http://news.jtbc.joins.com/html/312/NB11768312.html

다음날 보도된 것도 같이 올립니다.

'혐한' 둘러싸인 재일 조선학교…동포들의 '바람'은?
http://news.jtbc.joins.com/html/679/NB11768679.html

그리고 조선학교 및 혐한정서와 관련하여 어느 일본 예능인의 괜찮은 블로그 글을 읽어서, 티타임에 올리려고 번역도 다 했는데... 생각해 보니 아무리 홍차넷이 시골이라도(?) 당사자 허락을 받아야 할 것 같고 그러자니 트위터 프로텍트 풀고 멘션 보내기 너무 귀찮고(...) 그래서 가장 인상깊었던 부분만 여기 발췌해서 써 놓겠습니다. (원문은 https://note.mu/muramoto/n/n3cb26fde84ce )
-
그는 공립 일반학교에 다녔는데, 도중까지는 조선학교에 다녔지만 학비가 너무 비싸서 공립인 일본 학교로 옮겼다. 그곳에서는 전혀 이지메를 당하지 않았다. 그가 말하길 한국·조선적의 아이가 이지메를 당하는 타이밍은 그 당시의 일본, 한국, 북한의 관계에 따른다고 한다. 그가 어릴 때는 뉴스에서 한국이나 북한과의 실랑이가 그렇게까지 크게 다루어지지 않았다.
그러나 그의 여동생 때는 달랐다. 납치 문제나 미사일 문제가 뉴스에 연일 보도되었다. 아마도 정치인이나 TV 뉴스 해설자가 북한 비판, 그걸 들은 어른들이 한국 및 북한 정부와 한국인 조선인을 비판, 그 차별의식이 아이들까지 내려온 거겠지. 그의 여동생은 ‘가까이 가면 납치당한다’며 동급생들에게 놀림당하고, 학교에 가지 않게 되었다고 한다.
최근에도, 한국의 레이더 조준 문제로 한국 때리기가 인터넷과 뉴스에 흐르고 있다. 재일한국인 손님께 듣기로, 소학교 다니는 아들이 동급생에게 “이 녀석하고 말하면 레이더 조준당해”라는 말을 들었다고 한다. 아마도 아이들은 레이더 조준이 무슨 뜻인지도 모를 것이다. 한국을 대대적으로 비판하는 것이 아이들의 무자각적인 폭력으로 이어진다.
-
교환학생 시절 도쿄에서 열린 몽당연필 소풍 콘서트를 갔었는데, 뉴스도 보고 글도 읽면서 그때 생각이 많이 났습니다. 제가 한국어를 하자 아주머니 한 분이 "우리나라 사람이에요?"라고 반갑게 인사해 주셨거든요. 그분의 '우리나라'와 저의 '우리나라'는 어떻게 같고 어떻게 다른가... 하는 생각이 들었었지요.