- 질문 게시판입니다.
| Date | 17/11/03 14:24:21 |
| Name | 리비닌 |
| File #1 | 20171103_121350.jpg (3.28 MB), Download : 8 |
| File #2 | 20171103_121358.jpg (3.55 MB), Download : 7 |
| Subject | 혹시 일본말 읽을 줄 아시는 분 계신가요? |
  부모님 드리려고 일본에서 발파스?같이 보이는 걸 사왔는데 한국와서 열어보니까 한국말 설명서가 없네요.... 내용물을 봐도 잘 파악이 안되서... 사용하는데 필요한 순서? 와 같은 꼭 필요한 몇 구절만 해석 부탁드려요. 감사합니다. 0
이 게시판에 등록된 리비닌님의 최근 게시물
|
|
1. 전용 발열체를 4~5회 흔들어줍니다
2. 고정 거즈의 가운데 종이를 제거합니다
3. 전용발연체를 거즈의 중앙에 붙입니다.
4. 쑥 시트를 발열체 위에 덮습니다.
5. 바닥에 놓고 발을 올려 중앙쪽에 붙입니다. (건조한 발에 사용해주세요)
저걸 부착한 뒤에 고타츠라던가 전기장판이라던가 그렇게 뜨거운 곳에 가지 말라고 하네요.
1회만 사용하고 여러번 사용하지 말고, 사용기한 내 사용하고 먹지 말고 입에 넣지 말고 등등.. 뭐 그렇습니다.
구글 번역기에 카메라를 들이대면 대충 번역해주는 기능도 있으니 참고 ... 더 보기
2. 고정 거즈의 가운데 종이를 제거합니다
3. 전용발연체를 거즈의 중앙에 붙입니다.
4. 쑥 시트를 발열체 위에 덮습니다.
5. 바닥에 놓고 발을 올려 중앙쪽에 붙입니다. (건조한 발에 사용해주세요)
저걸 부착한 뒤에 고타츠라던가 전기장판이라던가 그렇게 뜨거운 곳에 가지 말라고 하네요.
1회만 사용하고 여러번 사용하지 말고, 사용기한 내 사용하고 먹지 말고 입에 넣지 말고 등등.. 뭐 그렇습니다.
구글 번역기에 카메라를 들이대면 대충 번역해주는 기능도 있으니 참고 ... 더 보기
1. 전용 발열체를 4~5회 흔들어줍니다
2. 고정 거즈의 가운데 종이를 제거합니다
3. 전용발연체를 거즈의 중앙에 붙입니다.
4. 쑥 시트를 발열체 위에 덮습니다.
5. 바닥에 놓고 발을 올려 중앙쪽에 붙입니다. (건조한 발에 사용해주세요)
저걸 부착한 뒤에 고타츠라던가 전기장판이라던가 그렇게 뜨거운 곳에 가지 말라고 하네요.
1회만 사용하고 여러번 사용하지 말고, 사용기한 내 사용하고 먹지 말고 입에 넣지 말고 등등.. 뭐 그렇습니다.
구글 번역기에 카메라를 들이대면 대충 번역해주는 기능도 있으니 참고 하시면 됩니다!
2. 고정 거즈의 가운데 종이를 제거합니다
3. 전용발연체를 거즈의 중앙에 붙입니다.
4. 쑥 시트를 발열체 위에 덮습니다.
5. 바닥에 놓고 발을 올려 중앙쪽에 붙입니다. (건조한 발에 사용해주세요)
저걸 부착한 뒤에 고타츠라던가 전기장판이라던가 그렇게 뜨거운 곳에 가지 말라고 하네요.
1회만 사용하고 여러번 사용하지 말고, 사용기한 내 사용하고 먹지 말고 입에 넣지 말고 등등.. 뭐 그렇습니다.
구글 번역기에 카메라를 들이대면 대충 번역해주는 기능도 있으니 참고 하시면 됩니다!
| 목록 |
|
