안된거죠.
지갑에 교통카드 기능이 있는 카드가 두장 이상인지 확인 해보세요.
카드를 한장만 대주세요 라고 나올때도 있고, 다른카드로 결제가 되어서 환승할인이 안되는 경우도 있어요.

추가금을 더 낼때도 환승입니다 소리가 안 났던 것 같은데 기억이 가물가물하네요
부정확하지만 마을버스에서 버스, 그냥 버스에서 광역버스 탈땐 돈이 더 찍혀서 환승입니다 소리가 안 떴던 것 같아요

지하철 개찰구 나갔다가 다른역 개찰구 찍고 들어가는건 환승적용 안 됩니다. 혹시...?

저도 간혹 환승할때 '환승입니다' 소리는 안나는데 금액은 환승처럼 몇백원 추가(시내버스>광역버스)되는 경우가 종종 있었습니다; 근데 알료사님 말씀처럼 제 뒤에 타시는 분들은 '환승입니다' 소리가 나더라구요.
그래서 그 이후로는 대중교통 이용 할 때 소리로만 믿지 않고 금액을 항상 보고 있습니다. 간~혹 무슨 이유인지는 모르지만 환승처리가 안되는 경우가 있어서요(내리면서 찍은게 확실함에도 불구하고 환승해서 탈때)

1) 버스 내리실 때 반드시 카드를 찍어주세요
2) 하루에 환승할 수 있는 횟수가 정해져있습니다 4회인가..?

둘 다 해당 안 되시면 죄송..