Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
4094 게임야생의 숨결(젤다의 전설) 질문 2 mmOmm 18/02/02 3472 0
5486 IT/컴퓨터신형아이폰 직구로 사도될까요? 10 비안 18/09/19 3472 0
6297 IT/컴퓨터노트9 구매 직전입니다 색상 추천 받아요 5 HeatWade 19/01/13 3472 0
10300 기타남성 쿼츠 메탈 시계 추천 부탁드립니다 25 [익명] 20/10/21 3472 0
10515 IT/컴퓨터벽걸이 모니터를 하나 구매하고 싶습니다. 3 불타는밀밭 20/11/27 3472 0
12500 기타거리두기 질문입니다 3 어둠달골짜기 21/11/01 3472 1
12642 의료/건강비대면 진료 관련 9 토비 21/12/03 3472 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 3472 0
2936 기타테마별 노래 정리하거나 공유하는 사이트 있나요? 4 오즈 17/06/22 3473 0
4860 의료/건강완선 부위에 무좀약 발라도 되나요? 5 [익명] 18/06/21 3473 0
5354 기타정장 살만한 아울렛/브랜드 추천 부탁드립니다 7 [익명] 18/08/30 3473 0
8088 법률법률에서 1주일과 7일의 차이 4 [익명] 19/10/22 3473 0
2322 IT/컴퓨터갤럭시s7 방수가 어느정도 인가요? 5 mathematicgirl 17/02/15 3474 0
2515 의료/건강. 4 사나운나비 17/03/16 3474 0
4505 기타부산 여행 자갈치 시장 궁금합니다(생선구이, 꼼장어) 6 별빛 18/04/22 3474 0
6328 교육출퇴근길에 차에서 외국어 공부를 할 방법이 있을까요? 6 Vinnydaddy 19/01/17 3474 0
6352 IT/컴퓨터쪼렙 개발자가 도움을 청합니다! (안드로이드 관련) 2 Dr.Pepper 19/01/21 3474 0
9690 의료/건강심리상담을 종료할까 생각합니다. 6 [익명] 20/06/30 3474 0
11891 기타매트리스 추천 부탁 드립니다.. 6 윤지호 21/07/13 3474 0
13728 여행외국인4인이랑 강북 실내 저녁 놀거리 추천부탁드립니다 8 공룡대탐험 22/08/09 3474 0
13351 가정/육아방문 차음재 흡음재 DIY 질문입니다. 2 칡 22/05/10 3474 0
1900 기타질문이 많아요. (도시살다 지방가기) 27 진준 16/12/13 3475 0
3485 경제신세계상품권 질문입니다 9 헬리제의우울 17/10/10 3475 0
10648 게임컴퓨터 견적좀 내주세요.. 13 양말 20/12/16 3475 0
14797 여행8개월 아기 인생 첫 여행 49 하얀 23/05/10 3475 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글