- 질문 게시판입니다.
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
10585 기타재택근무하는데 남는시간에 무얼할까요? 7 [익명] 20/12/09 2994 0
10654 기타윤석열 - 추미애 갈등을 제대로 알려면 어디서 보는게 좋을까요? 6 [익명] 20/12/17 2994 0
11703 경제대출 관련 질문입니다. 2 [익명] 21/06/10 2994 0
12334 경제저의 재정상태+미래집구하기에 대해서 조언해줄 어르신횐님을 찾아여 74 흑마법사 21/09/28 2994 0
14701 법률차량 물피도주를 당했습니다.. 수리비 청구는 얼마나 해야 할까요? 14 똘빼 23/04/14 2994 0
2270 IT/컴퓨터error loading operation system 6 비익조 17/02/07 2995 0
2638 진로계열사 질문 1 별빛 17/04/12 2995 0
6854 의료/건강발기부전 고민 8 [익명] 19/03/29 2995 0
8781 의료/건강가정용 응급키트 7 OshiN 20/02/12 2995 0
8855 기타디스코드 사용 쉬운가요? 7 토비 20/02/25 2995 0
9908 여행펜션에서 할 요리 추천좀요 6 [익명] 20/08/09 2995 0
10295 여행제주도 여행 질문 5 [익명] 20/10/19 2995 0
12738 체육/스포츠롯데에서 NC로 이적에 대한 설문격 의문 7 알겠슘돠 21/12/24 2995 0
13626 IT/컴퓨터클릭 한번에 여러 탭 띄우기 8 켈로그김 22/07/14 2995 0
13707 기타프라다 토트백 손잡이를 수리해야 합니다 3 전국 홍차넷 협회 22/08/03 2995 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 2995 0
549 기타3당합당에 대해서 질문 10 조홍 15/11/30 2996 0
3658 의료/건강요의를 자주 느끼는 편인데 문제인가요? 5 사람사람 17/11/10 2996 0
7476 IT/컴퓨터공유기 구매 질문드립니다. naru 19/07/16 2996 0
13831 법률1982년 있었던 장영자 사기사건 질문입니다. 7 여우아빠 22/09/04 2996 0
10267 경제집값이 오르는 이유 12 [익명] 20/10/13 2997 0
12802 게임롤 질문 좀 드립니다. 3 어둠달골짜기 22/01/07 2997 0
13215 의료/건강아들 코피 질문 4 whenyouinRome... 22/04/06 2997 0
13633 IT/컴퓨터오토 캐드 연습하고 싶은데 어떻게 해야할까여.. 7 셀레네 22/07/16 2997 0
15435 가정/육아친가에서 보내는 음식으로 인한 부부갈등 64 [익명] 23/12/07 2997 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글