- 다양한 주제에 대해 자유롭게 글을 작성하는 게시판입니다.
Date 20/11/24 12:44:48
Name   사이바팡크
Link #1   https://thisiswhyimyoung.com/pdf-번역/
Subject   pdf 번역하는법
pdf 사용 많이하시나요? 저는 동영상보다 문서를 보고 공부하는 것을 좋아해서 해외 글들을 pdf 파일로 만들어 놓는 것을 좋아합니다.

이렇게 하면 제가 궁금했던 부분을 이야기 하고 있는 문서들을 많이 찾아 볼 수 있는데요. 하지만 외국어의 장벽은 높아서 이해가 가지 않는 글들이 너무나도 많습니다..

그래서 저와 같이 해외 글을 자주 보거나 pdf를 많이 사용하시는 분들에게 도움이 될법한 정보가 있어 적어보겠습니다.

가장 먼저 구글 번역기에서도 pdf 문저를 번역하고 저장을 할 수 있다는 것을 알고 계셨나요?
매우 편하게 사용할 수는 있지만 직접 사용해 보니 pdf 레이아웃이 무너지는 것이 보기 너무 안좋았습니다.

두번째는 인터넷 툴을 사용하는 것인데요. pdf를 합치거나 분리, 편집, 번역과 같은 기능을 할 수 있습니다. 무엇보다 이러한 pdf 인터넷 툴의 장점은 비용이 들지 않고 프로그램 설치가 없이 사용할 수 있습니다.

다양한 툴이 존재하지만 https://thisiswhyimyoung.com/pdf-번역/에서 소개하는 것들을 한번 보시고 사용해 보시면 도움이 될 것 같습니다.

좋은 하루 되세요~!



0
    이 게시판에 등록된 사이바팡크님의 최근 게시물


    번창하세요!
    1
    저는 보통 이렇게 합니다.

    1) pdf를 워드에서 읽어서 html로 저장
    2) 웹호스팅 사이트에 업로드
    3) 파파고 번역

    영한 번역은 파파고가 더 나은 것 같습니다.
    오 감사합니다 워드 번역해야하는데 pdf 출판한다음 html 변환해서 번역기 돌려봐야겠네요
    워드에서 직접 html 저장가능해요~
    굳이 pdf 출판 후 html로 하실 필요는 없어요

    오히려 pdf를 할 경우 MS워드를 통해서 html로 바꿔준다는 이야기 였고요


    한가지 더 pdf의 경우 줄바꿈이 이상하게 되어 있는 경우가 많아서, 번역하기 전에 한번 확인하셔야 될꺼예요~~
    목록
    번호 제목 이름 날짜 조회 추천
    공지 티타임 게시판 이용 규정 2 Toby 15/06/19 32881 7
    15399 일상/생각처음으로 챗GPT를 인정했습니다 2 + Merrlen 25/04/22 311 1
    15398 일상/생각초6 딸과의 3년 약속, 닌텐도 OLED로 보답했습니다. 13 + 큐리스 25/04/21 613 23
    15397 일상/생각시간이 지나 생각이 달라지는것 2 3 닭장군 25/04/20 633 6
    15396 IT/컴퓨터AI 코딩 어시스트를 통한 IDE의 새로운 단계 14 kaestro 25/04/20 531 1
    15395 게임이게 이 시대의 캐쥬얼게임 상술인가.... 4 당근매니아 25/04/19 533 0
    15394 꿀팁/강좌소개해주신 AI 툴로 본 "불안세대" 비디오 정리 2 풀잎 25/04/19 541 3
    15393 IT/컴퓨터요즘 일상적으로 사용하는 AI툴들 11 kaestro 25/04/19 673 18
    15392 도서/문학명청시대의 수호전 매니아는 현대의 일베충이 아닐까? 구밀복검 25/04/18 415 8
    15391 정치세대에 대한 냉소 21 닭장군 25/04/18 1066 15
    15389 게임두 문법의 경계에서 싸우다 - 퍼스트 버서커 카잔의 전투 kaestro 25/04/17 337 2
    15388 일상/생각AI한테 위로를 받을 줄이야.ㅠㅠㅠ 4 큐리스 25/04/16 627 2
    15387 기타스피커를 만들어보자 - 번외. 챗가를 활용한 스피커 설계 Beemo 25/04/16 244 1
    15386 일상/생각일 헤는 밤 2 SCV 25/04/16 340 9
    15385 게임퍼스트 버서커 카잔에는 기연이 없다 - 던파의 시선에서 본 소울라이크(1) 5 kaestro 25/04/16 270 2
    15384 일상/생각코로나세대의 심리특성>>을 개인연구햇읍니다 16 흑마법사 25/04/15 654 10
    15383 일상/생각평범하지 않은 평범한 사람들 1 큐리스 25/04/15 575 8
    15382 음악[팝송] 테이트 맥레이 새 앨범 "So Close To What" 김치찌개 25/04/14 136 0
    15381 IT/컴퓨터링크드인 스캠과 놀기 T.Robin 25/04/13 533 1
    15380 역사한국사 구조론 9 meson 25/04/12 844 4
    15379 오프모임날이 좋아서... 날이 좋지 않아서... 5/4 난지도벙 13 치킨마요 25/04/11 942 3
    15378 스포츠90년대 연세대 농구 선수들이 회고한 그 시절 이야기. 16 joel 25/04/11 1125 8
    15377 일상/생각와이프가 독감에걸린것 같은데 ㅎㅎ 2 큐리스 25/04/10 594 11
    15376 일상/생각지난 일들에 대한 복기(직장내 괴롭힘에 대한 판단) 3 셀레네 25/04/10 892 5
    15375 일상/생각우리 강아지 와이프^^;; 6 큐리스 25/04/09 815 5
    목록

    + : 최근 2시간내에 달린 댓글
    + : 최근 4시간내에 달린 댓글

    댓글