영어기사를 읽다보니, 책 내용과 거의 흡사한 기사가 있어서 구글번역기로 돌렸어요.

https://news.artnet.com/art-world/met-trustee-shelby-white-have-been-confiscated-by-the-das-office-2223188

Art Newspaper의 보도에 따르면 최근 몇 달 동안 터키와 이탈리아로 반환된 약 24점의 유물이 저명한 박애주 의자 Shelby White의 컬렉션에서 압수되었습니다.
2021년 6월, 맨해튼 지방 검사실은 80대 수집가의 뉴욕 자택 수색 영장을 발부했고, 이후 당국은 5개의 유물을 압수했습니다. 2022년 4월에 수행된 또 다른 검색에서 18개의 추가 개체가 생성되었습니다.
후자의 수색에서 수집된 조각 ​​중에는 기원 2세기 말 또는 3세기 초의 로마 황제 루시우스 베루스의 동상과 고대 도시 페르게(Perge)의 석관 네 부분(170~180년)이 있었습니다. CE. 이 문서는 동상의 가치가 1,500만 달러로 추정되는 반면 석관 조각의 가치는 총 100만 달러로 추정됩니다.
5개 물품 모두 10월에 터키로 송환되었습니다.
영장에 따르면 국토안보부 요원은 유물이 원산지 국가에서 도난당했다고 의심할 수 있는 "합리적인 원인"을 찾았습니다. 문서에 따르면 이들은 1, 2, 3, 4급에서 장물을 범죄로 소유하고 있다는 증거를 구성합니다.
화이트에게 의견을 위해에 문의했으나 연락이 되지 않았습니다. 그녀는 Art Newspaper에 "정말 할 말이 없습니다."라고 말했습니다.
수십 년 동안 화이트는 고인이 된 월스트리트 투자가인 남편 레온 레비(Leon Levy)와 함께 거대한 고대 예술 컬렉션을 수집했습니다. 2003년 Levy가 사망한 후, 그녀는 그의 이름으로 재단을 설립했고 그 이후로 비영리 단체는 뉴욕의 브루클린 박물관과 워싱턴 D.C.의 국립아시아미술관 등 다양한 명분과 기관에 약 5억 달러의 보조금을 지급했습니다.

특히 White는 메트로폴리탄 미술관과 오랜 자선 관계를 유지해 왔으며 현재 기관의 이사회에 속해 있습니다.
1990년에 그녀와 그녀의 남편 컬렉션에서 가져온 200개 이상의 골동품이 Met에서 "Glories of the Past: Ancient Art from the Shelby White and Leon Levy Collection"이라는 제목의 쇼를 구성했습니다. 1995년 부부는 그리스 로마 갤러리 확장을 위해 박물관에 2000만 달러를 기부했고, 12년 후인 2007년 박물관은 이들의 이름을 딴 전시 공간 중 하나를 명명했다.
그러나 White의 컬렉션은 비윤리적으로 공급된 것으로 여겨지는 물건을 포함하고 있다는 이유로 지속적으로 논란을 불러일으켰습니다. 예를 들어, "Glories of the Past"가 나온 지 10년 후, 한 쌍의 고고학자는 쇼의 유물 중 무려 93%가 알려진 출처가 없다는 연구 결과를 발표했습니다. 이 유물 중 일부는 금년과 작년에 D.A. 사무실에서 압수한 유물 중 일부인 것으로 추정됩니다.
2006년에 화이트는 고대 세계 연구 연구소 설립을 위해 뉴욕 대학교에 2억 달러라는 어마어마한 금액을 기부했습니다. 그러나 그 선물 역시 분열을 일으켰습니다. 비평가들은 불법 유물 밀매 혐의로 기소된 사람의 돈으로 고대 연구 기관을 설립한 학교의 명백한 위선을 지적했습니다. 인류학 교수가 항의하여 사임했습니다.
Randall White 교수는 당시 "나는 심각한 유보나 항의를 표명하지 않고 그러한 선물을 받는 조직에 내 이름이 소속되는 것을 더 이상 원하지 않았습니다."라고 말했습니다. “이것은 미술 시장을 통한 골동품의 흐름이라는 중요한 문제입니다. 이것은 소수의 불만에 의해 발생하는 작은 문제가 아닙니다. 이것은 우리가 고고학적 기록을 보존하기 위해 매일 싸우는 것입니다.”
최근의 압수는 법적 또는 사회적 압력을 받고 있는 그녀의 컬렉션에서 White ceding 조각의 첫 번째 사례가 아닙니다. 2008년에 수집가는 이탈리아 정부가 불법적으로 수출했다고 주장한 9개의 그리스 및 에트루리아 유물을 이탈리아로 송환했습니다. 같은 해 그녀는 두 조각을 그리스로 반환했습니다. 2011년 그녀가 보스턴 미술관과 공동 소유한 조각품이 터키로 반환되었습니다.