Toby
님의
댓글
을
신고
하시겠습니까?
콩차넷
콩차넷
사이트 네비게이션
Home
추천
뉴스
티타임
타임라인
유머
질문
AMA
사진
맛집
LOL
주식
AI해처리
보드게임
건의
공지
가입인사
댓글알림
로그인
아이디·비번 찾기
회원가입
T
뉴스
- 새로운 뉴스를 올려주세요.
전체
기타
정치
IT/컴퓨터
방송/연예
스포츠
경제
문화/예술
사회
게임
의료/건강
과학/기술
국제
외신
Date
17/02/16 18:01:46
Name
베누진A
Subject
인간과 AI의 번역 대결은 전문 번역사 승리 유력
https://kongcha.net/news/1996
http://m.news.naver.com/hotissue/read.nhn?sid1=105&cid=993859&iid=49398418&oid=001&aid=0009039385
당연히.
0
이 게시판에 등록된
베누진A
님의 최근 게시물
17-04-20
JTBC ‘뉴스룸’ 손석희, 대선 그래프 오류 사과 “저의 잘못이자 모자람”
[0]
17-04-19
‘100% 한반도 방어’ 약속한 트럼프, 무역에서 청구서 내미나
[7]
17-04-18
“온라인 쇼핑하듯”…정책쇼핑몰 ‘문재인 1번가’
[2]
17-04-17
톡톡튀는 대선 기자회견…이재오 “복면가왕 아닙니다. 이재오입니다”
[6]
17-04-17
월요병을 견딜 만하게~ 5가지 방법
[8]
17-04-16
김무성 "국민들, 우리 순수한 뜻 이해 못해..보수분열 비판만"
[9]
17-03-22
"MBC 파괴 7년, 공정방송 되살리자" 팻말 본 문재인 반응
[0]
17-03-22
[박근혜 소환] 변호인단 "과장 물러가고 진실 드러내…檢에 경의"
[9]
17-03-21
"朴, 진술거부 안해…일부 질문에 적극적으로 진술"
[0]
17-03-21
검찰, 박근혜 前대통령 조사 11시 40분 종료…14시간 조사(속보)
[2]
SCV
17/02/16 18:04
삭제
주소복사
아직은 좀 힘들죠. 그렇지만 몇년 안에는 따라잡힐것도 같습니다.
단어의 용례가 제한적인 공문서나 법률문서 등의 경우는 더 빨리 따라잡히지 않을까 싶습니다.
난커피가더좋아
17/02/16 18:08
삭제
주소복사
222222
베누진A
17/02/16 18:08
삭제
주소복사
10년~15년 안에 따라잡힐 수도 있다고 하네요.
아재
17/02/16 18:09
삭제
주소복사
이런글에 빠질수 없는 ;;;
유자
17/02/16 18:12
삭제
주소복사
Toby
17/02/16 19:01
삭제
주소복사
그렇게 오래 안걸릴겁니다.
평균 퀄리티는 5년내에 따라잡힐 수 있어요.
프로그램이 초벌번역하면 윤문자가 표현을 다듬는 식으로 바뀔 것으로 예상합니다.
노인정2
17/02/16 19:06
삭제
주소복사
의대 교수님이 전공서적 이제 초벌번역은 번역가한테 맡기는 것보다 ai가 더 낫다고 그러더라고요.
베누진A
17/02/16 19:26
삭제
주소복사
그러면 이제 외국어 안 배워도 되는건가요? ㄷㄷ
April_fool
17/02/16 19:43
삭제
주소복사
이 대결에서 진짜 눈여겨봐야 할 점은 어느 회사 번역이 더 뛰어난가 하는 점 아닌가효
조홍
17/02/16 21:20
삭제
주소복사
머지않아 기계가..
목록
번호
제목
이름
날짜
조회
추천
1981
정치
앵그리 트럼프, 스마일 트럼프로?
2
베누진A
17/02/15
1609
0
1982
방송/연예
'팬 비하→영구제명' 소년24 화영이 준 교훈
4
베누진A
17/02/15
2328
0
1983
방송/연예
‘엄앵란 논란’ 정이랑, ‘SNL9’ 복귀…이세영 미정
베누진A
17/02/15
2250
0
1984
방송/연예
'20개월 만 컴백' 걸스데이, 오래 기다린 보람 있을까
3
베누진A
17/02/15
2339
0
1985
사회
'세월호 상처' 안산에도 "뭐 뽑아먹을 것 없나"
4
NF140416
17/02/15
1775
0
1986
사회
日 정부관계자 "김정남 살해 여성 2명 사망 정보…확인 중"(속보)
8
수박이두통에게보린
17/02/15
1664
0
1987
의료/건강
사카린의 항암치료 효과
4
뜻밖의
17/02/15
2666
0
1988
경제
청년실업률 낮아졌다?..아예 '구직 포기' 늘었다
NF140416
17/02/15
2099
0
1989
정치
'성완종 리스트' 홍준표 경남지사 항소심서 무죄
8
NF140416
17/02/16
1813
0
1990
의료/건강
남성 탈모 유전자 위치 찾았다 (연구)
7
수박이두통에게보린
17/02/16
3403
0
1991
방송/연예
러블리즈 ‘R U Ready?’ 콘셉트 이미지 공개…귀염둥이들의 귀환
베누진A
17/02/16
2123
0
1992
사회
해경 선주 어선 3척…홍게 싹쓸이 조업 사실로
5
NF140416
17/02/16
1778
0
1993
정치
자유한국당, 편의점 심야영업(자정~오전6시) 금지 추진
11
풍운재기
17/02/16
1885
0
1995
정치
헌재 "2월24일 변론 종결 예정"(속보)
4
베누진A
17/02/16
1874
0
1996
IT/컴퓨터
인간과 AI의 번역 대결은 전문 번역사 승리 유력
10
베누진A
17/02/16
2827
0
1997
사회
권선택 시장 '징역형'..대전시 공직사회 술렁
8
NF140416
17/02/16
1956
0
1998
사회
구미 오상고, 국정교과서 연구학교 신청 하루만에 철회
tannenbaum
17/02/16
1774
0
1999
방송/연예
김민희·홍상수 베를린영화제서 등장...'밤의 해변에서 혼자' "자전전 이야기 아냐"
2
베누진A
17/02/17
2385
0
2000
정치
특검 '재시도' 끝 이재용 구속…朴대통령 수사 '급물살'(종합)
18
베누진A
17/02/17
1802
0
2001
정치
친러 스캔들에…지구촌 뒤흔들 뻔한 트럼푸틴 `파경` 맞나
2
베누진A
17/02/17
1612
0
2002
기타
“생명체, 외계에서 왔다” vs “스스로 만들어졌다” 논란 가열
1
베누진A
17/02/17
2025
0
2003
정치
[TF댓글뉴스] 손학규 오늘 국민의당 입당 "타이밍 참, 이것도 묻히겠네"
베누진A
17/02/17
1977
0
2004
방송/연예
[전문] ‘골종양’ 유아인 심경 고백 “완쾌 후 병역의무 다하겠다”
11
베누진A
17/02/17
2513
0
2005
정치
안철수 "국민의당 지지율 11% 더하면 정확"
3
베누진A
17/02/17
1710
0
2006
문화/예술
'너의 이름은.' 합창상영..청교도의 신대륙 이주에 비견할 사건
3
NF140416
17/02/17
2909
0
목록
이전
1
79
80
81
82
83
84
다음
+
: 최근 6시간내에 달린 댓글
+
: 최근 12시간내에 달린 댓글
댓글