Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
14797 여행8개월 아기 인생 첫 여행 49 하얀 23/05/10 3484 0
9397 체육/스포츠신발(반스) 바닥관련 질문입니다. 3 꿀래디에이터 20/05/13 3485 0
11462 법률근로하지 않은 곳에서 사업소득을 5년간 신고해왔습니다. 2 [익명] 21/04/30 3485 0
12520 가정/육아로봇 청소기 질문입니다. 10 메존일각 21/11/04 3485 0
12545 기타냉동볶음밥 질문입니다 5 김치찌개 21/11/08 3485 0
12952 경제주식 초보의 사소한 질문드립니다. 2 Might 22/02/09 3485 0
3782 게임케스파컵 스포 없이 볼 수 있을까요? 2 천도령 17/12/02 3486 0
7337 법률회사에서 자체적으로 정한 법은 얼마나 강제력이 있을까요? 9 [익명] 19/06/18 3486 0
9055 문화/예술액자 추천 부탁드려요 행운 20/03/24 3486 0
9766 진로재일교포의 군 문제 7 [익명] 20/07/14 3486 0
10043 기타안경 코받침 부분 도금이 벗겨졌습니다 2 swear 20/09/01 3486 0
1762 게임데스티니차일드 질문입니다 2 헬리제의우울 16/11/12 3487 0
2547 진로it 계열 신입 으로써 어떤 회사가 좋을까요? 5 반짝반짝 17/03/22 3487 0
2592 진로27세 여, 6년제 약대졸업 후 의전 (혹은 의대편입) 고민 21 무적의청솔모 17/04/01 3487 0
5189 IT/컴퓨터작업표시줄 이거 없애고 싶습니다. 2 오즈 18/08/04 3487 0
11859 기타KF-AD 마스크 질문입니다 4 김치찌개 21/07/08 3487 0
12912 기타sns에 생리관련글 올라왔을때 7 [익명] 22/01/31 3487 1
1426 의료/건강살이찌면 잔병이 늘수있나요? 17 하니남편 16/08/17 3488 0
2772 기타정치인 관련 질문입니다 9 헬리제의우울 17/05/13 3488 2
3721 게임스위치 예구하시거나 사용하고 계신 분? 5 나단 17/11/21 3488 0
3135 IT/컴퓨터센터에서 노트북(한성)을 수리하고 망가졌습니다. 7 와인하우스 17/08/01 3488 0
3306 문화/예술간곡한 요청...이 음악 제목이나 20초에 들리는 영단어좀... 8 헤베 17/09/02 3488 0
3439 기타비전문가가 전문가의 말의 신뢰도를 평가할 때 어떤 방법이 가장 최선일까요? 16 벤젠 C6H6 17/09/28 3488 0
5449 가정/육아카브롱이란 공구를 아시나요? 11 tannenbaum 18/09/14 3488 0
6963 IT/컴퓨터중고나라를 이용해 XPS를 팔고 싶습니다 3 와이 19/04/16 3488 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글