Buy me a coffee
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체기타정치IT/컴퓨터방송/연예스포츠경제문화/예술사회게임의료/건강과학/기술국제외신
Date 22/09/19 00:40:43
Name   야얌
Subject   "한국말인데 하나도 안 들려, 자막 없어?” 60대 아버지 ‘넷플릭스’만 보는 이유
https://kongcha.net/news/31368
http://mbiz.heraldcorp.com/view.php?ud=20220916000630


뭐...저도 청년층이긴하지만 ott 틀면 한글 자막 나오는 프로그램이면 원어가 한국어라도 자막 틀고 봅니다.


그냥 흘려가버리는 대사를 명확하게 이해하기위해서도 있고 진짜 잘 안들려서 시간을 뒤로 감는 경우도 종종 있어서(...)

그나저나 넷플릭스 한글 자막 엉망이라고 악평이 자자한데. 물론 이건 외국작품의 경우 이지만.



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
16863 사회피투성이 되도록..술 취해 청소노동자 때린 해병대 하사 3 tannenbaum 19/09/19 2861 1
3836 정치박정화 "전관예우 없다고 생각" 발언에 여야 모두 '발끈' 14 Erzenico 17/07/04 2861 1
4608 기타'누텔라' 20톤, 8,000만 원 어치 훔친 도둑들 3 알겠슘돠 17/08/17 2862 0
20312 정치오세훈 "고민정 아닌 문재인에 진 것···당권 도전 고민" 14 Schweigen 20/05/21 2862 1
20093 사회‘포스트 코로나19 시대’의 19가지 ‘뉴 트렌드’… 1 swear 20/05/05 2862 2
10652 사회프랑스 유명 암벽등반가, 롯데월드타워 무단으로 오르다 체포 3 Credit 18/06/06 2862 0
37788 경제도급순위 77위 삼부토건, 직원 월급도 못줬다 외 2건 4 Overthemind 24/04/23 2862 0
30624 정치권성동, 직무대행직 사퇴...윤영석, 최고위원 추가 사퇴 9 매뉴물있뉴 22/08/01 2862 0
25778 정치윤석열-홍준표, 1차 경선 컷오프 통과에 서로 "내가 1위" 3 Picard 21/09/15 2862 0
9150 정치[박근혜 1심 선고]김진태 “김세윤 판사, 정권에 부역하려는 노력 눈물겹다” 9 tannenbaum 18/04/06 2862 0
2760 스포츠이정수, 수원과 '전격 이별'.."모든 것이 나 때문이라는 자괴감" 알겠슘돠 17/04/18 2862 0
12307 사회21번 낙방, 10년 도전끝 합격···소년범 왜 경찰 되려 했나 1 이울 18/08/20 2863 3
22055 사회소비할인권 재개…박물관 3천원-영화관 6천원-공연장 8천원 할인 3 다군 20/10/18 2863 0
20549 사회“긴급 지원이라더니”…대구 긴급복지예산 미집행액 천억 넘어 8 다키스트서클 20/06/05 2863 0
1358 정치박근혜 측 “검찰수사는 쓰레기”…대규모 사실조회로 시간끌기 나선듯 3 Credit 16/12/28 2863 0
25686 정치정의당 이정미 대선예비후보 인터뷰 2 Picard 21/09/10 2863 0
33116 방송/연예뉴진스 민지, 1월 걸그룹 개인 브랜드 평판 1위 29 swear 23/01/19 2863 0
33635 사회낮12시 점심시간인데 지나다니는 사람들 없어…'유령도시'된 양구 12 tannenbaum 23/03/04 2863 0
14693 사회'종이학 42만개 접었는데..' 하이닉스 용인행에 구미 패닉 8 듣보잡3 19/02/22 2863 0
2164 경제몸사리다 불신 자초한 해수부 3 NF140416 17/03/02 2863 0
31368 사회"한국말인데 하나도 안 들려, 자막 없어?” 60대 아버지 ‘넷플릭스’만 보는 이유 1 야얌 22/09/19 2863 0
35721 정치내일이 총선이면 국민의힘 31.3% vs 민주 27.4%…국힘 1.8%p↑, 민주 3.2%p↓ 22 과학상자 23/08/09 2863 0
10971 정치허성무 창원시장, 일요일에 취임식을.. 왜? 알겠슘돠 18/06/25 2863 0
15360 정치민주ㆍ한국당 지지율 격차 제각각인 이유는? 7 CONTAXND 19/05/11 2864 0
10530 정치동아일보, 역술인 인용해 '김정은 사라질 것' 3 그림자군 18/06/01 2864 0
목록

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글

댓글