- 질문 게시판입니다.
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
1535 기타해외 거주자분들께 질문입니다. 7 Toby 16/09/21 3005 0
1975 의료/건강선크림중에 끈적거림없고 가볍지만 성능 좋은 선크림 추천 받습니다. 1 인디게이머 16/12/26 3005 0
3757 기타전기 면도기 추천좀 해주세요~ 2 정중아 17/11/28 3005 0
8738 기타스마트폰을 하나 사야 하는데 질문드립니다. 25 안경쓴녀석 20/02/05 3005 1
9512 기타따듯한 말만 해주는 친구 6 [익명] 20/05/31 3005 0
13319 IT/컴퓨터핸드폰 질문입니다. 2 Darwin4078 22/05/02 3005 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 3005 0
14984 연애미리 걱정만 많이 앞서는 모쏠녀입니다.... 8 설탕 23/07/02 3005 0
15435 가정/육아친가에서 보내는 음식으로 인한 부부갈등 64 [익명] 23/12/07 3005 0
1552 기타집중력이 어마어마하게 부족합니다. 19 선비 16/09/23 3006 0
5759 IT/컴퓨터zoom q8을 사면서 딸려온 부속품 2 핑크볼 18/10/27 3006 0
10267 경제집값이 오르는 이유 12 [익명] 20/10/13 3006 0
12275 IT/컴퓨터(경력) 회사 선택 질문입니다. 8 [익명] 21/09/17 3006 0
13831 법률1982년 있었던 장영자 사기사건 질문입니다. 7 여우아빠 22/09/04 3006 0
14653 IT/컴퓨터로컬 환경에서 주피터랩 실행시 13 Profit 23/03/31 3006 0
14701 법률차량 물피도주를 당했습니다.. 수리비 청구는 얼마나 해야 할까요? 14 똘빼 23/04/14 3006 0
7476 IT/컴퓨터공유기 구매 질문드립니다. naru 19/07/16 3007 0
8169 IT/컴퓨터타블렛 pc 추천 좀 해주십사... 6 데스꽁치 19/11/01 3007 0
10016 가정/육아재택근무 요령 14 [익명] 20/08/28 3007 0
11703 경제대출 관련 질문입니다. 2 [익명] 21/06/10 3007 0
13223 진로봉사활동으로 모의면접을 해볼까 하는데요 8 [익명] 22/04/07 3007 0
721 의료/건강치질 질문입니다... 5 익명 16/01/14 3008 0
2171 IT/컴퓨터아이폰 케이스 추천 부탁드립니다. 5 기쁨평안 17/01/24 3008 0
2735 게임갓나무 하시는분 있나요? 3 원추리 17/05/01 3008 0
5638 기타운동화 추천해주세요 8 김우라만 18/10/12 3008 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글