Buy me a coffee
질문
- 질문 게시판입니다.
전체기타게임진로연애가정/육아체육/스포츠교육의료/건강철학/종교IT/컴퓨터여행과학문화/예술법률홍차넷경제
Date 23/01/27 16:18:29
Name   Darwin4078
Subject   몬테크리스토백작 번역본 질문입니다.
https://kongcha.net/qna/14413
대충 찾아보니 민음사 5권판본과 동서문화사 2권판본이 있읍니다.

민음사본이 완역이고 동서문화사본은 편역이라는 말이 있고,
민음사 번역은 직역이라 읽는 맛이 없고 동서문화사 번역이 읽기 좋다는 평들이 있읍니다.

혹시 읽어보신 선생님 계시면 추천 부탁드리겠읍니다.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
3346 게임[개발] 맥애서 wxPython 설치가 안됩니다. 4 mathematicgirl 17/09/09 5748 0
916 기타파이어폭스 애드웨어 제거 1 까페레인 16/03/15 5748 0
14413 문화/예술몬테크리스토백작 번역본 질문입니다. 3 Darwin4078 23/01/27 5747 0
12300 경제오피스텔 매매 관련 질문. 14 [익명] 21/09/23 5747 0
11477 경제고액 은행창구 입금 질문드립니다. 8 [익명] 21/05/02 5747 0
11038 IT/컴퓨터Google Cloud Speech-to-Text 활용한 전사 기능 개선 7 소요 21/02/15 5747 0
8539 과학블랙홀 관련 영상 뭐가 있나요? 10 엄마곰도 귀엽다 19/12/26 5747 0
11980 진로회사 선택과 관련하여 고견을 구하고 싶습니다. (완료) 11 [익명] 21/08/01 5746 0
11200 의료/건강보건소로부터 코로나 검사 받으라는 문자를 받았습니다. 8 케이크 21/03/17 5746 0
8590 기타정규표현식 잘 아시는분? 6 토비 20/01/06 5746 0
2554 IT/컴퓨터아이폰분실 데이터(연락처, 사진, 영상, 문서 등) 유출 가능성? 3 tannenbaum 17/03/24 5746 0
1467 여행필리핀 다바오와 마닐라 안전한가요? 4 원하 16/09/01 5746 0
122 진로공무원 시험 관련 문의 레이드 15/06/29 5746 0
14703 교육배테랑 선생님들께 질문이 있습니다. 13 [익명] 23/04/14 5745 0
13190 홍차넷홍차넷의 기본 회원 프로필 사진은 어디서 가져오는건가요..? 5 단비아빠 22/03/31 5745 0
13041 의료/건강저혈당증 사탕과 간식 질문이…. 8 따뜻한이불 22/03/01 5745 0
12460 IT/컴퓨터블루투스 스피커 추천 부탁드립니다. 5 고기찐빵 21/10/24 5745 0
11935 IT/컴퓨터프로그래머 계층, 프로그램의 CPU점유율이 너무 낮습니다 40 매뉴물있뉴 21/07/23 5745 0
11302 기타강한 척 연기하며 사는게 너무 힘들어요 ㅜㅜ 18 [익명] 21/04/06 5745 0
5156 IT/컴퓨터PHP 설정 잡는게 어렵네요 3 Toby 18/07/29 5745 0
3449 IT/컴퓨터크롬에서 마우스 휠 아래가 안먹힙니다...... 4 엉덩이가뜨거워 17/09/30 5745 0
2928 홍차넷차단 어떻게 푸나요? 4 오즈 17/06/21 5745 0
12353 경제가계부 고수님들 계신가요 (가계부 어플-편* 가계부- 후기도 있어요) 9 NOORY 21/09/30 5744 0
11674 진로병원 인턴 계속 해야할까요 13 [익명] 21/06/06 5744 0
11422 기타매직했다가 망했는데 어쩌죠? 6 blu 21/04/25 5744 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글