Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
12642 의료/건강비대면 진료 관련 9 토비 21/12/03 3465 0
13282 IT/컴퓨터LG 노트북 구매하려는데 봐주실 수 있을까요? 6 리니시아 22/04/22 3465 0
843 IT/컴퓨터가족행사에서 쓸 사진들이 있는데요... 7 Cogito 16/02/18 3466 0
1798 의료/건강종합비타민 질문이요~ 4 bee 16/11/21 3466 0
9433 게임롤체스 중독 초기인데요 하는 법 좀 알랴쥬세요 3 행운 20/05/19 3466 0
9485 가정/육아고향인 지방에 내려가 살려면 무얼 준비해야 할까요.. 22 [익명] 20/05/26 3466 0
12220 IT/컴퓨터구글 문서, 구글 드라이브 복구 질문 swoonng 21/09/08 3466 0
13206 진로외국계 회사 지원시 질문입니다. 6 [익명] 22/04/03 3466 0
13509 가정/육아혈육 이직 문제때문에 집안이 시끄럽네요.. 8 [익명] 22/06/17 3466 0
826 여행샌프란시스코 여행 계획 중 입니다. 4 은명 16/02/13 3467 0
3096 게임스타 1질문입니다 17 사나남편 17/07/23 3467 0
3119 기타경차 추천 부탁드립니다. 10 불타는밀밭 17/07/28 3467 0
4179 가정/육아침대에서 자면 등이 너무 춥습니다 6 별빛 18/02/20 3467 0
6467 가정/육아결혼을 앞둔 남녀 집안의 경재력 차이문제, 어떻게 하는게 현명할까요? 13 [익명] 19/02/04 3467 0
8243 여행6시간 비행이내 괜찮은 곳 추천받습니다.. 8 moqq 19/11/12 3467 0
12952 경제주식 초보의 사소한 질문드립니다. 2 Might 22/02/09 3467 0
542 의료/건강비아그라도 혈관약에 포함되나요? 1 미야브 15/11/29 3468 0
1502 기타새끼 치와와가 피설사를 합니다 3 팅핑랩썬브클 16/09/11 3468 0
1509 기타제일 맛있다고 생각하는 아스크림 브랜드가 뭔가요 34 팅핑랩썬브클 16/09/12 3468 0
4860 의료/건강완선 부위에 무좀약 발라도 되나요? 5 [익명] 18/06/21 3468 0
5354 기타정장 살만한 아울렛/브랜드 추천 부탁드립니다 7 [익명] 18/08/30 3468 0
5842 체육/스포츠축구 전술 질문 5 호로종 18/11/06 3468 0
8088 법률법률에서 1주일과 7일의 차이 4 [익명] 19/10/22 3468 0
8786 기타진짜 미쳤다/개쩐다/오졌다 싶은 비문학 추천 부탁드립니다. 24 [익명] 20/02/13 3468 0
10030 홍차넷배너 광고 클릭할 때 2 먹이 20/08/30 3468 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글