- 유머가 아닌 펌글, 영상 등 가볍게 볼 수 있는 글들도 게시가 가능합니다.
- 여러 회원들이 함께 사용하기 위해 각 회원당 하루 5개로 횟수제한이 있습니다.
- 특정인 비방성 자료는 삼가주십시오.
Date 15/09/21 06:17:44
Name   눈부심
Subject   \'메이드 인 차이나\' 쇼트

MADE IN CHINA from GOBELINS pro on Vimeo.


제목이 '메이드 인 차이나'예요. 
'메이드 인 차이나'가 주는 이미지를 익히 알고 있는지라 도대체 제목을 어떻게 표현했을까 너무 궁금해서 봤는데 메세지는 무표정하고 기계같은 인간과 뭐 하나 짜가가 아닌 게 없는 물건들이 나와요. 와... 이거 아무리 중국을 잘 표현했다고 해도 중국사람들이 보면 화 엄청 나겠다 싶었어요. 그래서 댓글을 확인하는데... 

My favorite! Supercool design!
Outstanding work Vincent - feels unique & impactful
Love this. Added to our animation category
one of the best things i've seen so far.
Really strong design.
toy situation is a tough situation
Wow! This is so crazy, good, funny awesome. I can't find more words right now...

이게 서양사람들과 동양사람들의 시각차이인 건지 뭔 건지 모르겠네요.
댓글에 China란 말이 안 나오고 작품칭찬만 하니까 이걸 보는 중국사람들로선 화도 못 내고 참 당황스럽겠단 생각이 들더라고요.
누가 '중국 가 봐 동영상처럼 짜가가 판 쳐'라고 누가 달았다면 분명 쌈박질이 났을 법하거든요. 
이렇게 영리하게 갈등이 숨어 있으면서 속시원할 사람은 다들 속시원한 광경은 뭔가 신기해요.
놀라운 건 댓글들이 방향이 의도된 게 아닐 거란 거예요.

서양과 동양의 시각차는 실험을 통해서도 확연하게 드러나거든요. 우리는 작품을 보고 맘 상할 사람이라든지, 숨은 의도라든지, 타인에게 심리적으로 어떻게 타격을 입힐 것인지에 신경을 쓰는데 서양인들은 오로지 작품자체만을 감상하는 것 같아요.  



0


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
10117 '그것이 알고싶다' 역대 레전드 'TOP10'…1위는?.jpg 1 김치찌개 16/03/24 2778 0
7363 '나는 청바지입니다' 를 두글자로 하면? 5 위솝 16/01/05 1856 0
2048 '내 첫 더빙작품이야' 눈부심 15/08/31 2349 0
1956 '노키즈존' 당신의 생각은? 14 위솝 15/08/27 3055 0
129 '대학 축제' 연예인 섭외비.jpg 3 김치찌개 15/06/02 10464 1
6577 '대한민국' 버리고 면제.jpg 1 김치찌개 15/12/17 2324 0
7877 '딸 같아서' 그랬다 의 올바른 예.jpg 3 김치찌개 16/01/19 2833 2
1260 '마리텔'서 보고싶은 '8090 추억의 스타 TOP5'.jpg 1 김치찌개 15/07/22 4183 0
2647 '메이드 인 차이나' 쇼트 3 눈부심 15/09/21 2146 0
10139 '민중연합당' 입당 이상규 "北과 대화할 정당 필요" 6 Beer Inside 16/03/25 1863 0
5803 '복권 당첨 기념', 고환에 '황금 도금' 3 위솝 15/12/03 1869 0
10028 '습관성 미루기'를 고칠 수 있는 '2분의 법칙'.jpg 1 김치찌개 16/03/22 2066 0
7496 '위안부' 할머니 눈물 앞에 국경은 없다.jpg 1 김치찌개 16/01/09 1512 0
2743 '응답하라 1988' 메인포스터 공개 2 위솝 15/09/23 2392 0
9197 '의외로 꿀맛' 입소문 난 술안주 조합 8가지.jpg 5 김치찌개 16/02/23 1711 0
5591 '일본'의 간담을 서늘하게 한 노인...jpg 1 김치찌개 15/12/01 2251 0
8922 '홍차'라는 팀명을 노리는 예비그룹(?!) 4 Credit 16/02/15 1737 0
9587 '환골탈태' 한화 장민재, 'KKK'로 야신에 눈도장 '쾅!' 1 NF140416 16/03/08 1626 0
9254 '휴거'로 불리며 따돌림당하는 임대아파트 아이들.jpg 1 김치찌개 16/02/24 2308 0
7715 "90년생 공감류" 추억의 문방구 장난감 20선.jpg 1 김치찌개 16/01/14 3104 0
2229 "Breathing" 2 눈부심 15/09/07 2328 0
9528 "그 여경 당장 잘라".. 의령경찰서에 무슨일이.jpg 5 김치찌개 16/03/05 2386 0
998 "빚내기 절제안하면 후대에 큰 부담" 12 파프리콘 15/07/10 3242 1
7080 "서울" 하면 가장 먼저 떠오르는 풍경은?.jpg 8 김치찌개 15/12/30 2335 0
10677 "세계 농구팬 71%, "96 불스가 16 워리어스 이겨" 4 Beer Inside 16/04/12 2333 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글