Toby
님의
댓글
을
신고
하시겠습니까?
콩차넷
콩차넷
사이트 네비게이션
Home
추천
뉴스
티타임
타임라인
유머
질문
AMA
사진
맛집
LOL
주식
AI해처리
보드게임
건의
공지
가입인사
댓글알림
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
T
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체
기타
정치
IT/컴퓨터
방송/연예
스포츠
경제
문화/예술
사회
게임
의료/건강
과학/기술
국제
외신
Date
18/06/15 21:42:48
Name
알료사
Subject
번역투는 또 하나의 가능성
https://kongcha.net/news/10817
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201806081400001&code=960100
0
이 게시판에 등록된
알료사
님의 최근 게시물
18-08-08
장사꾼 조승우
[7]
18-07-23
역사를 입에 올리는 사람을 경계하기
[2]
18-07-09
외산폰 국내 공략 가속화
[10]
18-06-20
문재인 대통령 '멕시코전 기대 크다'
[7]
18-06-19
박경리 토지 일본 출간
[1]
18-06-15
번역투는 또 하나의 가능성
[3]
18-06-15
블리자드, 신규 스타크래프트 리그 KSL출범
[1]
18-06-03
저성장시대의 드라마 주인공
[1]
18-05-23
필립로스 별세
[1]
18-05-19
죽은 자로 하여금
[1]
바코드
18/06/15 21:48
삭제
주소복사
안녕하신가! 힘세고 강한 아침!
SCV
18/06/16 06:39
삭제
주소복사
처음엔 뭔소리야 했는데 문맥을 보니 한편으로는 이해가 되기도 합니다. 문체의 문제로 볼 수도 있겠네요.
나방맨
18/06/16 17:38
삭제
주소복사
자끄 드뉘망의 <뿔바지>라는 시집이 아마 국내 시인이 한글로 쓰고 프랑스어로 번역 > 다시 한글로 번역해서 일부러 번역투 문체를 만들어낸 경우였던 걸로 기억하네여
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
추천
15834
IT/컴퓨터
반년만에 막내린 넥슨 매각..김정주의 선택은 '돈' 보다 '넥슨의 미래'
7
The xian
19/06/27
3051
0
20731
사회
“이 군대로 전장에 나가면 백전백패” 軍 기강의 붕괴
18
이그나티우스
20/06/21
3051
6
23344
정치
노크귀순·철책귀순 부대서 3달만에 또..北남성 민통선까지 이동
8
empier
21/02/16
3050
0
18230
국제
美민주, '여성대통령 불가론' 발언 놓고 진실공방
1
하트필드
20/01/16
3050
0
14413
스포츠
메이저리그에도 없는 여성 단장..KBO가 '유리천장' 먼저 깼다
8
맥주만땅
19/01/22
3050
0
1624
경제
수백억 소송에 무너지는 노동자들.. "손배소, 인간성 말살 그 자체"
3
NF140416
17/01/18
3050
0
20627
정치
대북전단 살포를 환영하는 사람이 줄어드는 까닭
10
토끼모자를쓴펭귄
20/06/11
3050
0
25536
사회
땅 팠다는 이유로 상습 구타당했어도 사람이 좋은 강아지
5
swear
21/08/29
3050
0
17096
정치
"박근혜에 편지 못쓰게 한다"..최순실, 교도관 고소
2
The xian
19/10/11
3050
0
26327
사회
5·18 유족, 노태우 빈소 찾았다…"전두환이라면 안 왔겠지만"
9
과학상자
21/10/27
3050
3
8944
IT/컴퓨터
AI(인공지능) 관련 중앙일보 기사 4개
벤쟈민
18/03/30
3050
0
1544
IT/컴퓨터
'최순실 직격탄' 맞은 문체부..예고된 게임 규제완화 방치
NF140416
17/01/11
3049
0
18956
사회
대구공항 검색대 업무 직원 확진..신천지 예배 참가
9
퓨질리어
20/02/27
3049
1
19231
정치
정의당, 대리게임·음주·무면허 후보에 당혹..내일 대표단 회의 검토
18
The xian
20/03/12
3049
4
15654
국제
日, 보육원에 '후쿠시마 오염토' 묻어...원아 2명 잇단 백혈병 발병 논란
3
The xian
19/06/08
3049
0
20897
사회
너 나하고 간통했지 우리 막사에서" 불륜의원 충돌...김제시의회 의장 선거 '파행
10
쿠오레
20/07/03
3049
0
25761
국제
항암 치료 대신 태아 선택…한쪽 다리 절단한 숭고한 모정
6
swear
21/09/14
3049
0
8867
문화/예술
이효리 제주4.3 희생자 추념식 사회를 맡는다
2
월화수목김사왈아
18/03/27
3049
4
30403
사회
3년 만에 돌아온 불건전 퀴어축제
15
tannenbaum
22/07/17
3049
0
16347
스포츠
네이버에서 손흥민 PL 중계 못 본다..카카오는 합의 마쳐
6
Darker-circle
19/08/09
3049
1
10983
방송/연예
MBC '진짜사나이' 돌아온다..男女 출연자 모집
10
알겠슘돠
18/06/25
3049
0
25080
국제
중국, 초등·중학생 수학 등 교과목 사교육 금지(종합)
19
다군
21/07/25
3049
0
27896
IT/컴퓨터
업무용 노트북 백업 안 하고 포맷 후 퇴사.. 대법 "위력에 의한 업무방해"
2
먹이
22/01/31
3049
0
28421
사회
"상간자와 집을 모텔로 사용, 무죄라니"..분노의 청원
14
Regenbogen
22/03/01
3048
0
20757
국제
아이들이 던진 돌에 알 잃은 백조, 충격 받고 세상 떠나
5
swear
20/06/23
3048
0
목록
이전
1
289
290
291
292
293
294
다음
+
: 최근 6시간내에 달린 댓글
+
: 최근 12시간내에 달린 댓글
댓글