- 질문 게시판입니다.
Date 25/01/09 14:50:17
Name   아이캔플라이
Subject   밀리터리) 영어로 육해공군 계급이 다른 이유?
안녕하세요 군차넷 선생님들

미국 계급을 보면 군마다 captine 뜻이 다르더군요
스타1 계급표기도 육군과 공군이 다르므로 오역이라는 걸 봤고요
어째서 다른 것인가요??
우리 국군은 늦게 창설되어서 하중상원사 - 소중대위/령으로 통일된 것인가요?



0



AI 답변입니다. 관심있으면 아래 정리된 것 한 번 읽어보세요.

군사 계급
https://namu.wiki/w/%EA%B5%B0%EC%82%AC%20%EA%B3%84%EA%B8%89
1
방사능홍차수정됨
역사상 창설배경, 활동지대가 달라서 그렇습니다.
Captain*입니다.
캡틴 박(지성) 할 때 그 캡틴이요 ㅎㅎ

단적으로 캡틴은 민간상선에서도 선장-입니다.
해군 대령(실제적으로 선장)-선장을 많이 하니까 그런 것도 있다고 하네요. 어드미럴은 제가 알기론 선단장(함대) 정도로 알고 있습니다.

육군대령, 소령 colonel, major 인데 이거도 각 계급별 배경이 있는것으로 알고 있습니다. Lt(루터넌트) -계급명이 붙은 이유도 Lt에 보좌 였나 뜻이 있어서 붙은걸로 압니다
방사능홍차수정됨
그리고 현재 나토 장교계급체계 또는 현재 미군 계급장은 뒤늦게 급을 맞추고 통합된게 맞을겁니다

예) 나토장교코드 OF5 -미육군 공군 해병대 대령(colonel) -해군대령(Captain)

미군 기준 육군 - 해군이 두 양대축이고 공군은 미육군항공대에서 파생돼서 육군 계급체계(장교만) 흡사합니다. 미해병대도 해군이랑 같이 잘 묶이는데 육상전투병이라 그런지 미육군 계급체계랑 비슷하더군요.(여기도 장교 명칭은 같음)
Daniel Plainview
생각해보면 보병 중대와 대응하는 해군의 규모가 몇인지부터 애매했을 겁니다. 예를 들어 로마에서 센추리온이라고 하면 100명인데, 해군에서 정확히 100명에 대응하는 직위가 없으니까요. 오히려 나중에 육-해 사이의 교류가 생기면서 명칭이 수렴진화한것에 더 가깝지 않을까 합니다.
기초가 되는 편제의 크기 때문에 다르다고 알고 있습니다.
육군은 백인대장 -> 컴퍼니 -> 컴퍼니의 헤드니까 캡틴이네 -> 대위 = 캡틴
해군은 함장님! -> 함의 헤드니까 캡틴이네 -> 대령 = 캡틴

그 외는 방사능 홍차님 말씀해주신거 처럼 대위의 보좌 = 류테넌트 = 소위/중위 / 대령의 보좌 = 류테넌트 = 대위/중위
공군은 육항대 유래라 육군 편제, 해병대도 육군 편제, 해안경비대는 해군 출신이라 해군 편제...
길을 잃다..수정됨
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에... 더 보기
미국의 공군, 해병대는 육군과 계급명칭을 공유하는데,
공군은 육군 항공대가 2차대전 이후 독립한 것이라 동일한 계급을 사용하고,
해병대는 영국에서 귀족이었던 장교단을 수병들의 선상반란으로 부터 보호하기 위해 지상군을 승선시켜
군사경찰과 같은 역할을 맡긴 것이 유래라 육군과 계급을 공유 하는 것으로 알고 있습니다.
따라서, 영미권이 아닌 곳에선 각 군의 유래나 분화 된 시기가 다르기에 조금씩 차이가 있을 수 있습니다.

캡틴은 라틴어에서 the leader of the unit을 의미하는 capitaneus에서 유래했는데,
최소 작전제대가 해군에서는 함정, 육군에서는 중대여서 그렇게 불리기 시작했다는 얘기를 들은 것 같은데 정확히는 모르겠습니다.
1
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
16510 기타신입사원에게 줄 선물 추천 받아요 19 soulless 25/02/06 1201 1
16502 기타빈집 동파 질문입니다 2 [익명] 25/02/04 928 0
16501 기타체중 감량 시 아침에 미숫가루 대신 프로틴도 괜찮을까요? 12 쉬군 25/02/03 1240 0
16497 기타가족구성원 중 한명이 거실을 독차지 할때.. 17 [익명] 25/02/02 1540 0
16489 기타개인용 테스크관리 어플이나 사이트 추천.. 21 25/01/29 1386 0
16486 기타도어락을 교체했는데 남는 구멍이 생겼습니다. 2 nothing 25/01/27 1246 0
16484 기타아파보이는 길고양이를 만났을때 현명한 조언부탁드립니다. 5 FTHR컨설팅 25/01/25 1565 0
16483 기타미국국적자가 자녀 출산시 그 자녀는 자동으로 미국국적을 취득하는지요? 3 홍당무 25/01/25 1542 0
16478 기타캐나다, 맥시코 사람들의 미국에 대한 시선? 2 2024 25/01/23 1249 0
16476 기타쿠기에 넣는 초콜렛 문의 5 2024 25/01/22 1158 0
16474 기타빅데이터? ai 클러스터링 관련 질문? 14 ce525 25/01/21 1114 0
16472 기타뉴스나 뉴스 댓글을 보면 항상 스트레스를 받는데 9 전차남 25/01/20 1186 0
16471 기타자녀가 엄마아빠 중 누구의 외모를 더 닮는지는 원칙이 없는지요...? 7 홍당무 25/01/19 1717 0
16470 기타슬로건 디자인이 필요합니다 13 빈둥 25/01/19 1298 1
16466 기타해외 주문 고수에게 문의 드립니다. 듀오링고 스토어에서 주문 하려 합니다. 1 아재 25/01/17 1148 0
16454 기타인터넷을 새로 가입하는데 어떤 방법이 좋을까요? 1 Broccoli 25/01/12 1114 0
16453 기타제목 붙이기 애매한 질문 4 호미밭의파스꾼 25/01/10 1352 1
16452 기타밀리터리) 영어로 육해공군 계급이 다른 이유? 6 아이캔플라이 25/01/09 1427 0
16441 기타경품으로 취득한 자동차의 소유권 이전에 대한 질문입니다. 4 [익명] 25/01/07 1182 0
16440 기타아파트 지하주차장 경사로 주차 무개념 17 방사능홍차 25/01/07 1640 0
16436 기타TV 질문입니다 5 김치찌개 25/01/06 1114 0
16434 기타이 가방 부자재 이름이 뭘까요? 6 다람쥐 25/01/05 1587 0
16426 기타상처로 인한 분노에서 벗어나는 방법이 무엇인가요 6 [익명] 25/01/02 1369 0
16422 기타카니발 vs 펠리세이드 풀체인지 최종 고민 질문입니다. 36 쉬군 24/12/31 1823 0
16421 기타1600년 세계 화포술 궁금합니다 4 영원한초보 24/12/31 1122 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글