- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 16/07/20 12:19:43
Name   Leeka
File #1   스크린샷_2016_07_20_오후_12.11.40.png (1.77 MB), Download : 2
File #2   스크린샷_2016_07_20_오후_12.12.05.png (1.46 MB), Download : 0
Subject   성우의 음성을 게임에서 안쓰는 경우




(작년에 일본 현지에서 음성더빙을 진행할때 받았던 우에다 카나 성우와 후지와라 케이지 성우 싸인...)

게임에서 성우 계약은 아래와 같이 진행됩니다.

- 성우와 대략적인 개요를 알려주면서 초기 컨텍

- 어떤 곳에 사용하고 싶은건지 + 대사량이 얼마나 되는지 전달

- 성우와 일정을 맞춰서 녹음실 세팅

- 해당 일정에 녹음 진행하고 파일 수령


>> 이 순간에 성우와의 계약은 끝나고.. 돈을 성우에게 지급합니다.
>> 사용 범위를 설정하는 만큼, 해당 범위 내에서는 회사가 권리를 가지고 마음대로 사용할 수 있습니다.
(이건 한국, 일본, 미국, 중국, 대만, 홍콩 모두 동일합니다...  몇년간 주기적으로 작업하고 계약서도 써본만큼...
사용 범위는 나라별로 차이가 있긴 합니다만..)



그럼 받은 파일은 보통 쓰일까요? -.-;;

일반적으론 일정량은 안쓰이는 일이 수두룩 합니다.

- 개발 과정에 녹음하는 경우, 게임이 출시가 안되서 버려짐

- 개발 과정에 녹음하는 경우, 넣고 나니 안어울려서 성우를 바꿈

- 개발 과정에 녹음하는 경우,녹음한 뒤에 해당 컨텐츠가 삭제되서 버려짐

- 넣고 나니 캐릭터 대사가 바뀌어서 버려짐

- 업데이트 일정이 밀리다보니 버려짐

- 넣었는데 어색해서 안씀..

- 담당자가 까먹어서 안넣음[...]

- 소량 더빙하기가 아까워서.. 추후 만들때 필요할거 같은 대사를 미리 녹음했는데 안만들어서 안쓰게 됨..


등등 오만가지 이유로 실제 게임에서는 녹음해놓고 안쓰는 케이스가 수두룩 하고, 성우 업계에서도 그건 다 알고 있는 사항이라서 -.-;

게임의 경우엔 녹음하고 돈만 입금해주면.. '계약 범위 이외의 곳에 사용' 하지 않는한은.. 성우 쪽에서 크게 신경쓰지 않습니다...
(물론 녹음한게 안나가면 아쉬워는 하죠..  몇몇 성우분들은 안쓰였더니 아쉬움을 톡으로 표현하시기도 -_ㅠ...  )



이번 사건에서 녹음물이 안쓰인거 자체에 대해 이야기 하는 분들이 많길래..  사건이 없어도 성우가 녹음한거 안쓰는 일은 게임회사에선 수두룩하고.. 문제되는 일이 아니라는걸 알리고자..



그러고보니 내일도 간만에 성우 더빙을 하게 되네요..

제 마법이 당신을 조각낼거에요!! 라고 하면 어떤분인지 아시는 분들은 아시겠지만..



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    1780 기타화이버글라스를 조심해야 하는 이유(feat. 난방텐트) 5 홍차먹다빨개짐 15/12/15 28579 0
    5564 육아/가정보네이도 무인양품 에어 서큘레이터 비교 4 빠른포기 17/05/03 27692 3
    1324 문화/예술한국의 덕후들을 위한 서브컬쳐 성지들 22 블랙이글 15/10/23 27233 4
    3678 게임[삼국지 영걸전] 1599 클리어 기념 팁 + 후기와 기타 등등 이야기 31 조홍 16/09/09 26539 8
    1882 IT/컴퓨터CSS로 삼각형을 그려보자 18 Toby 15/12/29 26372 6
    7015 게임[스압] 오랜만에 문명5 좀 돌려보고 문명별 후기 14 에밀리아 18/01/28 26276 4
    621 문화/예술내가 드래곤볼의 셀 편을 안좋아하는 이유 32 王天君 15/07/20 25158 0
    760 기타압구정 CGV 템퍼 시네마 체험기 13 Toby 15/08/10 25121 0
    1293 일상/생각운전면허 도로주행을 2번 떨어졌습니다. (학원 코스 첨부해봤어요) 23 한신 15/10/19 24905 0
    10744 게임불타는 성전을 기다리는 분을 위해 : BiS 아이템 목록 4 메리메리 20/07/04 24740 2
    1345 일상/생각누드에 대한 단상(후방주의) 54 눈부심 15/10/26 24610 2
    1252 과학/기술각인 - 애들은 엄마, 아빠 누구 머리를 닮나? 11 모모스 15/10/14 24224 6
    8902 영화[감상평] 살인마 잭의 집 : 원시인 vs 현대인?(스포 有) 2 에스와이에르 19/02/26 23793 3
    7137 꿀팁/강좌구글북스에서 샀는 전자책을 킨들로 읽기 7 Liebe 18/02/18 23632 2
    2886 정치어느 소아성애자의 고백 27 피자맛치킨버거 16/05/25 23356 6
    3366 IT/컴퓨터어느 게임 회사 이야기 (후기) 53 NULLPointer 16/07/27 23345 42
    4954 게임삼국지 13 PK 리뷰 9 저퀴 17/02/21 22869 2
    11579 정치민주당이 뭘해야할까? (20대 남성관련) 76 moqq 21/04/14 22822 7
    9331 스포츠사사키 로키, 야구의 신이 일본에 보낸 선물 19 温泉卵 19/06/20 22776 19
    219 기타아메리카 서부개척시대의 이면에 가려진 흑역사 5 개평3냥 15/06/05 22323 0
    4723 기타작자 미상의 인터넷 글 < 그 애 > 14 은머리 17/01/30 22107 3
    3931 기타[토막상식] 공칭치수(Nominal dimension)에 대하여 11 April_fool 16/10/16 21784 4
    1622 IT/컴퓨터20만원대 LG모니터 h/w 캘리브레이션 논란 18 Toby 15/11/24 21749 0
    546 기타카메라의 젤로 현상에 관해서 (쓰려다가 DSLR vs 캠코더로...) 15 한아 15/07/09 21587 0
    3301 게임성우의 음성을 게임에서 안쓰는 경우 10 Leeka 16/07/20 21513 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글