- 질문 게시판입니다.
Date 21/06/30 13:17:26
Name   민트초코
Subject   "목구멍이 포도청이다"의 어원이 뭘까요?
"목구멍이 포도청"이란 말은 '먹고살기 위해선 범죄도 저지른다'는 뜻이잖아요? '목구멍'이 '배고픔'을 뜻한다면, '목구멍이 원수다', '목구멍이 포도청 보낸다.' 식이어야 할텐데 어째서 '~이 ~이다.' 가 되었을까요? 뜻은 알겠지만 이해가 안돼서 혹시 어원을 아시는 분이 있을까 여쭤봅니다!



0


다람쥐
목구멍이 포도청만큼 무섭다는 것입니다.
포도청이 예전에는 아주 무서운 사법기관이었는데,
목구멍이 그만큼 무섭다 = 그만큼 힘이 강력하다는 것이지요
그래서 먹고 살려면 못하는 짓이 없고 절박해진다는 것입니다.
2
민트초코
감사합니다!
‘목구멍이 포도청’ : 조선 경찰 이야기
http://www.koreanhistory.org/3861

심재우 교수의 글입니다.
1
민트초코
감사합니다!
요일3장18절(FTHR컨설팅)
먹고살려면 범죄를 저지른다는 뜻이 아닌 것 같습니다.
민트초코
범죄'를' 저지른다는 뜻은 물론 아니죠!
아케르나르
때되면 배고프고 먹고 싶지 않아도 먹어야 되잖아요. 가고 싶지 않아도 가야 되는 데가 포도청이다? 안 가면 죽을 수도 있으니까... 안 먹으면 죽을 수도 있으니까? 의 유사성이 결합된 거 아닐까요?
목록
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
12106 문화/예술노동요 추천 부탁드립니다. 28 거위너구리 21/08/22 4977 0
12056 문화/예술이슬람, 아랍 문명 입문서 7 병아리달 21/08/16 4607 0
12048 문화/예술음악을 찾습니다. 6 1일3똥 21/08/12 4003 0
12046 문화/예술호러/미스테리 웹소설 추천해주실만한 것 있나요 15 세인트 21/08/12 4950 0
12044 문화/예술'명화보고 작가,제목 맞추기'를 만들려고 해요. 5 똘빼 21/08/12 5084 1
12040 문화/예술북유럽 신화 책 추천부탁드려요! 4 민트초코 21/08/11 4294 0
12027 문화/예술이번 일본 올림픽 서구권의 평은 어떤가요? INFJ 21/08/09 4028 0
12022 문화/예술음악스트리밍 앱 중 추천 알고리즘 제일 잘하는데가 어딘가요 5 조홍 21/08/07 4796 0
12005 문화/예술영드 <스킨스> 보신 분 계신가요? 7 병아리달 21/08/05 4323 0
11999 문화/예술그립? 사소한 영화/드라마/영상 질문? 5 매뉴물있뉴 21/08/04 5389 0
11988 문화/예술득달같이의 득달은 뭔가요? 2 私律 21/08/03 5793 0
11977 문화/예술평일 낮에 할수있는건 뭐가있을까요 11 제이콜 21/08/01 5853 0
11960 문화/예술노래를 찾습니다 7.28~7.29일 기준? 9 둥그란인생 21/07/29 4933 0
11939 문화/예술탐라에 올라왔던 로판 입문도?페이지를 찾고 싶습니다 9 라이스티스 21/07/24 4384 1
11906 문화/예술미술사 강의 11 사과농장 21/07/17 4781 0
11898 문화/예술중국 역사 책 읽다보면 13 쿠도 21/07/15 5233 0
11895 문화/예술에세이 작가가 되고 싶습니다. 8 [익명] 21/07/14 3954 0
11875 문화/예술영화를 찾습니다. 키워드:해변,형제 7 코리몬테아스 21/07/11 4346 0
11867 문화/예술책 에서 나는 꿉꿉한 냄새 해결? 방지법? 있나요? 2 化神 21/07/09 4801 0
11826 문화/예술역사를 다룬 책을 추천해주세요 13 늑대를불러야지 21/07/03 5243 0
11808 문화/예술원피스 추천 해주실 분? 14 하얀 21/06/30 4897 0
11805 문화/예술"목구멍이 포도청이다"의 어원이 뭘까요? 7 민트초코 21/06/30 5538 0
11771 문화/예술한시 입문 궁금합니다. 2 사이시옷 21/06/24 4156 0
11739 문화/예술영어책 추천바랍니다. (초딩 고학년) 6 moqq 21/06/17 4732 0
11729 문화/예술일본만화를 찾습니다. SF 2 코리몬테아스 21/06/15 4585 0
목록

+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
+ : 최근 4시간내에 달린 댓글

댓글