Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
7597 기타추가) 덕질을 할 수 있는 사람과 할 수 없는 사람은 어떤 차이점이 있는 걸까요? 39 김독자 19/08/05 3623 1
7763 체육/스포츠아침에 운동하시는 분들 어떻게 하시나요? 8 불타는밀밭 19/08/29 3623 0
9863 교육러시아어 능력자 계시나요??? 11 Donna 20/07/31 3623 0
11928 기타군대때 알고 지내던 사람을 찾고 싶습니다 11 보리건빵 21/07/21 3623 0
12685 철학/종교점 보고 싶은데 근처 타로 카페 같은데 가면 되나요 4 불타는밀밭 21/12/14 3623 0
12861 IT/컴퓨터맥북 사용 질문 7 chahong 22/01/20 3623 0
11923 IT/컴퓨터지인이 아이패드 프로 3세대를 저에게 중고로 판다고 하면 9 전투용밀감 21/07/21 3624 0
10809 문화/예술여러 문화예술 작품 추천 부탁드립니다! 11 Jazz 21/01/11 3624 0
14603 기타- 51 even&odds 23/03/20 3624 0
731 기타폰 추천 부탁드립니다. 8 한아 16/01/15 3625 0
789 의료/건강소변이 자주 마렵다면...? 8 가령말하자면 16/01/28 3625 0
1129 IT/컴퓨터아이패드를 효율적으로 쓰기 위한 방법은 무엇이 있을까요? 15 수박이두통에게보린 16/05/28 3625 0
1240 의료/건강의료 시설 관련 취업에 대한 질문입니다. 10 관대한 개장수 16/06/28 3625 0
8628 경제중국 부채 폭탄 터질까요? 5 흥차넷 20/01/13 3625 0
12644 문화/예술잡음이 심한 멜로디 인데.. 음악찾기 능력자 분들의 도움을 부탁드려봅니다. 5 머니뭐니 21/12/03 3625 0
13405 과학대협의 존성대명을 여쭙습니다 10 私律 22/05/24 3625 0
1190 IT/컴퓨터ifttt으로 자동트윗 올리려면? 8 Toby 16/06/14 3626 0
1264 IT/컴퓨터기계식 키보드 질문입니다. 23 Beer Inside 16/07/06 3626 0
1791 기타자몽소주? 에 어울리는 안주 춫천 부탁드립니다(…) 11 진준 16/11/19 3626 0
2141 문화/예술저는 음악을 찾고 있습니다. 5 은채아빠 17/01/20 3626 0
9502 교육우리집으로 보내줘. 6 명월 20/05/29 3626 0
10976 가정/육아출산지원책 어디까지면 가능하다고 생각하시나요? 7 나코나코나 21/02/06 3626 0
11241 기타책상 추천 부탁드립니다 2 프렌치키위쥬스 21/03/25 3626 0
12859 법률소액 민사문제 상담은 어떤 경로로 하는게 제일 합리적일까요? 8 똘빼 22/01/19 3626 0
13297 기타오큘러스 퀘스트2 사려는데 쿠팡에서 사면 될까요? 1 활활태워라 22/04/25 3626 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글