- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 18/08/23 19:31:45
Name   DarkcircleX
Subject   영어 의미역 (Thematic Roles)
태풍이 남쪽에서 도보로 올라오기 때문에 하루 종일 덥고 습하고 아무튼 불쾌한 날입니다.
그렇다고 종일 놀면서 아무것도 안 하긴 그래서 적어 봅니다.

학부에서 언어학을 배울 때 일반적으로 언어를 네 가지로 나눠 봅니다.
문장 구조를 분석하는 통사론(Syntax), 음성과 관계된 요소들과 언어와 음성의 관계를 각각 알려주는 음성학과 음운론(Phonetics & Phonology), 단어를 연구하는 형태론(Morphology), 그리고 언어의 의미를 연구하는 의미론(Semantics)이 있습니다.

이 중 Thematic Roles는 통사론과 의미론을 배우며 알게 됩니다.
먼저 동사 'roll'이 포함된 예문을 써 봅니다.

The hamster rolled a ball.

예문에서의 roll은 타동사(transitive)로 쓰여졌습니다. 따라서 주어와 목적어 위치에 올 두 개의 NP(Noun Phrase)를 요구합니다.

주어위치의 NP 'the hamster'는 공을 굴린 주체입니다. 목적어위치의 NP 'a ball'은 햄스터가 굴린 무언가입니다.

굴린 자와 굴러간 대상. 두 NP의 역할과 관계는 동사 roll에 의해 설정되었으며,
이 떄 각 NP에 설정되고 부여된 이 관계를 thematic roles라고 할 수 있습니다.

thematic role을 분류하는 방법은 학자마다 다릅니다만, 영어학 개론서에 소개된 몇 가지들을 보자면
NP는 다음과 같이 분류할 수 있습니다.

agent - 행위자
theme - 행위를 당하는 대상
patient - 행위에 의해 상태가 변한 대상
goal - 행위에 의해 대상이 옮겨지는 장소
source - 행위가 시작된 곳 (출처)
location - 행위가 발생한 장소
experiencer - 행위를 경험한 대상
instrument - 행위를 달성하기 위해 사용된 도구

적용해서 문장 몇 개를 분석해 볼게요.

The hamster rolled a ball: The hamster - agent / a ball - theme

In his room, Fred cut the paper: Fred - agent / the paper - patient / his room - location

Professor Snape awakened Harry Potter with his wand: Pf. Snape - source / H. Potter - experiencer / his wand - instrument


한 문장에서 각 NP는 반드시 하나의 Thematic Role을 부여받아야 합니다.
어떠한 의미역도 부여받지 못한다거나, 적절하지 않은 의미역을 부여받은 단어를 가진 문장은 비문이 되겠죠.

때문에 동사가 요구하는 NP의 수와 각 NP에 부여되는 의미역이 무엇인지를 확인하는 것은
영작을 할 때 잘못된 문장을 만들지 않기 위해 중요한 요소라고 볼 수 있습니다.

누군가를 가르칠 경우 잘못된 사실을 가르치지 않기 위해 중요하겠죠.



4
  • 오 신기해요


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
8106 방송/연예[불판] 프로듀스48 11회 239 Toby 18/08/24 7376 0
8105 도서/문학세상 가장 찬란한 계절을 선물하고 싶은 사람이 있었다. 14 새벽유성 18/08/24 4587 12
8104 스포츠180823 김치찌개의 오늘의 메이저리그(추신수 시즌 21호 리드오프 홈런) 김치찌개 18/08/23 3142 0
8103 꿀팁/강좌능동태, 수동태, 그리고 하나 더 - Ergative 3 DarkcircleX 18/08/23 4755 6
8102 꿀팁/강좌영어 의미역 (Thematic Roles) 1 DarkcircleX 18/08/23 6874 4
8101 사회공익법 재단 공감의 안희정 판결 톺아보기를 톺아보기 4 DrCuddy 18/08/23 5086 11
8099 일상/생각[불판] 19호 태풍 관련 기상 불판 40 알겠슘돠 18/08/23 5163 0
8098 사회국민연금 광고는 진실일까? 2 맥주만땅 18/08/23 4788 1
8097 기타서울대 이준구 교수, 국민연금 논란에 대해 일갈 14 아카펄라 18/08/22 6142 9
8096 도서/문학[책 추천] 료마가 간다 3 기쁨평안 18/08/22 3849 1
8095 정치마키아밸리가 문재인 대통령에게 전하는 이야기 15 CIMPLE 18/08/22 5439 2
8094 경제현 정부의 경제정책과 경제상황에 대해 잘 분석한 글 소개해 드립니다. 2 디스마스 18/08/22 4473 1
8093 음악[팝송] 이어스 앤 이어스 새 앨범 "Palo Santo" 4 김치찌개 18/08/22 4041 0
8092 일상/생각스타벅스에서 책을 읽었습니다. 6 태정이 18/08/22 4259 4
8091 IT/컴퓨터개발에 대해 설명해주는 외국인 강사 1 Toby 18/08/22 4678 2
8090 일상/생각두번째 책을 만들며... 10 커피최고 18/08/22 4771 18
8088 꿀팁/강좌의사소통 능력 (Communicative Competence) 2 DarkcircleX 18/08/21 7371 7
8087 게임[LOL] 30대 아재의 다이아 달성기 - 탑 착취 오공 공략 7 하울 18/08/21 5339 7
8086 음악나는 광속으로 너를 잃어갔어 9 바나나코우 18/08/21 4180 3
8085 사회초자본주의 사회 중국의 일면 15 Toby 18/08/21 5097 3
8084 창작(그래픽 노블)[Absolutely bizarre] 10화 늪 이야기 4 태양연어 18/08/20 4646 3
8083 도서/문학시집 책갈피 9 새벽유성 18/08/20 5378 13
8082 여행(스압, 데이터 주의) 오키나와 여행기 ~마지막 날~ 6 소라게 18/08/20 4708 5
8081 스포츠180819 김치찌개의 오늘의 메이저리그(오타니 쇼헤이 시즌 13호 3점 홈런) 김치찌개 18/08/19 3857 0
8080 기타제가 드디어 번개 소리를 녹음했습니다^^ 7 핑크볼 18/08/19 4646 11
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글