데 무슨 음악인지... 9 허락해주세요 24/12/18 1414 0
16503 의료/건강종합검진시 국가검진비용대상자면 그만큼 할인을 해주는건가요? 6 오리꽥 25/02/04 1416 0
16265 경제독립하려는데 궁금해요! 5 다른동기 24/11/08 1417 0
16168 IT/컴퓨터원노트 용 사진 동기화 8 pils 24/09/28 1418 0
16237 문화/예술호옥시 USB-c타입의 이어폰 추천해주실수 있으실까요? 5 허윤진남편 24/10/29 1419 0
16524 철학/종교하나님의 교회에 대해 아시는 분 있으신가요? 16 [익명] 25/02/11 1419 0
16340 가정/육아침대 프레임 철제vs목재 3 린디합도그 24/11/30 1426 0
16257 기타몬스테라 분갈이 때일까요? 9 다람쥐 24/11/05 1430 0
16331 IT/컴퓨터노트북을 사야 하읍니다!! 11 Groot 24/11/27 1430 0
16379 기타저녁에 방어회를 시켜먹으려는데 4 왕킹멍 24/12/15 1430 0
16548 IT/컴퓨터홍차넷의 파워 블로거 선생님들 들어와주세요!! 14 Mandarin 25/02/17 1432 0
16475 가정/육아캡슐 커피 머신 구매의 건 22 the 25/01/22 1434 0
16689 의료/건강하소연 겸 질문입니다. 편찮으신 어머니 문제 8 [익명] 25/04/20 1434 0
16492 IT/컴퓨터갤럭시 폴드 써보신분 혹은 쓰시는 분 계신가요? 26 삼유인생 25/01/31 1435 0
16291 IT/컴퓨터개인용 오피스365+원드라이브 유지 어떤 방법이 경제적인가요? 5 열한시육분 24/11/17 1436 0
16519 홍차넷전국에 계신 술상무 선생님들 질문입니다. 16 Mandarin 25/02/10 1437 0
16296 기타디지털 피아노 혹시 아시는 분 있을까요? 19 TEMPLATE 24/11/18 1441 0
16274 가정/육아집안일 관련 어떤 가르침을 받고 자라셨나요? 20 하얀 24/11/11 1443 0
16587 경제아이온큐 레버리지 etf 청산 관련해 궁금한 점이 있습니다 7 홍당무 25/03/03 1443 0
16306 교육통계/데이터과학 공부하는 방법 9 [익명] 24/11/21 1448 0
16334 여행아스퍼거 주의집중력 , 심각한 불면증을 위한 홍콩 여행? 5 [익명] 24/11/28 1448 0
16453 기타제목 붙이기 애매한 질문 4 호미밭의파스꾼 25/01/10 1453 1
16179 IT/컴퓨터안드로이드 노티피케이션, 스테이터스 바 관리 잘하는방법? 6 열한시육분 24/10/02 1455 0
16261 문화/예술요즈음 저녁 이후로 야외에서 할 여가활동 없을까요? 4 호에로펜 24/11/06 1456 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글