- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 18/10/30 08:17:28
Name   벤쟈민
Subject   한자교육의 필요성
한자교육의 필요성에 대해서. 한자는 어느정도 어떻게 필요한가?


제 생각은 한자는 형태, 뜻, 소리의 3요소로 되어있는데
일반적으로
뜻과 소리는 한국어를 배우면서 자연히 익히는 것이고
형태는 굳이 배울 필요 있을까 싶네요.

수력, 수질, 수압, 수조, ... 등등 수많은 수가 들어간 단어들을 그냥 배우면 수가 물이 들어간 것을 알잖아요. 수가 숫자라는 뜻도 있겠지만 한국인이 그걸 구별못할까요. 굳이 수를 水라는 형태를 굳이 알아야 할 필요가 있나요. 이건 너무 기초한자니까 알 수밖에 없지만은..

이공계인의 입장으로서는 한자를 굳이 배울 필요가 있을까요. 한자어로 된 과학 용어들은 대부분 서양의 것을 일본이 번역해 들여온 것인데 그냥 원어(영어)와 병기하여 같이 외우는 게 좋지요. 예를 들어 속도, 속력은 한자만 보면 전자가 스칼라량이고 후자가 벡터량일 것 같은 착각을 불러일으키지만 사실은 그 반대죠.

어짜피 그 용어의 뜻은 그 용어가 놓인 큰 이론을 알아야만 제대로 이해할 수 있는 것이어서.. 이론서를 보거나 적어도 백과사전 봐야 해요. 한자만 보고 그 뜻을 파악하긴 매우 힘들죠.



다만 한자의 뜻을 알면 그 한자어의 뜻을 알기 위한 징검다리 역할을 할 수 있는 경우가 있고 이때 한자의 형태까지 알면 연상작용이 일어나서 기억에 더 오래 남지 않을까?- 하는 것은 있죠.

그리고 문과의 일부분야의 경우에는.. 법률용어 굉장히 어렵고 한자가 그 특유의 축약하는 기능이 한글에 비해 매우 좋아서 한자를 알아야 그 어려운 한자어들에 접근할 수 있지 않을까 싶은데 그쪽 분야 사람이 아니니 모르겠습니다.

또, 가끔 문맥상으로 뜻을 분별하기 힘든/짜증나는 한자어 동음이의어를 한자병기를 해주는 경우도 있는데 이때는 한자사전 보면 좋죠.



0


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    8501 스포츠[MLB] 조 마우어 은퇴 김치찌개 18/11/11 3435 0
    8438 일상/생각한자교육의 필요성 57 벤쟈민 18/10/30 7435 0
    8454 스포츠챔피언스리그는 항상 최고의 리그였었나? 3 손금불산입 18/11/02 3866 0
    8457 기타[특집] 김용 소설을 원작으로 한 게임들 5 구밀복검 18/11/03 3654 0
    8460 스포츠181102 오늘의 NBA(러셀 웨스트브룩 29득점 10리바운드 8어시스트) 김치찌개 18/11/04 2937 0
    8464 스포츠181103 오늘의 NBA(케빈 듀란트 33득점 13리바운드 3어시스트) 김치찌개 18/11/04 2706 0
    8465 기타2018 WCS 글로벌 파이널 결승전 우승 "세랄" 김치찌개 18/11/04 3712 0
    8505 스포츠181109 오늘의 NBA(제임스 하든 19득점 8리바운드 5어시스트) 김치찌개 18/11/11 2931 0
    8508 음악Joe Jonas - Gotta Find you 마음만은열여덟 18/11/12 3151 0
    8513 스포츠181110 오늘의 NBA(데릭 로즈 21득점 6리바운드 5어시스트) 2 김치찌개 18/11/13 3042 0
    8514 스포츠181111 오늘의 NBA(케빈 듀란트 28득점 11어시스트) 김치찌개 18/11/13 2995 0
    8516 기타관계에서 감정의 양을 정량화 할 수 있을까? 9 곰돌이두유 18/11/13 4713 0
    8517 게임NC의 무리수일까? 4 그린티홍차 18/11/13 3512 0
    8518 스포츠[오피셜] 오타니 쇼헤이 AL 신인상 수상 김치찌개 18/11/14 3371 0
    8521 스포츠181112 오늘의 NBA(제임스 하든 40득점 9어시스트 3점슛 8개) 김치찌개 18/11/14 3782 0
    8531 꿀팁/강좌' 5 18/11/16 4590 0
    8769 게임네버윈터 나이츠 - 명작이라도 못해먹겠는 이유... 15 덕후나이트 19/01/16 10384 0
    8770 문화/예술LCK 개막 기념(?) 김정기 X LoL 아트웍 7 여름 19/01/17 4108 0
    8526 스포츠181113 오늘의 NBA(케빈 듀란트 33득점 11리바운드 10어시스트) 김치찌개 18/11/15 3473 0
    8527 스포츠181114 오늘의 NBA(케빈 듀란트 29득점 6리바운드 3어시스트) 김치찌개 18/11/16 2833 0
    8528 스포츠[MLB] 2018 AL,NL 사이영 수상자 2 김치찌개 18/11/16 3274 0
    8536 스포츠181115 오늘의 NBA(르브론 제임스 44득점 10리바운드 9어시스트) 김치찌개 18/11/18 3398 0
    8537 스포츠181116 오늘의 NBA(제임스 하든 27득점 3어시스트) 김치찌개 18/11/18 3204 0
    8541 스포츠181117 오늘의 NBA(카와이 레너드 31득점 15리바운드 4어시스트) 김치찌개 18/11/19 3199 0
    8544 스포츠181118 오늘의 NBA(제임스 하든 34득점 8어시스트) 김치찌개 18/11/20 3210 0
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글