- 질문 게시판입니다.
Date 19/08/19 10:34:08
Name   카리
Subject   [보드게임] 질문드립니다.
안녕하세요. 보드게임을 원래 좋아했었는데,
최근에 처남네랑 가끔 합니다.

저만 많이 했었던 사람이라서 현재 세븐원더스 재미있다고 돌리고 있는데,
좀 시시(?) 해서 원더도 더 사고 싶고, 리더스도 사고 싶은데!!

어떻게 사야 좋은지 모르겠습니다.

한국에는 안파는 것 같더라고요.

그리고 사면 영어인데.. 겜하면서 스트레스 받지 않을까 걱정도 되고요.
한글로 번역해서 붙여야 하는지도 궁금하네요.

이런거 알 수 있는 정보가 있을까요?



0


번역 매뉴얼 링크입니다.
http://boardlife.co.kr/bbs_detail.php?bbs_num=5269&tb=info_files&id=&num=&pg=&game_id=&start=&b_category=%C7%D1%B1%B9%BE%EE%B7%EA%BA%CF&game_category=

제 사촌형은 보드게임 매니아인데 영어는 전혀 못해요.
그래서 한글번역 프린트된걸 오려서 하더라구요. 그 열정에 감탄했던게 기억나네요 ^^
보드게임 좋아하시는 분들은 그렇게 많이 하더라구요 ㅎㅎ

한국어로 정발이 언제나올지 모르니 미리 해보고 싶어서 그런거 같습니다.
1
프린트 된 거 끼워서 하는 사람들 많이 있어요 ㅎ.ㅎ 어설프게 잘못 해석해서 에러플 하는 것도 곤란하니까요.
1
샌드위치만두
개인이 제작한 한글화 자료나 한글 번역 룰북은 위에서 알려주신 보드라이프 사이트 자료실 게시판에 올라오구요,
여기 중고장터에서 개인이 한글화한 게임을 판매하는 경우도 자주 있읍니다.
오래된 게임들은 이제는 쇠락한 보드게임 커뮤니티인 다이브다이스 자료실에서 한글화 자료를 구하실 수 있읍니다.

카드는 간단하게는 프로텍터(슬리브)에 한글화 자료를 인쇄해서 겹쳐 넣어서 사용합니다.
아니면 스티커 용지에 인쇄하거나, 재접착풀 같은걸로 붙이기도 합니다. 타일같은 것도 같은 식으로 하구요.
1
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
8101 기타[벌레사진주의] 이 벌레 이름이 뭔가요? 9 [익명] 19/10/24 6173 0
16114 기타[벌레주의] 요 벌레는 머선 벌레이읍니까? 2 Groot 24/09/02 1778 0
1473 기타[벌레주의] 요놈 정체가 뭘까요 3 1일3똥 16/09/04 4548 0
9973 기타[벌레주의] 이거 어떤 벌레인가요? 6 [익명] 20/08/19 3923 0
7685 게임[보드게임] 질문드립니다. 4 카리 19/08/19 3888 0
12886 법률[부동산] 전입신고가 두 군데 동시에 안되는 거였나요!! 13 오리꽥 22/01/26 10820 0
12789 기타[부동산]청약자격 및 전월세계약 문의 2 오리꽥 22/01/05 5389 0
7533 체육/스포츠[부산] 춤을 추고 싶습니다. 7 세인트 19/07/25 4666 2
218 게임[북미WOW] 서버 질문입니다. 7 15/08/08 6910 0
1710 IT/컴퓨터[비와이패드] 패드가 전화기도 될 수 있나요? 3 매일이수수께끼상자 16/10/31 9384 0
2411 기타[뻘질문] 지금 특검 대변인 이규철 변호사 7 진준 17/02/26 4390 0
9239 의료/건강[사진 X, 약혐] 코에서.. ㅠㅠ 9 별바라기 20/04/21 3324 0
4813 기타[사진없음]친칠라 분양받고 싶으신 분 계신가요? 3 No.42 18/06/12 5681 1
10484 기타[사진없음X]그리마(돈벌레)의 생존과 번식능력에 관한 질문입니다 7 오리꽥 20/11/20 5524 0
2337 의료/건강[사진혐주의]고양이 피부가 괴사되고 있습니다. 4 도요 17/02/17 9418 0
6947 과학[생존주의] 백두산이 분화한다면? 6 CONTAXS2 19/04/14 5195 2
7515 기타[서울 서남부]닭꼬치 맛집을 찾고 있습니다. 3 지옥길은친절만땅 19/07/23 3804 0
6406 IT/컴퓨터[설계 S/W] 인벤터 쓰시는분 계신가요?? Groot 19/01/28 3539 0
13078 기타[설문격 질문] 당선 확정이 발표될 때는 언제쯤일까요... 13 알겠슘돠 22/03/08 5169 0
5646 기타[설문조사]만약 비브라늄이 주어진다면 무엇을 만들고싶으세요? 17 기쁨평안(FTHR컨설팅) 18/10/13 3807 1
205 연애[소개팅] 애프터? 8 초코파이 15/08/02 7147 0
3579 게임[소녀전선] 어떤 계정을 쓰는게 좋은가요? 9 마녀 17/10/27 5348 0
6203 기타[소설] 소설을 하나 찾는데요, 힌트가 무지 부족합니다 4 매일이수수께끼상자 19/01/02 4243 0
16850 게임[수정] 스팀 입문하려는데 질문입니다. 27 퍼그 25/07/09 466 0
16092 기타[수정] 자체 제작인 줄 알았는데 수입제품이라고 하는 의자, 받았는데 상태가 이렇습니다. 7 化神 24/08/21 2115 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글