홍차넷 - 영어질문 2..

그냥 느낌상으로는 I want to tell you to not be afraid and just out and show what you've got. 보다는 I want to tell you not to be afraid, just go out, and show what you've got. 이 더 자연스러워 보여요 ㅎ

moqq

22/11/18 21:03

주소복사

그쵸? 신문기사인데 이해가 안가서 여쭤봤어요.

매뉴물있뉴

22/11/18 19:00

주소복사

이게... 음... 영작하신 문장인가요?
not to be afraid라고 쓰는게 자연스러운것 같긴한데...
i want to tell you not to be afraid, just get out, and show'em what you've got.이라고 쓰면
'not'이 1 [to be afraid], 2 [just get out], 3 [show'em what you've got]세개를 전부 not이 부정한다고 생각해서
to not be afraid라고 한것 같기도 합니다.
근데 문맥이라는게 있기 때문에
not to be afraid라고 해도 나머지 두개에 다 부정의 의미가 결합한걸로 알아먹지 않고
대충 다 알아먹습니다. ㅋㅋ
저 문장을 보면 'get'도 생략되어있고 'them'도 생략되어 있는데
구어체라... 대충 다 알아먹을듯.....

moqq

22/11/18 21:02

주소복사

영작아니고 인터뷰문장이에요.
제 영작은 대놓고 물어보지도 못한다능..

매뉴물있뉴

22/11/18 21:37

주소복사

아하 ㅋㅋㅋ 그러면 아마... ㅋㅋㅋ
말하는 사람도 'to'가 먼저 입밖으로 나가서
아........ not을 중간에 어디에 말했어야 했는데, 하는 생각으로 이어갔던것 아닌가? 싶은데요 ㅋㅋ

Frodo

22/11/19 00:26

주소복사

위에 샤드님 설명이 이해하기 쉬운듯한데요.
I want to tell you....
1. not to tell you
2. to go out
3. to show

영어공부하시는 목적이 시험준비인지 그게 아니라면
통째로 암기하는걸 추천해요. 문법보다 반복적으로
그 문 그대로 외우면 나중에 익어서 다른말은 어색하구나
느낄 수 있을거에요.

그리고 to 말고 동명사구문-ing 쓰는걸 살펴보면 to get out 보다 getting out 언제쓸지 구분이 안되지만 나중에 자연스럽게 구별이 갈듯합니다.

번호	제목	이름	날짜	조회	추천
15041	교육TOEIC 토익 모의고사 가장 저렴하게 보는 방법? 5	mathematicgirl	23/07/17	2693	0
15025	교육토익 최근에 보신분 질문드립니다 4	danielbard	23/07/12	2453	0
15016	교육초6 영어공부 뭘 시키면 될까요? 15	FSM	23/07/11	3157	0
15010	교육영어 공부 유튜브 추천 부탁드립니다. 2	R세제곱인생(삼유인생)	23/07/10	2711	0
14954	교육법학을 공부하는 올바른 방법은 뭘까요? 10	니르바나	23/06/22	2886	0
14943	교육버클리 인근 치안 3	한겨울	23/06/19	3476	0
14918	교육성인 영어 과외 or 학원 6	GYM꾼	23/06/12	2616	0
14830	교육장롱면허의 도로주행 연습 VR기기 연습장 괜찮을까요? 12	mathematicgirl	23/05/19	4183	0
14820	교육서카포연고 등 명문대 교수님들은 왜 대부분이 미국대학 출신일까요? 14	컴퓨터청년	23/05/16	3885	0
14703	교육배테랑 선생님들께 질문이 있습니다. 13	[익명]	23/04/14	2957	0
14652	교육너무 잘하고 싶은 마음이 커서 재미가 없어요. 10	활활태워라	23/03/31	3101	0
14644	교육수능 전국 상위 4%는 어느 정도인가요? 6	강세린	23/03/30	5515	0
14641	교육옛날 초중고 교사들은 왜 그렇게 폭력적이었을까요? 16	강세린	23/03/29	3053	0
14640	교육의대나 체대, 간호대는 왜 그렇게 군기가 센 걸까요? 10	강세린	23/03/29	3242	0
14625	교육이 주장이 믿을 만한가요? 24	강세린	23/03/27	4473	0
14623	교육대학 학과마다 분위기가 많이 다른가요? 10	강세린	23/03/27	3799	0
14522	교육특수대학원 겸임교수로서 학생들 호칭 질문드립니다. 10	[익명]	23/02/23	3841	0
14497	교육하루 꾸준히 20-30분씩 영어 회화 공부할 수 있는 좋은 방법 없을까요? 16	아재	23/02/17	2913	0
14471	교육학혹 가해자와 방관자가 동급으로 묶이는게 맞는가요? 18	OneV	23/02/10	3157	1
14400	교육화학책 추천 부탁드려요. 1	moqq	23/01/24	3079	0
14324	교육말싸움에서 어이가 없거나 황당해서 막힐때 어떻하나요? 8	[익명]	23/01/04	2749	0
14155	교육영어질문 2.. 12	moqq	22/11/18	3150	0
13894	교육수학에서 나오는 용어 질문입니다. 7	물사조	22/09/20	3599	0
13747	교육초3 / 초2 구몬학습지 좋을까요? 11	Thy킹덤	22/08/12	5231	0
13685	교육경매학원 추천 부탁드립니다. 17	메존일각	22/07/27	2542	1

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

Date	22/11/18 17:41:34
Name	moqq
Subject	영어질문 2..
https://kongcha.net/qna/14155 아무래도 문법책을 다시 공부해야 할까봐요.. ㅠㅠ 중고딩 때 대충 뜻을 알면 넘어가는 방식으로 공부했더니 기초가 너무 없네요.. 여튼 I want to tell you to not be afraid and just out and show what you've got. 이 문장에서 I / want to tell / you / 가 SVO 인 게 맞는거죠? 그럼 뒤에 to not be afraid and(1) just out and(2) show what you've got. 요 부분이 C가 되는 건가요? 그럼 and(1)과 and (2)가 연결하는 게 각각 뭔가요? 근데 C 자리에 명사형이나 형용사형으로 들어온다고 기억하고 있는데.. to not be afraid는 명사형으로 한게 맞는데 뒤에 just out and show는 형태가 이상하고 해서 좀 어렵네요. 0 이 게시판에 등록된 moqq님의 최근 게시물 25-02-13 도서추천요청] 홍차넷 고수분들 부탁드립니다~ [18] 24-09-28 아시아나 마일리지를 가장 잘 쓰는 방법은 무엇인가요? [7] 24-07-12 일본인 선물 뭐가 좋을까요? [13] 24-06-07 하드 용량이 이상한 거 같아요. [4] 24-05-07 유학비용 궁금합니다. [8] 23-07-12 부산 관광지+맛집 추천부탁드립니다~ [5] 23-06-03 ROCE를 알려주세요. 헬프~ [4] 23-04-19 기업의 영구성장률과 최종가치 공식. [17] 23-01-24 화학책 추천 부탁드려요. [1] 22-11-18 영어질문 2.. [12]