Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
14417 기타신용카드 질문입니다 3 김치찌개 23/01/28 1845 0
14418 법률주담대 + 출생 및 혼인신고 관련 문의. 7 [익명] 23/01/29 2720 0
14415 가정/육아세면대에 물이 잘 안내려갑니다. 21 reika 23/01/27 1389 0
14414 의료/건강안면 골절 관련하여 전문가를 물어볼 겸 의료넷에 질문드립니다. 2 아재 23/01/27 2119 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 2712 0
14412 IT/컴퓨터회의용 마이크 추천 부탁드립니다~ 17 Iowa 23/01/27 1866 0
14411 기타결혼식할때 회사에 청첩장 안뿌리기도 하나여? 17 [익명] 23/01/27 3079 0
14410 IT/컴퓨터포토샵 글씨입력 질문입니다 3 헬리제의우울 23/01/27 1826 0
14409 기타요즘은 면회갈때 무엇을 챙겨가면 좋을까요? 5 오디너리안 23/01/26 2272 0
14408 경제1억 이상 근로소득자 분들 세태크 어떻게 하시나요? 15 [익명] 23/01/26 2695 0
14407 기타대전 양갈비집 3 pils 23/01/26 1234 0
14406 의료/건강안구 건조증 질문입니다. 정말 미칠 것 같습니다. 9 [익명] 23/01/26 1921 0
14405 기타초등학생인 조카관련.. 32 [익명] 23/01/25 3076 0
14404 의료/건강코로나 후유증 4 천하대장군 23/01/25 1764 0
14403 의료/건강알러지검사를 받아보려고 하는데요 7 배차계 23/01/25 2029 0
14402 기타자동차보험 질문! 4 Groot 23/01/25 1798 0
14401 기타헬스 or 필라테스, 운동 초보가 하기 좋은 운동이 어떤게 있을까요? 19 Broccoli 23/01/24 2236 0
14400 교육화학책 추천 부탁드려요. 1 moqq 23/01/24 2044 0
14399 진로영어과외로 월700 벌기 vs 미국변호사로 살기 17 [익명] 23/01/23 3040 0
14398 기타외국 입국 심사 받을 때 부모 없이 미성년자는 어떻게 해야할까요 3 전국 홍차넷 협회 23/01/23 2302 0
14395 기타카본매트 이용후기들 어떠신가요? 2 방사능홍차 23/01/22 2245 0
14393 IT/컴퓨터포토샵 보정 질문이 있습니다 6 햄볶는돼지 23/01/22 1763 0
14397 가정/육아얼굴마사지기(초음파리프터,갈바닉)+피부용품, 한 수 가르쳐주십시오... 2 칡 23/01/23 1746 0
14391 여행청와대 관람 후 어르신들 모시고 갈 맛집 있을까요 8 RedSkai 23/01/21 2937 0
14390 의료/건강단 음식 잘 못먹는것도 유전적인 영향일까요? 7 OneV 23/01/20 2717 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글