Buy me a coffee
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체기타정치IT/컴퓨터방송/연예스포츠경제문화/예술사회게임의료/건강과학/기술국제외신
Date 22/09/19 00:40:43
Name   야얌
Subject   "한국말인데 하나도 안 들려, 자막 없어?” 60대 아버지 ‘넷플릭스’만 보는 이유
https://kongcha.net/news/31368
http://mbiz.heraldcorp.com/view.php?ud=20220916000630


뭐...저도 청년층이긴하지만 ott 틀면 한글 자막 나오는 프로그램이면 원어가 한국어라도 자막 틀고 봅니다.


그냥 흘려가버리는 대사를 명확하게 이해하기위해서도 있고 진짜 잘 안들려서 시간을 뒤로 감는 경우도 종종 있어서(...)

그나저나 넷플릭스 한글 자막 엉망이라고 악평이 자자한데. 물론 이건 외국작품의 경우 이지만.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
20516 사회박명수·화사 집도 맡은 정리 달인…“견적내면 고객들 펑펑 운다” 8 ebling mis 20/06/04 2861 2
33080 경제'5g 빼도 모르겠지?' 슈링크플레이션에 빠진 식품업계 7 swear 23/01/17 2861 1
1358 정치박근혜 측 “검찰수사는 쓰레기”…대규모 사실조회로 시간끌기 나선듯 3 Credit 16/12/28 2861 0
25686 정치정의당 이정미 대선예비후보 인터뷰 2 Picard 21/09/10 2861 0
33116 방송/연예뉴진스 민지, 1월 걸그룹 개인 브랜드 평판 1위 29 swear 23/01/19 2861 0
33635 사회낮12시 점심시간인데 지나다니는 사람들 없어…'유령도시'된 양구 12 tannenbaum 23/03/04 2861 0
37760 국제사진 찍으려 새끼곰 억지로 끌어내다니…미국인들 '뭇매' 1 swear 24/04/19 2861 2
2434 경제정부, 4대강 수질악화 인정.."보 열어 물 대량 방류" NF140416 17/03/20 2861 0
31368 사회"한국말인데 하나도 안 들려, 자막 없어?” 60대 아버지 ‘넷플릭스’만 보는 이유 1 야얌 22/09/19 2861 0
15777 정치법원, MB 공소장 변경 허가...삼성 뇌물액 119억으로 늘어 The xian 19/06/22 2861 0
7645 기타고객의 돈을 제돈처럼 관리해 준 가상화폐 거래소 5 우주견공 18/01/23 2861 0
7912 기타김해 진영∼부산 기장 고속도로 7일 개통.."29분 만에 주파" 알겠슘돠 18/02/06 2861 0
11518 스포츠부상도 나이도 극복한 '빅3'.. 페더러·나달·조코비치 2 알겠슘돠 18/07/17 2861 0
10530 정치동아일보, 역술인 인용해 '김정은 사라질 것' 3 그림자군 18/06/01 2862 0
22055 사회소비할인권 재개…박물관 3천원-영화관 6천원-공연장 8천원 할인 3 다군 20/10/18 2862 0
4908 기타中, 임박한 韓 사드 추가 배치에 "중단하라" 강력 촉구 5 empier 17/08/29 2862 0
13370 사회아파트 옥상에서 동급생 집단폭행해 숨지게 한 중학생 4명 체포 2 swear 18/11/14 2862 0
14650 사회원서만 내고 면접 오지 마라?…교사 채용 '들러리' 요구 1 Darker-circle 19/02/18 2862 2
21833 사회오늘부터 온라인 자동차 신규 등록 때 차 번호 선택 가능 12 Bergy10 20/09/22 2862 0
12366 정치허익범 특검, 수사기간 연장요청 '포기'..역대 첫 사례 3 DarkcircleX 18/08/22 2862 0
22875 사회위안부 피해자들, 日정부에 승소…법원 "1억원씩 지급"(종합2보) 6 다군 21/01/08 2862 2
29020 사회전국 고속버스 발권 시스템 1시간 20분 가량 장애(종합) 다군 22/04/12 2862 0
16225 정치朴 정부, 日 경제보복 예상..대책 대신 판결 늦추기 '급급' 5 The xian 19/08/01 2862 1
2164 경제몸사리다 불신 자초한 해수부 3 NF140416 17/03/02 2862 0
4220 경제기초생활수급자는 '저축'도 하지 말라? 3 알겠슘돠 17/07/26 2862 0
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글