제가 들은건 그냥 hyperbolic tangent, 렐루 로 들었는데 탠쒸 이런 식으로 발음도 하나봐요

tanh 는 지역에 따라서 탠쉬, 탠에이치, 탄쉬, 탄에이치 등 다양하게 불리는 듯 합니다. æ 발음이 ㅏ 와 ㅐ 의 사이인데 어디는 ㅏ 가 더 강하고 어디는 ㅐ 가 더 강하고 그렇죠. 전 텐에이치라 하는듯..
꼭 영어가 아니더라도 외국어의 발음이 궁금하시면 youtube 에서 단어 + pronunciation 치시면 왠만한건 찾으실겁니다.

tanh는 hyperbolic function이라고 하거나 hyperbolic tangent, tan h 등등 사람마다 달랐던거 같고, ReLU는 렐루 fuction이라고 읽습니다.