홍차넷 - 미국 사람들이 한국 야구를 보면서 팀 이름 때문에 신기해한다는 이야기를

아침커피 25/06/18 15:58:17

미국 사람들이 한국 야구를 보면서 팀 이름 때문에 신기해한다는 이야기를 들었습니다. 미국으로 치면 팀 이름이 대략

구글 양키즈
마이크로소프트 다저스
테슬라 자이언츠
엔비디아 레드삭스
맥도날드 다이아몬드백스

이런 느낌이겠네요?!

danielbard

주소복사

휴스턴 텍산스 보면 한국인이 더 어리둥절할겁니다

제고향으로 따지면 광주 전라남도스?

맥주만땅

주소복사

광주 전라남도인

the

주소복사

일본이랑 같은거 아닌가요

cheerful

주소복사

일본은 지명 + 회사명인데, 저희는 지명이 아얘 들어가지를 않아서 ㅋㅋㅋ

the

주소복사

일본도 요미우리 자이언츠나 한신 타이거즈는 지명 안 들어가지 않나요

cheerful

주소복사

저도 궁금해서 찾아봤는데 ㅋ 요미우리 자이언츠는 정식 명칭이 '도쿄 요미우리 자이언츠' 라고 하고, 한신 타이거즈는 원래 '오사카 타이거즈' 였는데 연고지를 바꾸면서 지명을 빼버렸다고 하는군용 ㅋ

그런데

주소복사

전신이 실업야구여서 그런 것 같습니다.
야구선수는 정직원이었고
나이 들어 야구 못하면 어디 과장 달고 일했다는 전설이 있었지요.

카르스

주소복사

대만이 한국과 비슷합니다. ex) 웨이치안 드래곤스, 라쿠텐 몽키스

갠적으로도 일본식으로 연고지+기업명 둘 다 들어가게 바꿨으면 합니다. 기업명만 있으니 너무 상업화된 느낌이라, 지역연고라는 공동체성을 동시에 강조했으면 해요.