Toby
님의
댓글
을
신고
하시겠습니까?
콩차넷
콩차넷
사이트 네비게이션
Home
추천
뉴스
티타임
타임라인
유머
질문
AMA
사진
관심사 게시판
▼
맛집
LOL
주식
AI
보드게임
오락후기
오락실
건의
공지
가입인사
맛집
LOL
AI
주식
보드게임
오락후기
댓글알림
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
T
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체
기타
정치
IT/컴퓨터
방송/연예
스포츠
경제
문화/예술
사회
게임
의료/건강
과학/기술
국제
외신
Date
18/06/15 21:42:48
Name
알료사
Subject
번역투는 또 하나의 가능성
https://kongcha.net/news/10817
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201806081400001&code=960100
0
이 게시판에 등록된
알료사
님의 최근 게시물
18-08-08
장사꾼 조승우
[7]
18-07-23
역사를 입에 올리는 사람을 경계하기
[2]
18-07-09
외산폰 국내 공략 가속화
[10]
18-06-20
문재인 대통령 '멕시코전 기대 크다'
[7]
18-06-19
박경리 토지 일본 출간
[1]
18-06-15
번역투는 또 하나의 가능성
[3]
18-06-15
블리자드, 신규 스타크래프트 리그 KSL출범
[1]
18-06-03
저성장시대의 드라마 주인공
[1]
18-05-23
필립로스 별세
[1]
18-05-19
죽은 자로 하여금
[1]
바코드
18/06/15 21:48
삭제
주소복사
안녕하신가! 힘세고 강한 아침!
SCV
18/06/16 06:39
삭제
주소복사
처음엔 뭔소리야 했는데 문맥을 보니 한편으로는 이해가 되기도 합니다. 문체의 문제로 볼 수도 있겠네요.
나방맨
18/06/16 17:38
삭제
주소복사
자끄 드뉘망의 <뿔바지>라는 시집이 아마 국내 시인이 한글로 쓰고 프랑스어로 번역 > 다시 한글로 번역해서 일부러 번역투 문체를 만들어낸 경우였던 걸로 기억하네여
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
추천
31989
정치
"'윤석열 스타일'대로 간다"…'대본 없는' 80분 생중계
34
알탈
22/10/26
4290
0
31735
정치
지금 ‘이재명 대통령’이면 벌어질 일
15
오호라
22/10/10
4290
0
31740
사회
'둔촌주공' 상가 갈등에 또…공사 재개 암초
4
Picard
22/10/11
4290
0
33277
문화/예술
샘 오취리 "韓, 캔슬컬처 심해..블랙페이스 지적했다가 2년 백수"
38
danielbard
23/02/01
4290
0
12286
경제
문승일 서울대 전기공학부 교수 “가정용 누진제 당장 폐지해도 문제없다”
6
CONTAXS2
18/08/18
4290
2
22017
사회
“9팀 줄서고 5팀 제비뽑기” 강서구 아파트 전세 진풍경
8
행복한고독
20/10/13
4289
0
28420
국제
美 러 수출통제 FDPR 예외대상서 한국은 빠져…기업들 이중피해
5
다군
22/03/01
4289
0
34055
국제
'통절한 사죄' 이끌었던 일본 전후 역사학의 쇠퇴
구밀복검
23/03/31
4289
3
14344
과학/기술
‘수소경제’ 시대 막 오르나…해결 과제도 산적
3
파이어 아벤트
19/01/18
4289
0
24330
문화/예술
장도리 연재종료
6
자공진
21/05/24
4289
6
26380
국제
"할아버지가 대통령이었어?" 학교 가서야 알게 된 美 후손
1
맥주만땅
21/11/01
4289
0
270
기타
리콜한 갤노트7마저 기내 발화... 외신들 잇단 보도
11
April_fool
16/10/06
4289
0
12818
경제
2030가구, 서울 아파트 사려면 안 쓰고 15년 모아야
13
메리메리
18/09/26
4289
0
35090
정치
인도 언론이 한국 대통령의 SNS만 보도하지 않은 이유
7
구밀복검
23/06/17
4289
1
19988
스포츠
'레버리지 10배' FX마진거래 200% 급증…'개미 무덤' 우려
13
안경쓴녀석
20/04/27
4289
0
27925
정치
“퇴임 이후 이재명 빨랫감 심부름도 했다”
5
syzygii
22/02/02
4289
0
4120
스포츠
[이승건의 뉴스룸]‘유전자 결정론’ 뒤집을 수 없다면…
6
벤젠 C6H6
17/07/21
4289
0
18200
정치
게임 만드는 사람에게 미래를 맡기겠나?
17
나림
20/01/15
4289
1
27674
정치
[야단法석] '뇌물·직권남용' 혐의 은수미 재판 앞두고 신변보호 요청
7
하우두유두
22/01/19
4289
0
25627
경제
대출규제도 못 막는 강남 아파트 매매…55%가 대출없는 현금거래
23
cummings
21/09/06
4289
0
15644
국제
폼페이오의 솔직한 베네수엘라 야권 평가.. "단결 유지 힘들어"
오호라
19/06/07
4289
0
35101
국제
코로나19 봉쇄 중 英집권당 파티영상 공개…장관도 "끔찍하다"
1
다군
23/06/19
4289
0
24862
사회
홍대·강남 '데이트 커플'이 태반인데.."2人은 상징적 숫자로 이해해야"
10
쿠팡
21/07/09
4289
0
35
기타
버닝맨 축제기간이네요.
까페레인
16/09/03
4289
0
18723
의료/건강
대구경북 신종코로나19 확진자 명단
13
퓨질리어
20/02/19
4289
1
목록
이전
1
415
416
417
418
419
420
다음
+
: 최근 6시간내에 달린 댓글
+
: 최근 12시간내에 달린 댓글
댓글
+4 Pt
새로운 업적을 얻었습니다
레들
첫 성공
확인