- 질문 게시판입니다.
| Date | 17/07/22 19:54:31 |
| Name | 홍당무 |
| Subject | 원서로 영어독해공부할 때 주의할 점이 있을지요...? |
|
안녕하세요.. 영어 공부할 때 원서를 읽으면 좋다는 말이 있어서 시작해보려는데요 아무래도 원서는 한글 번역본이 없는 게 보통이고 단어, 문법을 설명해주는 것도 아니어서 처음에는 유아용 동화책 같은 것으로 시작하는 게 좋다는데 혹시 원서읽기 초급자가 주의할 점이나 수준이 적당한 시리즈 같은 게 있을까요...? (예컨대 단어는 사전을 찾으면 되지만 숙어나 관용구는 혼자서 알 수가 없으니 꼭 주변에 물어볼 사람을 확보해놓고 시작해야 한다는 등... 해리포터 시리즈는 창작어가 많으니 피해야 한다는 등...;) 아니면 굳이 책으로 볼 게 아니라 뉴욕타임즈나 cnn뉴스를 출력해서 읽는 게 더 나을까요...?;; 그리고 확실히 원서읽기가 영어실력 늘리는 데에 도움이 될지요...? (학습목표는 단순 시험용이 아니라 회의참석 등 실제 회화인데 회화는 억지로라도 말하는 연습이 더 중요하다고 해서요...;) 0
이 게시판에 등록된 홍당무님의 최근 게시물
|
|
어린이 챕터북으로 시작하면 좋기는 한데 몇 권 읽으시면 수준이 너무 낮고 늘 쓰는 단어가 나오지 싶어요.
해리포터보다는... 매직트리하우스라고 Magic tree house 미국에서도 1-2학년 어린이들이 읽는 시리즈물들이 있는데
쉽게 읽으실 수 있으실꺼에요. 그 다음에는 단계를 높이셔야 할꺼에요.
키다리영어샵에서 어린이책들을 보고 사실 수 있으실꺼에요.
시간내셔서 가셔서 한 번 살펴보시면 좋지 싶구요.
어른이기때문에 John Grisham 책들은 서스펜스도 있고 술술 읽혔던 것 같아요.
동시에 영어 단어공... 더 보기
해리포터보다는... 매직트리하우스라고 Magic tree house 미국에서도 1-2학년 어린이들이 읽는 시리즈물들이 있는데
쉽게 읽으실 수 있으실꺼에요. 그 다음에는 단계를 높이셔야 할꺼에요.
키다리영어샵에서 어린이책들을 보고 사실 수 있으실꺼에요.
시간내셔서 가셔서 한 번 살펴보시면 좋지 싶구요.
어른이기때문에 John Grisham 책들은 서스펜스도 있고 술술 읽혔던 것 같아요.
동시에 영어 단어공... 더 보기
어린이 챕터북으로 시작하면 좋기는 한데 몇 권 읽으시면 수준이 너무 낮고 늘 쓰는 단어가 나오지 싶어요.
해리포터보다는... 매직트리하우스라고 Magic tree house 미국에서도 1-2학년 어린이들이 읽는 시리즈물들이 있는데
쉽게 읽으실 수 있으실꺼에요. 그 다음에는 단계를 높이셔야 할꺼에요.
키다리영어샵에서 어린이책들을 보고 사실 수 있으실꺼에요.
시간내셔서 가셔서 한 번 살펴보시면 좋지 싶구요.
어른이기때문에 John Grisham 책들은 서스펜스도 있고 술술 읽혔던 것 같아요.
동시에 영어 단어공부를 꾸준히 하시고 뉴스기사를 허핑턴포스트 같은 영어 뉴스 사이트 등에서
읽으시는것도 도움이 되지 싶어요.
해리포터보다는... 매직트리하우스라고 Magic tree house 미국에서도 1-2학년 어린이들이 읽는 시리즈물들이 있는데
쉽게 읽으실 수 있으실꺼에요. 그 다음에는 단계를 높이셔야 할꺼에요.
키다리영어샵에서 어린이책들을 보고 사실 수 있으실꺼에요.
시간내셔서 가셔서 한 번 살펴보시면 좋지 싶구요.
어른이기때문에 John Grisham 책들은 서스펜스도 있고 술술 읽혔던 것 같아요.
동시에 영어 단어공부를 꾸준히 하시고 뉴스기사를 허핑턴포스트 같은 영어 뉴스 사이트 등에서
읽으시는것도 도움이 되지 싶어요.
아무 이디엄이나 속담 심지어 요샌 슬랭도 구글링으로 다 찾을 수 있어요. 영어로 된 긴 글에 익숙하지 않은 처음엔 좀 읽다 보면 갱장히 머리가 아프고 피곤한데, 오래 꾸준히 읽으면 나아져요. 마지막줄 보니 업무 관련 실용적인 목적 때문에 공부하시는 것 같은데, 업무에 관련된 글이나 책을 찾아서 읽어보시는건 어떠세요? 내가 '영어로' 뭘 한다는 것보다는 내가 '뭔가 내가 관심있는 내용이나 필요한 내용을' 읽는데 그게 마침 영어로 되어있다. 라고 생각하시고 접근하는게 꾸준히 공부하는데 도움이 되지 싶습니다. 제 경우엔 소설책은 도저히 ... 더 보기
아무 이디엄이나 속담 심지어 요샌 슬랭도 구글링으로 다 찾을 수 있어요. 영어로 된 긴 글에 익숙하지 않은 처음엔 좀 읽다 보면 갱장히 머리가 아프고 피곤한데, 오래 꾸준히 읽으면 나아져요. 마지막줄 보니 업무 관련 실용적인 목적 때문에 공부하시는 것 같은데, 업무에 관련된 글이나 책을 찾아서 읽어보시는건 어떠세요? 내가 '영어로' 뭘 한다는 것보다는 내가 '뭔가 내가 관심있는 내용이나 필요한 내용을' 읽는데 그게 마침 영어로 되어있다. 라고 생각하시고 접근하는게 꾸준히 공부하는데 도움이 되지 싶습니다. 제 경우엔 소설책은 도저히 영어로 못 읽겠어서 접었고, 신문읽는 샘 치고 이코노미스트에서 재미있어보이는 기사들만 꾸준히 읽었습니다.
좀 넘겨짚자면 국내 기업에서 일하시는데 가끔 외국인들이랑 이야기할 일이 있으신 것 같은데, 틀리는 데 너무 부담갖지 마시고 맘 편하게 필요한 거 말하고, 듣고 이해 안되면 물어보고 하시믄...됩니다...
좀 넘겨짚자면 국내 기업에서 일하시는데 가끔 외국인들이랑 이야기할 일이 있으신 것 같은데, 틀리는 데 너무 부담갖지 마시고 맘 편하게 필요한 거 말하고, 듣고 이해 안되면 물어보고 하시믄...됩니다...
| 목록 |
|
