홍차넷 - 몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.

질문

- 질문 게시판입니다.

전체기타 게임 진로 연애 가정/육아 체육/스포츠 교육 의료/건강 철학/종교 IT/컴퓨터 여행 과학 문화/예술 법률 홍차넷 경제

Date	23/01/27 16:18:29
Name	Darwin4078
Subject	몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413 대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다. 민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고, 민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다. 혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다. 0 이 게시판에 등록된 Darwin4078님의 최근 게시물 24-07-29 일본에서 한국 입국하는 날짜를 잘못 적었습니다. [15] 24-07-24 서울대 투어를 계획하고 있습니다. [24] 24-06-07 대구 수성구 범어동 주변 맛집 추천해주십시오. [24] 23-01-27 몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. [3] 22-06-25 몬스터헌터 뭘 사야 합니까? [5] 22-05-02 핸드폰 질문입니다. [2] 21-11-05 콤퓨타가 자주 다운이 됩니다. 도와주십시요. [16] 21-09-19 급질) 예술의 전당 근처 맛집 추천해주세요. [17] 21-07-08 애플 아이디 복구 문제입니다. [9] 21-07-03 스팀판 철권7 질문입니다. [8]

번호	제목	이름	날짜	조회	추천
9518	의료/건강심한 식곤증이면 3	[익명]	20/06/01	2987	0
10411	가정/육아전동 물걸레 청소기 써보신 분 계신가요? 5	소원의항구	20/11/07	2987	0
14488	의료/건강두통??두피통증?? 무슨과를 가야합니까?? 3	kogang2001	23/02/14	2987	0
14637	홍차넷여성분들만요..ㅠ 5	[익명]	23/03/29	2987	0
884	IT/컴퓨터태블릿PC 사용자분들께 질문드립니다. 3	yujung	16/03/06	2988	0
1249	의료/건강뇌동맥류에 대해 궁금합니다. 4	개발자	16/07/01	2988	0
6460	기타차 문짝이 찌그러졌는데 어디서 수리하나요?? 3	2032.03.26	19/02/03	2988	0
7320	경제자동차 보험 질문드립니다. 4	[익명]	19/06/15	2988	0
7584	진로2주 정도 다녀올 여행지 추천 부탁드립니다 19	[익명]	19/08/03	2988	0
8018	문화/예술이 섹소폰 피아노 재즈곡 제목 아시는 분 계시나요? 5	퓨어라이프	19/10/12	2988	0
9005	경제ETF에 대해.. 7	윤지호	20/03/18	2988	0
10698	경제주택 매매 시기가 불일치할 경우... 방법이 없나요? 3	[익명]	20/12/24	2988	0
10701	기타홍차넷에서 봤던 무료급식단체 2	[익명]	20/12/24	2988	0
13244	경제재개발 질문입니다 3	[익명]	22/04/13	2988	0
14413	문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3	Darwin4078	23/01/27	2988	0
13814	법률공소시효가 지난 범죄에 대한 증거인멸도 죄가 되나요? 2	Picard	22/08/31	2989	0
3352	법률. 9	[익명]	17/09/10	2989	0
6976	의료/건강신장 관련 질문입니다. 5	골리앗~	19/04/18	2989	0
9768	기타강남 삼성병원 질문입니다. 8	[익명]	20/07/15	2989	0
12196	기타비오는 날 갈만한 맛집 2	헌혈빌런	21/09/05	2989	0
5638	기타운동화 추천해주세요 8	김우라만	18/10/12	2990	0
6854	의료/건강발기부전 고민 8	[익명]	19/03/29	2990	0
7748	기타누가 제 차를 박았습니다. 4	김치찌개	19/08/27	2990	1
8154	문화/예술[허슬러] 1초 보고 스친 영화를 찾습니다 7	김독자	19/10/30	2990	0
9110	연애주변에 이성은 많은데 모쏠이신분 계세요? 12	[익명]	20/04/02	2990	0

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글