Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
297 기타일의 효율을 높이는 방법? 12 까페레인 15/09/18 3599 0
2427 IT/컴퓨터오늘 나온다는 라이젠 1700 시리즈 말인데요 게임으론 별론가요? 9 우주최강킹왕짱 17/03/02 3599 0
4722 여행아침고요수목원에 가보신분 있으신가요?? 21 Broccoli 18/05/30 3599 0
6015 홍차넷탐라에서 본인이 쓴 글 검색시 11 지금여기 18/12/03 3599 0
6889 체육/스포츠턱걸이 손잡이 모양에 따라 효과가 다른가요? 3 [익명] 19/04/03 3599 0
13323 기타요즘 결혼식 사회 트렌드는 무엇인가요? 7 오리꽥 22/05/03 3599 0
1144 기타구의역 근처에 헌화용 국화꽃 구할곳 있나요? 4 Top 16/05/31 3600 0
2361 IT/컴퓨터폰 새로 샀는데 배터리가... 11 도화 17/02/19 3600 0
3345 가정/육아생물꽃게를 샀는데요... 10 tannenbaum 17/09/09 3600 0
7877 게임게임 구매 관련 질문드립니다 (스위치 마리오게임) 11 듣보잡 19/09/17 3600 0
10207 의료/건강제대혈 연장할 필요가 있을까요? [익명] 20/10/04 3600 0
10333 게임갓오브워 시리즈를 해보려고 하는데요 4 [익명] 20/10/26 3600 0
11226 법률상속 관련 질문입니답. 8 [익명] 21/03/22 3600 0
13560 기타메신저백이나 브리프케이스?같은 걸 찾고 있습니다 13 Otaku 22/06/29 3600 1
3075 기타북유럽식 삶이란 게 19 매일이수수께끼상자 17/07/19 3601 0
3121 의료/건강티눈 제거 방법 문의 - 진료 받았음 - 4 와이 17/07/28 3601 0
3825 IT/컴퓨터보조용 듀얼OS 노트북 골랐는데 괜찮을지..., 4 조선전자오락단 17/12/11 3601 0
6924 철학/종교이런 것도 부정행위가 될 수 있을까요? 3 소반 19/04/10 3601 0
7205 기타커피얼룩 제거방법 3 kogang2001 19/05/29 3601 0
11875 문화/예술영화를 찾습니다. 키워드:해변,형제 7 코리몬테아스 21/07/11 3601 0
11916 IT/컴퓨터visual studio code syntax highlighting 문의 2 INFJ 21/07/20 3601 0
10573 의료/건강공복에 바나나 먹으면 안 좋나요? 2 행운 20/12/08 3601 0
10608 문화/예술취미 - 필름카메라용 필름구매 질문. [익명] 20/12/12 3601 0
13999 법률증언만으로 유죄가 나올 수 있나요? 4 Picard 22/10/14 3601 0
11365 교육듀오링고 다음으로 쓸만한 독학용 어학어플 추천 부탁드립니다. 3 나코나코나 21/04/16 3601 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글