Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
4051 여행부산 맛집 추천해주세요!! 4 쉬군 18/01/23 3481 0
9010 기타록시땅 로즈와 로즈 에 렌 차이점?? 4 다람쥐 20/03/19 3481 0
11476 의료/건강불안장애가 매우 심각한데 어떻게 할까요 14 [익명] 21/05/02 3481 0
13728 여행외국인4인이랑 강북 실내 저녁 놀거리 추천부탁드립니다 8 공룡대탐험 22/08/09 3481 0
12952 경제주식 초보의 사소한 질문드립니다. 2 Might 22/02/09 3481 0
13046 기타백신프로그램 질문입니다 8 김치찌개 22/03/03 3481 0
13351 가정/육아방문 차음재 흡음재 DIY 질문입니다. 2 칡 22/05/10 3481 0
688 IT/컴퓨터핸드폰 구매 트렌드가 궁금합니다. 8 kpark 16/01/04 3482 0
8430 기타토익 점수 단기간에 올리려면 어떻게 하는 게 좋을지요...? 9 [익명] 19/12/07 3482 0
9091 IT/컴퓨터하드디스크가 갑자기 사라졌습니다. 9 Marlin Gamjar 20/03/31 3482 0
9363 의료/건강루닛(Lunit)이란 회사에 대해 알고 싶습니다 10 [익명] 20/05/09 3482 0
10214 문화/예술촬영용 핀마이크 추천 부탁드립니다. 6 토비 20/10/05 3482 0
10648 게임컴퓨터 견적좀 내주세요.. 13 양말 20/12/16 3482 0
13282 IT/컴퓨터LG 노트북 구매하려는데 봐주실 수 있을까요? 6 리니시아 22/04/22 3482 0
13410 IT/컴퓨터안드로이드 폰의 느려짐에 대해서 13 과학상자 22/05/25 3482 0
14431 연애. 12 모구모구 23/02/01 3482 0
14797 여행8개월 아기 인생 첫 여행 49 하얀 23/05/10 3482 0
415 의료/건강눈이 안좋은 것 같습니다 2 헬리제의우울 15/11/04 3483 0
2592 진로27세 여, 6년제 약대졸업 후 의전 (혹은 의대편입) 고민 21 무적의청솔모 17/04/01 3483 0
3102 문화/예술사회적 자폐라는 말이 뭐죠? 9 벤젠 C6H6 17/07/24 3483 0
5486 IT/컴퓨터신형아이폰 직구로 사도될까요? 10 비안 18/09/19 3483 0
7379 기타마흔 아재 둘이 갈만한 노포 추천 부탁드립니다. 20 곰곰이 19/06/25 3483 0
9120 기타. 5 바다 20/04/03 3483 0
9205 여행동해시 횟집.. 4 윤지호 20/04/17 3483 0
11538 기타휴대용 선풍기 추천부탁합니다. 1 귀차니스트 21/05/14 3483 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글