- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 18/02/08 11:54:09수정됨
Name   o happy dagger
Subject   Dar Williams - February




제목에 2월이라는 단어가 붙어있는 곡들은 대체로 찾기가 힘들다. 그 이유는 어찌보면 당연하겠지만, 같은 겨울이라고 하더라도 크리스마스나 한해가 끝나는 12월이나 새로운 해가 시작하는 1월과는 달리, 2월은 적어도 미국 북동부에서는 가장 추운 달이고 눈이 많이 오는 달로 우울함이나 고난과 같은 이미지가 바로 다가오기 때문이리다. Dar Williams는 이 February라는 곡에서 모든 연인들이 거쳐가야 하는 겨울 그 고통의 시간을 노래로 불러주고 있다.

노래의 시작은 key를 물에 던져넣는 것으로 시작해서 마지막에 새로운 key를 받아서 새롭게 시작하는 것으로 노래는 끝나지만, 중간의 이야기는 담담히 그들이 지나가야 하는 길을 보여주고 있다. 겨울이-사랑이 사라져가는 시간, 한편으로는 그 시기를 무사히 지나가기를 바라지만- 되고 크리스마스가 되어서 그들은 카드도 없이 선물만 주고받고 You know I think Christmas was a long red glare, Shot up like a warning; we gave presents without cards, 그들 앞에는 눈많이 쌓여 있을뿐 And then the snow. 그들 앞에 쌓인 눈은 당연히 연인들이 극복해야 할 고난들이지만, 끊임없이 쏟아지는 눈은, 눈을 치우고 치우지만 다음날이 되면 다시 쌓여있는 눈. And we'd drop to sleep exhausted, Then we'd wake up, and its snowing.

내게 가장 가슴 아픈 구절이라면 아마도 네번째 연에 나오는 가사들일텐데, You stopped and pointed and you said, "That's a crocus,"/ And I said, "What's a crocus?" and you said, "It's a flower,"/ I tried to remember, but I said, "What's a flower?"/ You said, "I still love you." (넌 멈춰서서 "저기 크로커스를 봐"라고 이야기를 하며 가리쳤지/ 난 "크로커스라니?"라고 했고 넌 "저 꽃 말이야"/ 난 뭔가를 기억해내려고 했지만, "뭔 꽃 이야기야?"라고 했고/ 넌 "난 아직도 널 사랑해"라고 했어) 라는 부분이다. 앞에서 계속 나왔지만, 그 꽃들은 그들이 한참 사랑을 피워갈때 심었던 꽃들이었고, 기나긴 2월이 지나 3월에 들어서서 크로커스는 새로 피어나지만 한 사람은 그들이 같이 심었던 그 꽃, 그들의 사랑을 더 이상 기억하고 있지를 못하고 있다.

I have lost to February.

다시 사랑이 되살아난것인지 아니면 새로운 사랑이 시작된것인지 알 수는 없지만, 이제 그녀는 when we got home, we just started chopping wood,/ Because you never know how next year will be,/ And we'll gather all our arms can carry라고 하면서 새로운 2월이 시작되었을때는 견디기 위해서 준비를 하지만, 여전히... 두려움을 느끼고 있는듯한 느낌.

I threw your keys in the water, I looked back,
They'd frozen halfway down in the ice.
They froze up so quickly, the keys and their owners,
Even after the anger, it all turned silent, and
The everyday turned solitary,
So we came to February.

First we forgot where we'd planted those bulbs last year,
Then we forgot that we'd planted at all,
Then we forgot what plants are altogether,
and I blamed you for my freezing and forgetting and
The nights were long and cold and scary,

Can we live through February?
You know I think Christmas was a long red glare,
Shot up like a warning; we gave presents without cards,
And then the snow,
And then the snow came, we were always out shoveling,
And we'd drop to sleep exhausted,

Then we'd wake up, and its snowing.
And February was so long that it lasted into March
And found us walking a path alone together.
You stopped and pointed and you said, "That's a crocus,"
And I said, "What's a crocus?" and you said, "It's a flower,"
I tried to remember, but I said, "What's a flower?"
You said, "I still love you."

The leaves were turning as we drove to the hardware store,
My new lover made me keys to the house,
And when we got home, we just started chopping wood,
Because you never know how next year will be,
And we'll gather all our arms can carry,
I have lost to February.

몰랐는데 조안 바에즈가 이 곡을 커버하기도 했네요.




1


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    5670 일상/생각아이들에게 배움. 또는 깨달음. 2 Credit 17/05/18 3603 2
    7399 스포츠180417 김치찌개의 오늘의 메이저리그(류현진 6이닝 9K 2실점 시즌 2승) 2 김치찌개 18/04/17 3603 1
    11453 오프모임[ZOOM] 삼일절에 봐요! 20 나단 21/02/27 3603 3
    11782 기타얀센접종 2시간 전!!! 28 Groot 21/06/14 3603 1
    13905 게임가정의 달 기념 삼국지 조조전 모드 이야기 10 손금불산입 23/05/24 3603 4
    2893 일상/생각생각이 줄어들다 5 소노다 우미 16/05/25 3604 0
    7783 음악한 시간 늦게 일어났더니 6 바나나코우 18/07/03 3604 5
    9994 스포츠[MLB] 2019 AL,NL MVP 수상자.jpg 김치찌개 19/11/16 3604 0
    10330 방송/연예'코로나19 여파'..방탄소년단, 4월 서울 콘서트 취소→전액 환불 [공식] 2 Dr.Pepper 20/02/28 3604 0
    13094 문화/예술아이돌도 결국은 노래가 좋아야한다. 36 OneV 22/08/17 3604 4
    4057 일상/생각실시간으로 의견받지 말입니다(...) "3g폰 들고 다니면 그리 보기 싫어요?" 46 진준 16/11/02 3605 0
    6262 기타국.외산 무기의 여러문제에 대한 흥미로운 주장이 있어 가져와봅니다. 2 empier 17/09/12 3605 0
    5637 방송/연예추천 사극3 대조영 1 피아니시모 17/05/15 3605 1
    11242 사회섹슈얼리티 시리즈 (9) - 성추행, 젠더 표현, 그리고 권력 (1) 3 호라타래 20/12/17 3605 9
    11955 일상/생각안철수 대표에 대한 개인적인 원한(?) 10 Picard 21/08/03 3605 2
    13077 스포츠오타니, 104년만에 베이브루스에 이어서 두번째로 10 승 + 10 홈런을 달성 14 Leeka 22/08/10 3605 2
    4379 일상/생각그와 잘 지내고 싶었다. 1 진준 16/12/14 3606 1
    9786 게임[LOL] 10월 7일 월요일 오늘의 일정 3 발그레 아이네꼬 19/10/06 3606 0
    12029 일상/생각d.p.를 보고 떠오른 추억들 9 J_Square 21/08/30 3606 3
    3817 일상/생각엄마와 나의 연결고리 6 성의준 16/10/03 3607 7
    6538 일상/생각무기력한 하루하루 13 조선왕조씰룩 17/11/05 3607 0
    3991 스포츠[MLB] 108년 VS 68년.. 역대급 월드시리즈 매치업 7 Leeka 16/10/23 3608 0
    8018 기타가격이 꽤 저렴한 대신 운영체제랑 HDD 빠진 삼성 오디세이 GS800 가감없는 리뷰. 1 ronia 18/08/08 3608 0
    8457 기타[특집] 김용 소설을 원작으로 한 게임들 5 구밀복검 18/11/03 3608 0
    11301 게임2020년에 가장 재미있게 했던 게임들 3 저퀴 20/12/31 3608 7
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글