- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 22/05/15 13:42:29
Name   토비
File #1   nnn.jpg (67.8 KB), Download : 41
Subject   [팁] 넷플릭스 소리 설명 자막 없애는 방법


넷플릭스에서 자막을 켜고 보면 이렇게 대괄호 안에 소리를 설명하는 자막이 나옵니다.

청각장애인들에게는 주요한 정보들을 전달하는 것이기 때문에 이런 자막이 제작되는 것이 바람직한 방향이라고 생각합니다만,
작품의 몰입을 위해 대괄호 자막만 빼고 보고 싶을 때가 있지요.

하지만 넷플릭스에서는 그런 옵션을 지원하지 않습니다.


일괄적으로 괄호 안의 텍스트만 삭제 처리하게끔 스크립트를 짜면 되는 것이 아닌가 싶어서 찾아봤는데, 놀랍게도 넷플릭스의 한글자막들은 모두 이미지 처리 되어있어서 대괄호 소리 설명 자막을 없앨 수 없었습니다.




그런데 최근에 넷플리스 자막 폰트가 바뀌었더라고요.
이제 텍스트를 사용하는 건가! 하고 확인해보니 맞습니다. 기존의 이미지 방식 대신 텍스트로 바꾼 것이지요.

이제 브라우저 확장프로그램 등의 수단으로 대괄호 자막이나 괄호쳐져있는 인물명 표시를 없앨 수도 있고, 글씨의 색상이나 크기 폰트들을 조절 할 수 있게 됐습니다.


추천해드리고 싶은 크롬 확장프로그램이 있는데요.
Netflix Tweaks 라는 확장입니다.
https://chrome.google.com/webstore/detail/netflix-tweaks/bdfekokoflbjbmdbpidnaechcechkbbg



옵션은 아주 간단합니다.
3개의 기능이 있는데, 이중 첫번째 항목이 체크되어 있으면 소리설명 자막이 사라집니다.
인물명 괄호를 없애는 옵션도 있으면 좋겠는데, 그건 없으니 다른 확장 프로그램을 찾던지 아니면 직접 만들던지 해야 할 것 같습니다 ㅎㅎ



5
  • 홍차에서 본 것중에 손꼽을만큼 정말 유용한 팁입니다 추천하겠습니다


목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
8584 음악[클래식] 쇼팽 이별의 왈츠 (Waltz Op.69 no.1) 2 ElectricSheep 18/11/30 4563 1
9338 음악[클래식] 쇼팽 프렐류드 28-4 '질식' Chopin Preludes Op.28 No.4 2 ElectricSheep 19/06/23 4814 0
9403 음악[클래식] 슈만 트로이메라이 '꿈' 어린이 정경 2 ElectricSheep 19/07/06 3915 1
9011 음악[클래식] 슈베르트 아베 마리아 - 바바라 보니 Ave Maria D. 839 ElectricSheep 19/03/28 3543 0
9697 음악[클래식] 슈베르트 즉흥곡 2번 Schubert Impromptu No.2 2 ElectricSheep 19/09/23 4908 1
8614 음악[클래식] 알렉산더 보로딘 현악4중주 제2번 3악장 야상곡 3 ElectricSheep 18/12/08 3272 1
8851 음악[클래식] 에릭사티 짐노페디 1번 Satie - Gymnopedie no.1 ElectricSheep 19/02/10 3624 3
9195 음악[클래식] 칼 오르프 '오 운명의 여신이여' 카르미나 부라나 ElectricSheep 19/05/14 3988 2
9507 음악[클래식] 파가니니 카프리스 24번 Paganini Caprice No.24 4 ElectricSheep 19/08/03 5161 1
8561 음악[클래식] 파헬벨 캐논변주곡 Canon in D major 5 ElectricSheep 18/11/24 4685 2
9033 음악[클래식] 포레 시실리안느 Sicilienne, Op. 78 ElectricSheep 19/04/03 4644 4
9223 음악[클래식] 포레 파반느 (코러스 버전) Faure - Pavane Op.50 ElectricSheep 19/05/23 3937 2
4721 스포츠[테니스] 2017 호주 오픈 남자 단식 결승 결과 5 익금산입 17/01/29 4086 0
12653 스포츠[테니스] 내일 GOAT와 차기 황제(진)의 대결이 펼쳐집니다 11 벨러 22/03/19 3958 1
10931 게임[테포마] 온라인 멀티플레이 실황 (2인플 토르게이트 vs 타르시스) 5 토비 20/09/05 4958 3
10886 게임[테포마] 제가 좋아하는 카드들 6 토비 20/08/27 6953 4
10915 게임[테포마] 카드평가 - 사건형 카드 10 토비 20/09/02 5746 3
3931 기타[토막상식] 공칭치수(Nominal dimension)에 대하여 11 April_fool 16/10/16 21816 4
3994 과학/기술[토막상식] 정확도(accuracy)와 정밀도(precision)에 대하여 19 April_fool 16/10/24 19238 1
7462 과학/기술[통계의 오류] 흑인이 백인보다 사형 판결을 잘 받는가? (심슨의 역설.) 20 히하홓 18/05/01 8901 3
8457 기타[특집] 김용 소설을 원작으로 한 게임들 5 구밀복검 18/11/03 3655 0
5440 경제[특징주] 안랩, 6거래일 연속 하락 16 Beer Inside 17/04/14 4449 0
975 방송/연예[티타임] tvN 더 지니어스: 그랜드 파이널 결승 60 西木野真姫 15/09/12 4869 0
12819 IT/컴퓨터[팁] 넷플릭스 소리 설명 자막 없애는 방법 3 토비 22/05/15 9235 5
7621 여행[팁] 여행지 선택시 다음 항공료 검색 추천합니다. 6 Toby 18/06/04 4739 4
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글