Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
5084 기타와 중고나라에서 사기당했습니다. ㅠ 22 CONTAXS2 18/07/19 3658 0
5723 의료/건강[의료넷] 만 2세 둘째가 등이 자꾸 아프다 합니다 8 벨러 18/10/23 3658 0
8206 의료/건강만신창이 몸. 어디가서 진료 받아야 할까요? 8 [익명] 19/11/06 3658 0
12743 경제제2금융권 대출 질문. 6 침묵의공처가 21/12/27 3659 0
2139 문화/예술저도 영화.. 찾습니다. 15 탐닉 17/01/19 3659 0
2731 여행오사카 스시집 질문입니다. versa 17/04/30 3659 0
2746 기타헤드앤숄더 질문입니다 2 김치찌개 17/05/04 3659 0
10709 IT/컴퓨터컴퓨터 간단하게 업그레이드 하려고합니다. 16 DogSound-_-* 20/12/25 3659 0
10906 기타손목 통증 질문입니다 8 김치찌개 21/01/27 3659 0
1572 게임프로와 아마를 구분짓는 건 손? 머리? 15 매일이수수께끼상자 16/09/27 3660 0
1933 가정/육아이 자리에 압정 박을 수 있을까요? (암막커튼!) 3 OPTIK 16/12/19 3660 0
2617 IT/컴퓨터외장하드 추천 부탁드립니다 9 열대어 17/04/06 3660 0
3013 IT/컴퓨터크롬에서 구글 검색시 쿼리값이 이상합니다. 1 기쁨평안 17/07/05 3660 0
5043 의료/건강항우울제를 일단 멈춰야 할까요? 4 [익명] 18/07/14 3660 0
6533 기타부산 호텔 추천부탁드립니다. 15 마리모 19/02/13 3660 0
7267 체육/스포츠직장인, 주말에 아무것도 못 하겠어요 13 [익명] 19/06/09 3660 0
7394 의료/건강만성피로 해소하기 7 셀레네 19/06/27 3660 0
7867 경제일본 버블 붕괴 이후 부동산으로 돈을 번 사람? 7 흥차넷 19/09/16 3660 0
11793 IT/컴퓨터스마트TV 추천 및 문의드립니다. 4 쉬군 21/06/28 3660 0
13234 법률행소법 43조 위헌 관련 8 한겨울 22/04/11 3660 1
787 문화/예술배우를 한 명 찾습니다 23 레지엔 16/01/28 3661 0
3202 IT/컴퓨터간단한 웹사이트를 만들려고 하는데 질문있습니다! 6 화공유체역학 17/08/14 3661 0
3282 IT/컴퓨터맥북을 사려고 합니다 12 삼공파일 17/08/28 3661 0
3553 법률자동차 사고 처리 관련 질문입니다.ㅠ 8 Dr.Pepper 17/10/24 3661 0
5590 가정/육아가정용 진동방지도구(?)에 대한 질문입니다. 6 April_fool 18/10/04 3661 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글