Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
8983 게임마이너한 RPG겜 하시는 겜BJ분 추천 부탁드립니다. 5 불타는밀밭 20/03/15 3637 1
8198 기타출퇴근용 백팩 추천 부탁드립니다. 15 앞으로걷는밤게 19/11/05 3637 0
12894 기타건전지 질문입니다 3 김치찌개 22/01/27 3637 1
13433 기타선거 후보자의 정보를 보여주는 사이트가 있을까요? 3 자몽에이드 22/05/30 3637 0
13549 기타동영상 짧게 4컷 찍는 아이폰 앱 3 토비 22/06/28 3637 0
13596 여행이번 주말에 부산 여행가는데 맛집 추천좀.... 10 whenyouinRome... 22/07/06 3637 0
14603 기타- 51 even&odds 23/03/20 3637 0
3504 IT/컴퓨터갤럭시->아이폰으로 갈아탈시의 불편함 12 신나라 17/10/13 3638 0
4058 기타서울 연희동에서 채식인과 갈 만한 식당 있을까요? 9 발타자르 18/01/24 3638 0
5499 문화/예술삼국지에서 조조가 정말로 배신자를 싫어했나요? 9 덕후나이트 18/09/21 3638 0
6056 기타컴퓨터 소음 질문입니다 9 김치찌개 18/12/09 3638 0
6203 기타[소설] 소설을 하나 찾는데요, 힌트가 무지 부족합니다 4 매일이수수께끼상자 19/01/02 3638 0
2084 기타악몽을 안 꾸는 법은 없을까요? 간절합니다. 15 진준 17/01/12 3639 0
3779 홍차넷토론을 유도하는 글은 티타임인가요? 6 Erzenico 17/12/01 3639 0
8667 연애마음까지 가난해지는 느낌이 들 때... 7 [익명] 20/01/23 3639 0
12315 댓글잠금 IT/컴퓨터정말 염치불구하지만.. 파이썬 문제 몇 가지만 질문 드립니다. 4 [익명] 21/09/26 3639 0
13040 기타심리상담을 받아보려고 하는데 질문이 있어요. 3 활활태워라 22/03/01 3639 0
13503 기타자동차 범퍼 ... 어떻게 하면 좋을까요 10 化神 22/06/16 3639 0
13734 연애전시회 갑니다. 아마도 점심에..... 44 미슐랭 22/08/10 3639 0
485 IT/컴퓨터음악 재생에 좋은 프로그램 없을까요? 7 스트로 15/11/16 3640 0
2755 기타문장 수정 질문입니다. 20 호라타래 17/05/07 3640 0
4315 IT/컴퓨터정규표현식 질문입니다. 6 Toby 18/03/20 3640 0
5129 기타에어컨 냉각핀 토치로 지져도 되나요? 6 몽유도원 18/07/25 3640 0
6764 문화/예술추리소설 추천해주세요! 1 Velma Kelly 19/03/14 3640 0
8323 의료/건강위장약 식약처 13개 제외 니자티딘 먹어도 되는지요? 7 낮은가격순정렬 19/11/22 3640 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글