- 질문 게시판입니다.
| Date | 17/08/09 15:16:20 |
| Name | Liebe |
| Subject | Strength 는 우리말로 강점 vs 장점? |
|
심리학에서 자주 쓰이는 용어이기도 한 것 같은데요. Strength based 장점을 기반으로 한 ...이라고 저는 그렇게 알고 있었는데요. "강점을 기반으로 한" 이렇게 이야기해야 하나요? 강점강화 라는 말이 쉽게 쓰이는 자주 쓰이는 말인가요? 장점강화 라는 말이 저한테는 더 쉽게 이해가 되는데요. 0
이 게시판에 등록된 Liebe님의 최근 게시물 |
|
두 가지 뜻이 다 쓰이므로 문맥에 따라 사용하시면 됩니다. 영영사전 링크를 첨부합니다.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/strength
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/strength
강점02 (強點) 「명사」
남보다 우세하거나 더 뛰어난 점.
¶ 강점을 살리다/강점을 지니다/그는 모든 일에 자신감이 있는 것이 강점이다.
「반」약점01.
장점02 (長點) 「명사」
좋거나 잘하거나 긍정적인 점. ≒장소01(長所)ㆍ장처02(長處)「1」.
¶ 장점을 살리다/장점이 많다/매사에 철저하다는 게 그의 장점이자 단점이었다./이 엔진은 이전의 것보다 연료 소비가 적다는 장점이 있다./그에게 가장 큰 장점은 어딘가 대담하면서도 유들유들한 배짱 같은 것이었다.≪홍성원, 육이오≫
「비」미점02(美點)「2」.
「반」단점01(短點).
표준국어대사전
... 더 보기
남보다 우세하거나 더 뛰어난 점.
¶ 강점을 살리다/강점을 지니다/그는 모든 일에 자신감이 있는 것이 강점이다.
「반」약점01.
장점02 (長點) 「명사」
좋거나 잘하거나 긍정적인 점. ≒장소01(長所)ㆍ장처02(長處)「1」.
¶ 장점을 살리다/장점이 많다/매사에 철저하다는 게 그의 장점이자 단점이었다./이 엔진은 이전의 것보다 연료 소비가 적다는 장점이 있다./그에게 가장 큰 장점은 어딘가 대담하면서도 유들유들한 배짱 같은 것이었다.≪홍성원, 육이오≫
「비」미점02(美點)「2」.
「반」단점01(短點).
표준국어대사전
... 더 보기
강점02 (強點) 「명사」
남보다 우세하거나 더 뛰어난 점.
¶ 강점을 살리다/강점을 지니다/그는 모든 일에 자신감이 있는 것이 강점이다.
「반」약점01.
장점02 (長點) 「명사」
좋거나 잘하거나 긍정적인 점. ≒장소01(長所)ㆍ장처02(長處)「1」.
¶ 장점을 살리다/장점이 많다/매사에 철저하다는 게 그의 장점이자 단점이었다./이 엔진은 이전의 것보다 연료 소비가 적다는 장점이 있다./그에게 가장 큰 장점은 어딘가 대담하면서도 유들유들한 배짱 같은 것이었다.≪홍성원, 육이오≫
「비」미점02(美點)「2」.
「반」단점01(短點).
표준국어대사전
http://rki.kbs.co.kr/korean/program/program_koreanlanguage_detail.htm?No=1294¤t_page=76
[‘강점(强點)’은 ‘강할 강(强)’자를 써서 ‘남보다 우세하거나 더 뛰어난 점’을 뜻하고, 대개 능력과 관련해서 많이 사용하고 있습니다.]
[‘장점(長點)’은 ‘길 장(長)’자를 써서 ‘좋거나 잘하거나 긍정적인 점’을 뜻하고, 성격이나 태도와 관련해서도 많이 사용하고 있고, 그 반대말은 ‘단점(短點)’이라고 할 수 있습니다.]
[‘강점’은 대개 다른 대상과 비교하는 것이 전제되기 때문에 상대적인 것이라고 한다면, ‘장점’은 어느 정도 절대적으로 평가하는 개념이라고 할 수 있습니다.]
의미가 약간은 차이가 있는 것 같습니다.
남보다 우세하거나 더 뛰어난 점.
¶ 강점을 살리다/강점을 지니다/그는 모든 일에 자신감이 있는 것이 강점이다.
「반」약점01.
장점02 (長點) 「명사」
좋거나 잘하거나 긍정적인 점. ≒장소01(長所)ㆍ장처02(長處)「1」.
¶ 장점을 살리다/장점이 많다/매사에 철저하다는 게 그의 장점이자 단점이었다./이 엔진은 이전의 것보다 연료 소비가 적다는 장점이 있다./그에게 가장 큰 장점은 어딘가 대담하면서도 유들유들한 배짱 같은 것이었다.≪홍성원, 육이오≫
「비」미점02(美點)「2」.
「반」단점01(短點).
표준국어대사전
http://rki.kbs.co.kr/korean/program/program_koreanlanguage_detail.htm?No=1294¤t_page=76
[‘강점(强點)’은 ‘강할 강(强)’자를 써서 ‘남보다 우세하거나 더 뛰어난 점’을 뜻하고, 대개 능력과 관련해서 많이 사용하고 있습니다.]
[‘장점(長點)’은 ‘길 장(長)’자를 써서 ‘좋거나 잘하거나 긍정적인 점’을 뜻하고, 성격이나 태도와 관련해서도 많이 사용하고 있고, 그 반대말은 ‘단점(短點)’이라고 할 수 있습니다.]
[‘강점’은 대개 다른 대상과 비교하는 것이 전제되기 때문에 상대적인 것이라고 한다면, ‘장점’은 어느 정도 절대적으로 평가하는 개념이라고 할 수 있습니다.]
의미가 약간은 차이가 있는 것 같습니다.
| 목록 |
|
