- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 21/01/23 17:48:08
Name   v.serum
Link #1   https://www.bbc.com/sport/football/gossip
Subject   [해외축구] BBC 이적시장 가쉽
football gossip : https://www.bbc.com/sport/football/gossip
의 단순 번역입니다, 오역에 주의하시길.
---------------------------------------------------------------

1. 첼시, 리버풀, 맨시티, 맨유의 관심을 받고 있는 웨스트햄의 라이스(22)는 다음 여름 £50m정도 이적료면 이적이 가능할 듯 (90min)

2. 리버풀은 모하메드 살라 보다 반다이크의 재계약을 우선시 합니다 (유로스포츠)

3. 맨유의 포그바는 이번 시즌, 팀의 리그 우승도전이 끝날때까지 행선지에 대한 결정을 미뤄둡니다 (메일)

4. 아스날은 이번 여름 계약이 만료되는 사우스 햄튼의 라이언 버트란드에 대한 관심을 이어갑니다. (이브닝 스탠다드)

5. 아스날은 마드리드의 외데가르드 임대에 대한 희망도 이어간다네요(골)

6. 라파엘 바란은 마드리드를 떠나고 싶다고 합니다 (sport-  스페인판)

7. 토트넘의 무리뉴 감독은 대니 잉스 영입을 노린다는 소문에 선을 긋습니다 (익스프레스)

8. 레스터시티 브랜던 로져스 감독은 바디의 장기적인 대체자로 셀틱의 Osdonne Edouard(23)을 노립니다 (토크스포츠)

9. 크리스탈 팰리스는 벤테케를 팔고싶어 합니다. 빅샘의 웨스트 브로미치 알비온이 관심이 있다네요 (메일)

10. 뉴캐슬의 스티브 브루스는 본머스의 그래엄 존스 코치를 대려오고 싶어합니다

11. 웨스트햄은 모예스 감독과 재계약을 준비합니다 (가디언)

12. 리버풀과 맨유는 뮌헨의 잉글리시 유망주인 자말 무시알라(17)를 모니터링 하고 있습니다 (익스프레스)

13. 프리메라 리가의 세비야는 아탈란타의 알레한드로 고메즈의 임대후 완전 영입을 원하고 있습니다. (Tottomercatoweb)

=========================

제 멋대로  읽기 편하게 의역한 부분들이 있으므로 링크의 원문을 참조해 주시길 바라면서.





3


    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    11320 스포츠[해외축구] BBC 이적시장 가쉽 2 v.serum 21/01/05 3712 1
    11366 스포츠[해외축구] BBC 이적시장 가쉽 4 v.serum 21/01/23 4981 3
    11373 게임블룸버그 : 블리자드 클래식게임 팀 해체 10 v.serum 21/01/24 3889 1
    11383 스포츠[해외축구] BBC 이적시장 가쉽 2 v.serum 21/01/30 3754 0
    6027 게임[불판] 스타크래프트 리마스터 런칭 이벤트 210 vanta 17/07/30 6482 0
    9043 과학/기술화학 전공하면서 들은 위험했던 썰 몇가지 29 Velma Kelly 19/04/05 6054 15
    10531 게임지금까지 해봤던 플스 독점작에 대한 주관적인 감상 (노스포) 13 Velma Kelly 20/04/26 5349 3
    10742 게임The Last of Us part 2 리뷰: 너티독은 너무 오만했던게 아닐까? (스포 있음) 19 Velma Kelly 20/07/03 4940 2
    10980 일상/생각고양이 이야기 3 Velma Kelly 20/09/23 4628 23
    11191 게임체스에 대해 배워봅시다! [행마와 규칙] 33 Velma Kelly 20/12/02 5518 18
    11251 게임체스에 대해 배워봅시다 2편! [수읽기] 6 Velma Kelly 20/12/19 5449 1
    11256 게임체스에 대해 배워봅시다 3편! [각종 용어와 전략] 2 Velma Kelly 20/12/21 5231 5
    11272 게임체스에 대해 배워봅시다 4편 - 오프닝, 지우오코 피아노 5 Velma Kelly 20/12/24 5541 5
    11314 게임체스 글 5편 - 세기의 게임, 바비 피셔 vs 도널드 번 6 Velma Kelly 21/01/03 4662 5
    13209 과학/기술"수업이 너무 어려워서 해고당한" 뉴욕대 화학 교수에 관하여 64 Velma Kelly 22/10/06 4810 26
    14673 과학/기술처음으로 가르친 수업, 강의 끝나는 김에 적어보는 배운 점 11 Velma Kelly 24/05/13 1589 6
    817 일상/생각어젯밤에 둘째가 태어났습니다. 77 VinHaDaddy 15/08/19 4387 0
    3792 게임SKT와 ROX를 보며 97, 98년의 NBA를 떠올리다 (응원글) 14 Vinnydaddy 16/09/28 4159 6
    3953 게임할머니 할아버지들의 e-sports에 대한 생각 11 Vinnydaddy 16/10/19 4878 0
    4219 일상/생각그동안 즐겼던(?) 취미들 21 Vinnydaddy 16/11/23 4915 1
    4267 정치비박계(+국민의당?)의 전략 + (기왕 이리된거) 12/1자 정치 불판 50 Vinnydaddy 16/12/01 5262 0
    4277 정치[불판] 12/2 정치 불판 10 Vinnydaddy 16/12/02 4089 0
    5065 스포츠샤킬 오닐과 자베일 맥기, 그리고 Shaqtin' a Fool 11 Vinnydaddy 17/03/03 5993 1
    5105 음악야밤에 쓰는 개인적인(?) 교향곡 이야기 - '합창'과 브람스 1번 11 Vinnydaddy 17/03/08 5110 6
    5137 정치2016헌나1 대통령탄핵 결정문 전문.pdf 12 Vinnydaddy 17/03/10 5806 8
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글